Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 108



"Mistakenly believing I was far to the east, I sailed west, steering by the stars at night and the sun during its rise and fall. The fleet came to several islands swept by warm and constant rain that were thickly wooded. The islands were inhabited by a race of people who called themselves the Cyclopses, lazy louts who raised large herds of sheep and goats.

"I took a party of men and searched for food supplies. On the side of a mountain we came across a cave that acted as a stall with railings across the entrance to keep animals inside. Taking advantage of a gift from the gods, we began tying a herd of sheep and goats together for the journey to our ships. Suddenly, we heard the sound of footsteps and soon a huge mountain of a man filled the entrance. He entered and rolled a large rock into the opening before tending to his flock. We hid in the shadows, not daring to breathe.

"In time he blew the smoldering embers of a fire pit into flame and saw us cringing in the rear of the cave. No man had a face uglier than the Cyclops who had only one round eye as dark as the night. 'Who are you?' he demanded. 'Why have you invaded my home?'

" 'We are not invaders,' I answered. 'We came ashore in our boats to fill our casks with water.'

" 'You came to steal my sheep,' the giant thundered. 'I shall call my friends and neighbors. Soon hundreds will come and we will boil and eat you all.'

"Although we were Achaean warriors who had fought a long and hard war, we knew we would soon be vastly outnumbered. I found a long narrow log pe

" 'What is your name?' he demanded.

" 'My mother and father called me Noman.'

" 'What kind of a stupid name is that?' Without a word the ugly monstrosity drank the whole goatskin and became very drunk within a very short time and fell into a drunken stupor.

"I quickly snatched up the long log and ran at the sleeping giant, embedding the sharpened point into his one and only eye.

"Screaming in agony he staggered outside, pulled the point from his eye and shouted for help. His neighboring Cyclopses heard him screaming and came to investigate. They shouted, 'Are you being attacked?'

"He cried in reply, 'I am being attacked by Noman.'

"Thinking he was crazy, they went back to their homes. We ran from the cave and to our ships. I shouted insults at the sightless giant.

" 'Thank you for the gift of your sheep, you stupid Cyclops. And when your friends ask you how you injured your eye, tell them it was Odysseus, the king of Ithaca, who outsmarted you.' "

"Were you then shipwrecked before you landed here in Phaeacia?" asked the good king.

Odysseus shook his head. "Not for many long months." He took a drink of wine before continuing. "Carried far to the west by prevailing currents and winds, we found land and dropped anchor off the island called Aeolia. Here lived the good king Aeolus, son of Hippotas and dear to the gods. He had six daughters and six lusty sons, so he induced his sons to marry his daughters. They all live together, constantly feasting and enjoying every conceivable luxury.



"Resupplied by the good king, we soon sailed on into rough seas. On the seventh day, after the seas had calmed, we reached the harbor of the city of the Laestrygonians. Navigating the narrow entrance between two rocky headlands, my fleet dropped anchor. Thankful to be on firm ground again, we began exploring the countryside and met a fair maiden who was fetching water.

"When asked who their king might be, she directed us to her father's house. But when we arrived there, we found the wife to be a huge giantess the size of a great tree and we were dumbstruck at the ghastly sight of her.

"She called her husband, Antiphates, who was even larger than she and twice the size of the Cyclops. Horrified at such a monstrosity, we ran back to our ships. But Antiphates raised the alarm and soon thousands of sturdy Laestrygonians appeared like a forest and cast rocks at us from huge slings atop the cliffs, not mere stones, but boulders almost as large as our ships. My ship was the only one that escaped the onslaught. All the others in my fleet were sunk.

"My men were thrown into the harbor, where the Laestrygonians speared them like fish before dragging their bodies ashore, robbing and then eating them. Within minutes my ship reached open water and safety, but with great sadness. Not only were our friends and comrades gone, but so were the ships carrying all the treasure we had looted from Ilium. The vast amount that was our share of the Dardanian gold lay on the bottom of the Laestrygonian harbor.

"Sick with grief, we sailed ever onward until we came to the Aeaean island of Circe, home of the renowned and lovely queen revered as a goddess. Smitten by the charms of the beautiful and fair-tressed Circe, I became friends with her, lingering in her company for three circuits of the moon. I found myself wanting to stay longer but my men insisted we resume our journey to our homes in Ithaca or they would sail without me.

"Circe tearfully agreed to my leave, but implored me to make one more journey. 'You must sail to the house of Hades and consult those who have passed on. They will guide you in understanding death. And when you continue your voyage beware of the song of the Sirens, for they will surely lure you and your men to death on their islands of rocks. Close your ears so you do not hear their lilting songs. Once free of the Sirens' temptation, you will sail past the rocky crags called the Wanderers. Nothing, not even a bird, can pass over them. Every ship except one that tried to pass the Wanderers met its doom, leaving nothing but wreckage and bodies of sailors.'

" 'And the vessel that got through?' I inquired.

" 'The famous Jason and his ship the Argonaut.'

" 'And then we'll sail calm seas?'

"Circe shook her head. 'Then you will come to a second mountain of rocks that runs to the sky, whose sides are as polished as a glazed urn and impossible to climb. There in the middle is a cavern, where Scylla, a dreadful monster, strikes terror on any who come near her. She has six snakelike necks, extremely long, with frightful heads containing jaws with three rows of teeth that can crush a human to death in an instant. Beware that she throws out her heads and snatches members of your crew. Row fast, or all of you will surely die. Then you must pass the waters where the Charybdis lurks, a great whirlpool that will suck your ship into the depths. Time your passage when it is asleep.'

"Bidding Circe a tearful farewell, we took our places in the ship and began beating the sea with our oars."

"You truly sailed to the underworld?" murmured King Alcinous' lovely queen, her face pale.

"Yes, I followed Circe's instructions and we sailed toward Hades and its frightful place of the dead. In five days' time we found ourselves in a thick mist as we entered the waters of the river Oceanus that flowed beside the end of the world. The sky had vanished and we were in a perpetual darkness the rays of the sun can never penetrate. We ran the ship ashore. I disembarked alone and walked through the eerie light until I came to a vast cavern in the side of a mountain. Then I sat back and waited.

"Soon the spirits began assembling, uttering terrible moaning sounds. I was nearly stu

" 'My son,' she murmured in a low voice, 'why do you come to the abode of darkness while you are still alive? Have you yet to reach your home in Ithaca?'