Страница 11 из 13
le français
VII
БОЛЬНАЯ МУЗА
le français
VIII
ПРОДАЖНАЯ МУЗА
le français
IX
ПЛОХОЙ МОНАХ
le français
X
ВРАГ
le français
XI
НЕУДАЧА
le français
XII
ПРЕЖНЯЯ ЖИЗНЬ
le français
XIII
ЦЫГАНЕ В ПУТИ
20
Лютен (фр. Lutin) — домовой.
21
Суккуб (суккуба) — демон-искуситель, принимавший обличье женщины.
22
Минтурн — болотистая местность к югу от Рима.
23
Пан — в греческой мифологии бог-покровитель лесов, стад.
24
Борей — в греческой мифологии бог северного ветра и сам этот ветер.
25
Сизиф — персонаж древнегреческого мифа, волей богов обреченный на совершение бессмысленной работы.
26
Искусство — вечность. Время — миг. — Здесь перефразируется известное латинское изречение «Ars longa vita brevis» («Жизнь коротка, искусство вечно»).