Страница 60 из 80
Однажды старший брат взял лук и стрелы, сел в берестяной челнок и отправился на охоту. Приплыл в заводь. Стемнело. Кругом ничего нет, никакой дичи. И вот в полночь раздался девичий голос:
— На склоне лось пасётся. Лося не прогляди. Это говорила хозяйка леса, хозяйка тех мест.
Старший брат увидел лося. Выстрелил. Убил. Освежевал, привёз домой. Удяка встретил его, обрадовался: «Мяса поедим!» Когда мясо доели, Удяка говорит:
— Теперь я на охоту пойду. Я хочу подстрелить лося. Расскажи, брат, где охотился. Я в те места пойду.
Брат говорит:
— Ты нетерпеливый. Ты лося спугнёшь.
— Нет, — говорит Удяка, — не спугну, ты только скажи, куда идти.
Старший брат рассказал. Удяка приплыл к заводи. Сидит, ждёт. В полночь раздался девичий голос:
— На склоне лось пасётся. Лося не прогляди. Удяка как закричит:
— Ты что, девушка, болтаешь, лося пугаешь! Лось убежал. Удяка вернулся домой. Старший брат спрашивает:
— Ну что, Удяка, лося видел?
— Видел, но какая-то девушка вдруг забормотала, зверя спугнула.
Старший брат говорит:
— Сиди дома, я пойду на промысел.
Он взял сеть и поплыл в заводь. Поставил сеть. Стемнело. Рыба не идёт. В полночь раздался девичий голос:
— Иди домой, набери берёсты. Вырежь из берёсты хороших рыб — кету, форель, хариуса. Красным и синим камнем их раскрась. А потом приходи, снова сеть поставь и побросай берестяных рыб в воду.[111]
Старший брат сделал всё, как сказала девушка. Снова поставил сеть. Побросал в воду берестяных рыб. В полночь раздался голос:
— Спать не ложись. Много рыбы возьмёшь.
Старший брат спать не лёг. Вытащил сеть. Там было полно рыбы: кета, форель, хариус — как раз та рыба, что он вырезал из берёсты. Вернулся домой. Удяка удивляется:
— О, как много рыбы! Какая крупная! Где ты столько наловил?
— В заводи, — отвечал старший брат.
— И я пойду в заводь! И я хочу так много наловить! — кричит Удяка.
Старший брат ничего не сказал. Зачем спорить с Удякой? Пусть ловит.
Удяка сел в челнок, отправился в заводь. Поставил сеть. Стемнело. Рыба не идёт. В полночь раздался девичий голос:
— Удяка, вырежь из берёсты хороших рыб…
Удяка вскочил да как закричит:
— Что за чёрт мешает рыбачить! Замолчи или застрелю! — И он пустил стрелу туда, откуда доносился голос.
Голоса больше не было. Удяка вытащил сеть, она была пустой. Злой, Удяка вернулся домой. Старший брат спрашивает:
— Ну что, Удяка, наловил рыбы?
— Нет, не наловил. Откуда рыба? Кто-то около заводи крик поднял — не то девушка, не то чёрт. Вся рыба разбежалась.
Они съели рыбу, что поймал старший брат. Есть нечего. Опять старший пошёл на охоту. В глухом лесу нашёл одинокий чум. В нём жила девушка. Старший брат взял её в жены, привёл на свою речку. Удяка позавидовал брату, что у него есть жена.
Старший брат на охоту ходит, жена еду варит, воду носит, а Удяка далеко от чума не ходит, дрова в лесу рубит, к чуму носит. Так жили.
Однажды старший брат ушёл на охоту, жена его — за водой на речку. Удяка один в чуме. Думает: «Как бы брата сгубить, а жену его себе взять?» И он выкопал в чуме на том месте, где спит брат, глубокую яму, глубиной до нижнего мира. Сверху он прикрыл яму ветками и травой. Вернулась жена брата, стала варить еду. Вернулся с охоты брат. Говорит:
— Ох, как я устал!
— Ляг полежи, — говорит жена.
Старший брат лёг — и полетел в пропасть, в нижний мир. Упал, ударился, смотрит по сторонам. Видит, речка течёт, по берегу идёт собака. Собака говорит:
— Я есть хочу.
Старший брат вынул нож, заострил ветку, сделал острогу, спустился к воде, добыл большую кету, дал собаке.
— На, ешь.
Потом пошёл вверх по речке. Видит чум. В чуме старушка. Она спрашивает:
— Зачем пришёл?
— Не знаю, — отвечает старший брат.
— Ты встретил собаку?
— Встретил, дал ей рыбы, — отвечает старший брат.
— Какое место ты ищешь, тёмное или светлое? — спрашивает старушка.
— Светлое, — отвечает старший брат.
А в чуме у старушки две двери открыты. В одной — темнота, в другой — свет. Старушка подвела его к двери, где свет, и вытолкнула наружу. Старший брат полетел и очнулся в светлом мире около своего чума. В это время Удяка в чуме говорит его жене:
— Мой брат, твой муж, пропал. Теперь я займу его место. Теперь я буду твоим мужем.
Женщина говорит:
— Что ж, займи его место, полежи на его месте, пока я сварю еду.
Удяка обрадовался и лёг на место старшего брата, забыл про яму. И полетел в нижний мир. Очнулся. Видит собаку. Собака говорит:
— Я есть хочу.
— Отстань! — крикнул Удяка и ударил её палкой. Потом пошёл вверх по речке. Видит чум. В чуме старушка. Она спрашивает:
— Зачем пришёл?
Удяка говорит:
— Что ты лезешь с расспросами? Отстань!
Но старушка опять спрашивает:
— Ты собаку встретил?
— Встретил, — говорит Удяка, — дал ей как следует палкой!
Старушка снова спрашивает:
— Какое ты место ищешь, тёмное или светлое?
— Ох как вы мне все надоели! — кричит Удяка. — Лучше тёмное, чтобы никого из вас не видеть.
Старушка подвела его к двери, где темнота, и вытолкнула наружу. Не стало Удяки.
А старший брат с женой хорошо жили. Не нужен им сердитый Удяка.
КРАСАВИЦА И ЗЛАЯ ПЭГЭЛИКТУ
На берегу реки жила красавица. Одна жила. Однажды пошла она по воду. Возвращается в чум, а там на почётном месте, против входа, сидит богатырь-охотник. Красавица накормила гостя.
— Буду жить с тобой, — говорит богатырь.
— Я рада тебе, — говорит красавица. — Я живу одна. Нет в моём чуме ни сочного лосиного мяса, ни жирных осетров. Приноси мне рыбу и мясо.
Стали они жить вдвоём. Богатырь к реке ходил — рыбу ловил, в лес ходил — зверя стрелял. Всего у них было вдоволь, крышу чума сделали из лосиного сала. Так и жили.
Однажды неизвестно откуда пришла женщина с коротко обрезанными волосами. Охотник был в тайге. Та женщина подошла к чуму и стала грызть крышу. Голодная была. Красавица вышла, смотрит — женщина из чужой земли. Одежда на ней чужая, не из рыбьей кожи, а из звериной. Красавица пригласила её в чум, накормила. Ту женщину звали Пэгэликту, что значит «стриженая». Пэгэликту говорит:
— Давай я у тебя в голове поищу.
— Не надо, — говорит красавица.
Но Пэгэликту запустила пальцы в её волосы. Тут красавицу на сон потянуло. Заснула она. Тогда Пэгэликту расплавила олово и налила ей в уши. Перестала дышать красавица. Пэгэликту переоделась в её одежду, а тело красавицы оттащила в лес.
Поздно вечером вернулся охотник. Было темно. Он не догадался, что его встретила не жена, а чужая женщина.
— Зачем волосы обрезала? — спросил он.
— Я огонь разводила, волосы загорелись, я их обрезала.
Утром Пэгэликту говорит:
— Переедем на тот берег, здесь нечистая сила.
Они переехали на тот берег. Там жили младшие братья охотника, шесть богатырей. Один из братьев пошёл встречать лодку. А потом пришёл домой и сказал:
— Старший брат нас обманул. Говорил, что жена у него красавица. Говорил, что волосы у неё длинные, блестящие. Я видел его жену. Она совсем не красавица. И волосы у неё коротко обрезаны.
Охотник пришёл к братьям, а они говорят:
— Сами себе стройте чум. С нами жить не будете.
Старший брат и Пэгэликту построили чум. Однажды шестеро братьев поехали на другой берег. Пэгэликту закричала:
— Стойте! Не плывите туда! Там нечистая сила!
Но братья её не послушали. На том берегу они пошли в гору, искать черёмуху. И нашли красавицу. Красавица не дышит. Осмотрели её. Раны нет. И увидели в ушах олово. Ножом олово вытащили. Красавица говорит:
— Вы меня оживили.
Братья завернули её в берёсту, сверху набросали веток черёмухи и понесли домой.
— Что у вас? — кричит Пэгэликту.