Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 12 из 65



“What did Beiderbecke say? Archie asked Bell.

“Made me promise to protect Clyde.”

“From Krieg?”

“I suppose,” Bell answered. “But that wasn’t all he said.”

“What else did he say?”

“A name or a word that sounded like ‘acrobat.’ How do you say it in German?”

“The same, except spelled with a ‘k,’ said Archie. “But what did Beiderbecke mean by ‘acrobat’?”

“A man,” Isaac Bell mused thoughtfully, “who can fly.”

“Like the one who jumped overboard.”

“And somehow flew back.”

Archie said, “But acrobats can’t really fly.”

“Maybe not. But the best of them can do a darned good imitation…” Isaac Bell thought hard. “Mauretania’s carrying three thousand people, passengers and crew. Whoever killed Beiderbecke is hiding among them.”

“That’s like hiding in a city.”

“We need a witness. Let’s ask this steward if he got a look at who knocked him down.”

The steward, who was sitting up blearily, shook his head. “Sorry, guv. Jumped me from behind, he did, when I walked in the pantry.”

Bell helped him to his feet. “Not even a glimpse as you fell? Did you see how big he was or what he was wearing?”

“Not a peep, guv.” He looked at his tunic sleeve, then down at the trousers. “Blimey, am I a sight. Better get out of these before the boss sees me.”

Bell noticed brown grease stains on his trousers from the pantry floor. But the smudges on his sleeve looked like soot. He ran his finger on one.

“Coal dust,” he told Archie. “Let’s go visit the black gang.”

Block, the swindler, swore up and down, again, that he had not seen the face of the black gang crewman who had taken the silver trunk from the baggage room, but Isaac Bell brought him along anyway, intending to watch his face for signs of lying as they scrutinized the men who stoked the furnaces. He brought the saloon steward, too, on the theory that the man who knocked him down could not know beyond a doubt that the steward hadn’t seen his face. The sight of two witnesses might set off a case of nerves. Or so he thought until he clapped eyes on the stokers and the hellish place where they worked.



“Three hundred and twenty passers, trimmers and firemen, mostly Irish from Liverpool,” said the Mauretania’s chief engineer, a compact, no-nonsense Scot with a walrus mustache and four gold stripes on his sleeve. “Plus your odd foreigner.” Captain Turner had ordered him to escort Bell and Archie and their witnesses down to the stokehold.

He pressed an electric switch, and a massive watertight steel door ground open on a sulfurous scene of heat and thunder. Men stripped to the waist and hunched double were shoveling coal and wheeling barrows in near darkness.

The chief engineer had to shout for Bell to hear him warn, “Doubt you’ll get much out of ’em. The black gang are a hard lot.”

“I’d be amazed if they weren’t.”

“You should see ’em brawl. We dog the hatches till the fightin’s over. Mind, it’s no picnic. Our Maury wants a thousand tons a day to make her knots.”

The devil, thought Isaac Bell, would feel right at home deep in the ship. It was one thing to envision the principle that fire heated water into steam that spun the blades of Mauretania’s turbines that turned the propellers that drove her through the sea. It was another to peer through air thick with eye-stinging coal dust at scores of men sweating to feed her.

Timing gongs clanged. Furnace doors flew open. In the leaping light of flames, firemen with wet rags tied over their faces for protection from the heat thrust ten-foot steel-slicing bars into seething beds of yellow embers. They stabbed white-hot clinkers of fused impurities loose from the fire grates, smashed the clinkers, and raked away the pieces. They dug their shovels into coal heaped on the deck. They straightened up and scattered a scoopful into the furnaces, bent over and dug up another. Scoop after scoop after scoop after scoop they scattered onto the fires. They worked fast, endeavoring to open the furnace doors for the shortest possible time to keep the heat up. For seven minutes the firemen sliced and raked and shoveled, skillfully spreading even layers of fresh fuel on the incandescent coals. The searing heat dried their face rags stiff.

Furnace doors banged shut. Darkness fell. The firemen lunged for water buckets. Sweating trimmers manhandled wheelbarrows into the fire aisle and tipped them on the deck, heaping new coal beside the furnace doors. The trimmers raced back to the bunkers for more. Inside the bunkers themselves, Bell could see passers shifting coal from the back to the front. The gongs rang again, and the stoking indicator showed the number of the next furnace to be fed.

“How are long are their shifts?” Bell asked the chief engineer.

“Four hours on, eight off.”

Bell led the steward and the swindler along the fire aisles of all four boiler rooms, past one hundred and ninety-two furnaces under twenty-four boilers, in and out of bunkers, then by trimmers greasing machinery and shoveling white-hot cinders from ash pits into ejectors. Finally, he walked them through the fetid passers’ and trimmers’ barracks on the lower deck and the firemen’s on the main deck, where exhausted men sprawled on tightly stacked berths. Not a single glowering face of those awake or those unmasked in dreamless sleep sparked a memory that swindler Block or the steward would admit to.

Returning from the wedding feast, Herma

Strange, too, was a scent hanging in the air, a heavy, acrid odor, as if the smoke billowing from the Mauretania’s stacks had drifted down the vents into his quarters. He had never smelled coal smoke in his stateroom while crossing the Atlantic in First Class. With British and German and French ships competing for the wealthiest passengers, every detail was de luxe.

He felt cautiously for the light switch. The champagne had made him clumsy. He bumped into a lamp and lunged to rescue it before he realized that it was anchored securely against the motion of the ship. Behind him, he heard a metallic click. What had he knocked over, he wondered? Then he realized the sound had been the door being locked. Something brushed close to him. A steely hand closed around his arm. He felt himself dragged backwards against a rock-hard body.

Another hand clamped his mouth shut before he could even yelp in surprise, much less shout for help. Herma

Suddenly salvation! A knock at the door. “Steward, sir. May I enter?”

Wagner kicked out, hoping to knock something to the floor that would make a noise. The knock was repeated with a firm rap of impatient knuckles, not the usual deferential forgive-the-interruption-sir, but a demanding open-the-door-and-let-me-in. The missing passenger! The crew was searching the ship. He struggled harder. The hand over his mouth slid down his chin and closed around his throat. Neither blood nor air could rise to his brain. He felt his legs give out from under him and he realized with a loss of all hope that he was being strangled to death.