Страница 34 из 47
Поет лиса, а плешак видит сон, будто груши поспели и он объедается ими.
Тем временем лиса наелась и убежала в свой лес. А плешак утром проснулся, взял лопату и пошел в сад. Подошел он к грушевому дереву и видит, что ветки обломаны, а самых спелых груш нет.
– Э-гей, кто-то украл мои груши! – воскликнул плешак и решил в эту ночь не спать и выследить вора.
Наступила ночь. Долго плешак не спал и высматривал вора, но сон взял свое, он все же уснул и до самого рассвета не просыпался.
А лиса и в эту ночь пришла в сад. Вдоволь наелась груш и убежала.
Плешак проснулся и видит: груш на дереве почти не осталось -все оборвано.
– Пусть я буду проклят, – вскричал плешак, – если сегодня ночью не выслежу вора!
Ночью плешак спрятался в траве и стал ждать прихода вора. Длинной, как кишка шагаду, показалась эта ночь плешаку. Уж очень ему хотелось спать!
Под утро он вдруг увидел как через забор перепрыгнула лиса и побежала прямо к грушевому дереву. Стала лиса рвать оставшиеся плоды, а плешак притаился и ждет, когда будет сподручнее схватить воровку. И вот, когда лиса потянулась за очередной грушей, плешак выскочил из своего укрытия и схватил лису.
– Так, значит, это ты воруешь мои груши! – закричал плешак. -Значит, на готовое пришла! Сейчас ты останешься без головы!
Испугалась лиса и говорит:
– Да буду я твоей жертвой, почтенный шах грушевого дерева! Отпусти меня, а я тебе добром отплачу.
– Ты еще пощады просишь! – рассердился плешак. – Обещаешь отплатить мне добром! Где это слыхано, чтобы лиса делала хорошие дела?
Лиса расплакалась и говорит:
– Душой отца клянусь, плешак, я женю тебя на дочери самого падишаха!
Обрадовался плешак, что будет зятем самого падишаха, и помиловал лису.
– Ладно, быть по-твоему, – сказал он. – Жени меня на дочери падишаха.
Они ударили по рукам и с тем расстались. В то же утро лиса направилась ко дворцу падишаха. Подошла она к воротам, постучалась и стала ждать.
– Кто стучит? – спрашивают падишахские слуги.
– Это я, лиса, у меня к падишаху дело есть.
Слуги пришли к падишаху и доложили ему о приходе лисы.
«Лиса без дела не придет», – подумал падишах и велел пропустить к нему лису.
Пришла лиса в покои падишаха и уселась напротив него, подложив под себя хвост.
– С чем пришла, дорогая лиса? – спрашивает падишах.
– Жить тебе и здравствовать, почтеннейший падишах, – отвечает лиса. – Я пришла по очень важному делу. Я знаю, мне ты не откажешь. Я всегда желала тебе добра и благополучия. Я всегда молилась за тебя.
Слушал-слушал падишах лестные слова лисы и не выдержал:
– Да не терзай мне душу, говори, с чем пришла?
А лиса свое твердит:
– Душой отца своего клянусь, с добром пришла. Мой приход весельем пахнет... Повезло тебе.
– Да говори, в чем дело! – рассердился падишах.
– Я пришла просить тебя выдать дочь за шаха грушевого дерева. Уж если не выдать за такого шаха, как он, то и выдавать не за кого. Счастье само тебе в руки идет. Бери, почтенный падишах!
Выслушал падишах лису и говорит:
– Много сватов приходят сватать мою дочь, но я всем отказываю. Не по мне все они. Но ради тебя я отдам свою дочь за шаха грушевого дерева.
Договорилась лиса с падишахом о дне свадьбы, пожелала ему счастья и собралась было распроститься, но тут падишах говорит:
– Дорогая лиса, прежде приведи ко мне жениха. Я посмотрю на него. Да и дочь пусть увидит его. Хоть свадьбу вечером играют -договориться надо днем.
– Быть по-твоему, почтенный падишах, – отвечает лиса, – жених с друзьями и сватами придет.
Падишах остался в своих покоях, а лиса что есть духу примчалась к плешаку и стала кричать еще с порога:
– Дорогой брат плешак, где ты?
Выскочил плешак навстречу лисе и спрашивает:
– Что случилось, говори?
– Да что может случиться, – отвечает лиса. – Все хорошо. Падишах согласился отдать за тебя свою дочь.
Плешак от радости пустился в пляс.
– Слушай, плешак, – продолжает лиса, – ты должен делать все так, как я тебе скажу. Не послушаешься меня – будет плохо.
– Буду, буду слушаться, – говорит плешак.
– Так вот, выпроси у своей матери золотой эршефи.
– Что ты задумала, лиса? – спрашивает плешак.
– Иду к падишаху тебя сватать... А золотой эршефи заставит падишаха поверить в твои богатства. Ведь в мире этом все богатством измеряется.
– Как же ты обманешь падишаха? – спрашивает плешак.
– Я пойду и попрошу у него мерку для золота. Скажу, что шаху грушевого дерева нужно подсчитать свои эршефи. А когда буду возвращать ему мерку, то оставлю на дне один эршефи, будто бы его там забыли. Шах увидит деньги и подумает: «Да он так богат, что золотой эршефи ни во что не ставит». Теперь тебе понятно?
– Валлах-биллах, здорово ты придумала, – радуется плешак. -Я сделаю все так, как ты велишь, дорогая лиса.
Пошел плешак к матери и стал просить у нее один золотой эршефи.
– Зачем тебе эршефи? – спрашивает мать.
– Лиса женит меня на дочери падишаха, – отвечает плешак и рассказывает о затее лисы.
Мать всегда мать. Достала где-то золотой эршефи и отдала сыну. А лиса между тем пришла к падишаху и говорит:
– Жить тебе и здравствовать, почтенный падишах. Я пришла попросить твою мерку. Жених хочет подсчитать свое золото.
Отдал падишах свою мерку, а сам думает: «Видно, однако, мой будущий зять очень богат».
А лиса пришла с меркой к берегу моря и стала накладывать в нее ракушки да высыпать в кучу, пока мерка не треснула. Тогда лиса засунула в трещину золотой эршефи и понесла во дворец падишаха.
– Отдайте эту мерку падишаху, – сказала лиса слугам, а сама спряталась за углом и стала ждать.
Передали слуги мерку падишаху. Падишах посмотрел в нее и видит: в трещине застрял один золотой эршефи.
– Позовите сюда лису, – приказал падишах.
Лиса вошла и жалуется:
– Ох, и устала я мерить женихово золото.
А падишах говорит:
– В мерке остался один золотой эршефи. Возьми, лиса, отдай хозяину.
– Не дай Бог, чтобы наш шах грушевого дерева услышал твои слова! Он бы обиделся, почтенный падишах. Такую мелочь он нищим отдает. Отдай этот эршефи какому-нибудь бедняку. – Лиса сказала так и ушла.
«О! – думает падишах. – Да мой зять богаче меня, если золотые эршефи направо и налево швыряет!»
Падишах не стал оттягивать день свадьбы. Он послал к лисе своих слуг с письмом, в котором приглашал ее с женихом на смотрины. Взяла лиса письмо и примчалась к плешаку.
– Плешак, падишах приглашает нас завтра к нему. Надо идти.
– Дорогая лиса, мы опозоримся перед падишахом, – отвечает плешак.
– Прикуси язык да помалкивай, – отвечает лиса. – Я все сама сделаю.
На следующее утро лиса пришла к одному богачу и говорит:
– Почтенный богач, ты всегда был добрым. Никогда и никто не слышал, чтобы ты не выручил человека. Добрая молва о тебе за семь верст идет...
– Говори, лиса, с чем пришла?
– Да продлятся дни твои. Ради здоровья детей своих ты должен меня выручить, – продолжала лиса. – Дай мне ненадолго пару платьев, сапоги да папаху. Решила плешака женить...
Богач хотел отказать, да вспомнил лисьи похвалы. Как тут не дать ей одежду. Недаром в народе говорят: «Лестной речью и змею в друга превратишь».
Взяла лиса у богача все, что ей было надо, и прибежала к плешаку.
– Идем со мной, – говорит.
Привела она плешака к морю и стала мыть ему голову. Моет и моет, а плешак кричит:
– Умираю, дорогая лиса, хватит!
– А ты что хочешь – и зятем падишаха быть, и грязь с головы не смыть, – говорит лиса.
Вымыла лиса плешаку голову, а затем повела его в баню. Там хорошенько искупала его и лишь тогда нарядила в одежду жениха.
Потом лиса собрала юношей – сыновей знатных людей города, и все они пошли ко дворцу падишаха.
Впереди идет плешак-жених, а следом лиса и остальные сваты.
У слуха быстрые ноги. Дошло до самого падишаха, что идут к нему сваты шаха грушевого дерева. Обрадовался падишах и приказал музыкантам встречать гостей.