Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 62 из 76

“Follow me. I’ll make some tea and then tell you everything I know about Indonesia in the fifteenth century.”

“Pardon me for saying this,” Remi said, “but you don’t seem surprised by our question.”

“I’m not. Here, come sit down. I’ll explain.”

He ushered them into a study enclosed by floor-to-ceiling book-cases. The floor was covered with a Persian rug; on top of it were a few rattan furniture pieces around a coffee table. Sam and Remi sat on the sofa.

“I’ll be just a moment,” Marcott said, then disappeared through a side door. They heard the clinking of china, then a pot whistling. He came back in with a tea service, filled their cups, then sat down across from them.

“Who pointed you in my direction?” Marcott asked.“A woman named Ratsami-”

“Lovely woman. Knows nothing about Sumatran history prior to the twentieth century.”

“She was under the impression this was a museum.”

“A bit of a language gap, I’m afraid: historian versus museum. While the official language here is Indonesian, dialects abound. I gave up trying to correct people. Ten years ago I wrote a book on Christianity in Indonesia. Evidently, it turned me into a museum.” Marcott got up, walked to a nearby shelf, retrieved a book, and handed it to Remi.“God in Java,” she read.

“It could be worse. Almost was. My publisher wanted to call it Jesus in Java .”

Sam chuckled. “You chose wisely.”

“I would have been inundated with people wanting to know the religious significance of coffee. It would have been a nightmare. At any rate, I came here to research the book, fell in love with the place, and stayed. That was fifteen years ago. You’re looking for a monk, you said?”“Yes, a man named Javier Orizaga, a Jesuit. He would have arrived here in the late 1520s, probably-”

“Ah, Orizaga. Fifteen twenty-eight,” Marcott said. “He lived about two miles east of here, in fact. Of course, the hut is no longer there. I think it’s a burger restaurant now.”

“What can you tell us about him?” asked Remi.

“What do you want to know?”

“How much time do you have?” Sam countered.

“Unlimited quantities.”

“Then tell us everything.” “You’re going to be disappointed. He was an interesting man and he worked hard to help the locals, but he was just one of thousands of missionaries that came here over the last half mille

Marcott narrowed his eyes. “No, but, based on the name, I somehow think I should have. Am I about to be terribly embarrassed?”

“I don’t see why,” Remi said. She gave Marcott the short version of the codex’s history, leaving out the specifics about its content or origin.

Marcott smiled. “Fascinating. Did this codex ingratiate him with the Church or was it the opposite?”





“The opposite.”

“Then it was sympathetic to the Aztecs. I wish I had known all this about him. I might have devoted a whole chapter to him. There was one interesting story, but it didn’t really fit into the book so I left it out. He died in 1556, twenty-eight years after arriving here-or, at least, that’s when he was last seen.”“I don’t understand,” Remi asked.

“The story goes that in November of that year, Orizaga a

Marcott nodded. “Never seen again. I realize it sounds very dramatic, but even today disappearances aren’t uncommon. Five hundred years ago it was probably a daily event. The jungles here are unforgiving, even for someone as well traveled as Orizaga.” Marcott paused and smiled ruefully. “Talking about the man, I find myself really wishing I’d devoted at least a few pages in the book to his story. Oh, well.”“I don’t suppose you still have your primary source material on him, do you?” asked

Remi.

“No, I’m afraid not. But I can do better than that. I can take you to my source-providing he’s still alive, that is.”

THEY FOLLOWED MARCOTT in his twenty-year-old BMW to another residential area in Palembang’s Plaju district. Here the roads were dirt, the houses no larger than six hundred square feet, with corrugated tin roofs, unpainted plank-wood exteriors, and mosquito-netting windows. Beside almost every structure was a tiny vegetable garden and pens containing either chickens or goats.Marcott pulled to a stop before one of the houses. Sam and Remi did the same and got out. Marcott said, “He doesn’t speak English and he’s in his nineties, so be prepared.”

“Who are we meeting?”

“Apologies. Dumadi Orizaga. Before he died, Javier had ten children with a local woman. Dumadi is a direct descendent of Orizaga.”

“I thought he was a Jesuit,” said Remi.

“He was, but at some point he renounced his vows-including celibacy, obviously.”

“Maybe because of his ordeal with the Church,” Sam offered.

They followed Marcott up the path to a screen door made of two-by-fours and threadbare mosquito netting. After Marcott’s fourth fist rap on the jamb, an old man in a white tank top shuffled into view. He was barely over five feet tall, and his face bore mostly Indonesian features with touches of Spanish thrown in.

Marcott said something to Dumadi in Indonesian or one of its dialects. The old man smiled and nodded and pushed open the door. The three of them stepped inside. The interior of the home was divided into thirds: a twenty-by-twenty-foot sitting area with four plastic lawn chairs and a cardboard-box coffee table, and two side rooms, one a bedroom/bathroom, the other a kitchen. Dumadi gestured for everyone to sit.Translating as he went, Marcott introduced Sam and Remi, then explained that they’d come to Palembang to learn more about Orizaga. Dumadi said something.

“He wants to know why you’re interested in him,” Marcott replied. “They’re very guarded about their family here, even after five hundred years. Ancestral veneration is a deeply ingrained tradition for Indonesians.”Sam and Remi looked at each other. Never imagining they would find descendants of Orizaga, they hadn’t discussed how to explain their mission.

“Let’s tell him the truth,” Sam said. “If the codex belongs to anyone, it’s him.”

Remi nodded, reached into her carryall, and withdrew a manila envelope. She flipped through the photos and papers inside, then withdrew the scan of the codex. She handed it across to Dumadi.Sam said to Marcott, “Tell him we think this belonged to Orizaga and that we believe it has something do with why he came here in the first place.”

Marcott translated. Staring at the scan in his hands, Dumadi nodded, but Sam and Remi could tell the old man had barely heard Marcott. The silence dragged out. Finally Marcott said something else to Dumadi, who laid the scan on the cardboard box, climbed to his feet, and shuffled off into the bedroom. He emerged a moment later carrying a frame. He stopped before Remi and handed it to her.

Drawn in stylized calligraphy, with filigreed edges and intricate swirls and flourishes, the original was far removed from the photo, but for Sam and Remi there was no mistaking what they were seeing: the picto-map from Orizaga’s codex.

Dumadi pointed at the framed photo, then at the scan, and said something to Marcott, who translated: “He doesn’t recognize the bottom portion, but the top portion’s been passed down through his family for centuries.”“Why?” asked Sam.