Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 67



At El Estor, they hired a small boat to take them up the Polochic River, which fed the lake from the west side. It was one hundred fifty miles long, a winding, narrow stream bordered by jungle that came all the way down to the water like a green wall. It was navigable upstream as far as the town of Panzós, with an unpaved road to take them on from there.

As they moved up into the heart of the region, the forest was deeper and thicker, and the few settlements they saw seemed random, like places where people’s gasoline or enthusiasm had run out and they had decided to build shelters and stay.

Once again, Sam and Remi had come armed. They still had their Guatemalan carry permits, and Selma had arranged to have four semiautomatic pistols purchased and waiting for them in Punta Gorda. As they had on their first trip, they carried one each in their packs and the others in bellybands under their shirts. They brought considerably more nine-millimeter ammunition, including ten loaded magazines each.

Now that they were in central Guatemala, whatever they had brought in their packs would have to do. There was no going back to pick up one more item. The closest place where Selma could have anything delivered was far away in Guatemala City. When Sam and Remi reached the end of the navigable section of the river at Panzós, they saw a loaded coffee truck parked along the dirt road above the river and pointed west. They asked their boatman to serve as interpreter to ask the driver for a ride, and learned that he was the boatman’s friend. They arranged to pay him a few Quetzales in exchange for a ride to the end of the road.

The ride lasted for two days. Their host had an iPod, with all of his favorite songs on it, and a cable that co

At midday on the second day, they pulled into a depot where their dirt road met a larger dirt road. Trucks from other parts of the region were there unloading their coffee sacks onto a conveyor to be weighed, counted, and reloaded onto tractor-trailer trucks that drove on along the larger road. They bid an affectionate good-bye to the driver, who would soon get his turn at the scale, get paid, and go home.

When they walked off to the west, they checked their position on the GPS screens on their satellite phones. They were within twenty miles of their first-choice destination. They walked the rest of the day, heading straight for it. In the late afternoon, they crossed a game trail, and that made walking easier, although the trail angled a bit north of their destination. The vegetation was thick, and the tops of the trees stood over the trail like a line of umbrellas. There was little breeze, but the shade kept them from suffering under the sun.

They checked their position frequently and continued on the game trail. As they moved farther from the road and closer to the place they were looking for, they walked in near silence. When they needed to talk, they would stop to rest on a fallen log or a low, twisted limb, put their heads close, and whisper. They listened to the calls of birds and the screeches of the troops of howler monkeys passing overhead, trying to discern whether they’d been disturbed by human beings somewhere up ahead.

Sam and Remi had trekked through wilderness together many times, so they were comfortable moving through the Guatemalan highlands. The rhythms of the forest immediately became their rhythms. They got up as the sun was begi

On the morning of the third day, the Global Positioning System on their satellite phones showed that they were close to the ruined city. They used Remi’s phone to call Selma in San Diego.

“Good morning,” said Selma. “How is it going so far?”

“We’re getting very close, so we’re calling now and then expect to be texting for a while to maintain silence,” Remi said.

“Have you seen anyone yet?”

“Not since we left the road three days ago,” said Remi. “Even then, we were the only truck on the road. Are you tracking our phones’ GPS signals?”

“Yes,” Selma said. “Very clearly. I know right where you are.”



“Then we’ll text you if we learn anything.”

“Please do,” Selma said. “I’m getting a huge e-book bill and a ghostly pallor because I don’t want to leave the office to go to a bookstore and miss your calls.”

“Sorry,” said Remi. “Kiss Zoltán for me.”

“I will.”

“Bye.”

They hung up, and the next sound they heard was so shocking in the silence that they both swiveled their heads to locate its source. There was the faint thrum of a helicopter in the distance. They tried to spot the helicopter, but they were in a low dale beneath a thick canopy of leaves that obscured the sky. The engine grew louder until its roar overwhelmed all of the natural sounds of the forest.

They knew better than to stand and climb up to see it. After a minute, the helicopter passed overhead, and Sam and Remi looked up at it, seeing the wind from its rotors whipping the leaves of the upper tree branches around wildly before it swept on to the north and out of sight. They could hear the engine at about the same decibel level for another two minutes, and then the sound stopped entirely.

“I think it landed,” said Remi.

“So do I,” said Sam. “Ready to take a closer look?”

“Going to find them is probably better than letting them find us.”

Sam and Remi put their packs in order. They loaded their spare pistols and moved them to a zippered outer compartment of their backpacks and hid Sam’s phone in another compartment. They took with them only one pistol each, under their shirts, and Remi’s phone. They hid their backpacks under thick foliage, marked the nearest tree, then moved off up the game trail.

As they walked, they did not speak, just directed each other’s attention with a nod or a simple hand gesture. They would stop every twenty yards to listen but heard only the sounds of the forest. On the fourth stop, they heard human voices. Several men were talking loudly in Spanish, their voices overlapping and interrupting in cascades of words too fast for the rudimentary Spanish Sam had begun to learn.

And then the forest ahead of them brightened. Beyond the rank of trees was a large clearing. A group of men unloaded equipment from the helicopter and carried it to a place where a sun awning had been erected. There were several aluminum cases, a couple of video cameras, tripods, and unidentifiable accessories.

They could see the pilot, standing beside the open door of his helicopter, with earphones on and a wire co

Sam and Remi moved cautiously inside the forest, venturing closer to the edge. Suddenly Remi raised her eyes and pointed. At the right side of the large open area of low weeds and grasses, a high wooded hill that had been only partially visible looked different from this angle. From this side, Sam and Remi could see a stone stairway, straight and uninterrupted, ru