Страница 8 из 16
— Не смеши, — махнул рукой Пит. — Рыбные палочки никто не варит.
— Но рыбу-то ведь варят! — не хотела признать свою неправоту Миранда.
— Да, но…
— Когда вы перестанете цепляться друг к другу, — перебила друзей Холли. — Поговорим о деле. Бетани, ты сказала, что мы можем тебе помочь. Давай подумаем, как именно.
— Пойдем в мою комнату, — предложила девочка. — Там разговаривать лучше, чем здесь. — Она нагнулась, достала из-под стола конверт с деньгами и снова сунула его за пазуху.
Бетани повела гостей наверх. Стена, к которой примыкала лестница, была увешана театральными афишами и запечатленными фотографом кадрами из фильмов. Холли вдруг пришло в голову, что до роли Джона Рейвена Морис Харти сыграл много других ролей, наверное, в десятках картин и спектаклей.
Миранде, видимо, пришло на ум что-то похожее, потому что она вдруг спросила:
— Интересно, как чувствует себя дочь такого знаменитого отца?
— Не знаю, — пожала плечами Бетани. — Вот мы и пришли.
Бетани привела их в большую комнату, расположенную под самой крышей, со стенами, выкрашенными в ярко-желтый цвет. В комнате царил беспорядок, которого нельзя избежать в месте, где живет ребенок семи лет. Куда ни глянь, всюду валялись игрушки, книжки, куклы и разбросанная одежда.
— Как понять твое «не знаю»? — продолжала допытываться Миранда.
Бетани улыбнулась.
— Мне не с чем сравнивать. У меня ведь не было другого, не знаменитого папы. Поэтому моя жизнь мне кажется самой обыкновенной.
— А «Спайгласс» вы смотрите вместе? — спросила Холли.
— Никогда! Папа не может видеть себя на экране!
— Это понятно, — со знанием дела сказал Пит. — Все время кажется, что можно было бы сыграть лучше.
— Не знаю. Но он говорит, что на экране он выглядит намного толще, чем в жизни, и это его угнетает.
Холли подошла к окну, которое выходило в сад. На фоне яркого голубого неба особенно четко выделялся остроконечный шпиль церкви.
— Ты хотела рассказать нам еще кое-что, — напомнила она Бетани.
— Не знаю, связано ли это с шантажом, но с папиным состоянием это точно связано. — Бетани тоже подошла к окну и встала рядом с Холли. — Ночью, когда папа сидел за письменным столом и смотрел на барабанщика как бы в отключке, я проснулась от какого-то непривычного звука. Лежа в постели, я поняла, что звук раздается из сада. Я подошла к этому окну и увидела, что папа копает землю лопатой. Это было вон там, в дальнем конце сада.
— Ты посмотрела на часы? — спросил Пит.
— В том-то и дело. Было три часа ночи. Когда я наутро спросила его об этом, он сказал, что ему не спалось и он решил повозиться в саду, чтобы скоротать время.
— В три часа ночи повозиться в саду… — недоверчиво усмехнулась Холли. — Странновато.
— Поэтому я и думаю, что папа болен. Но он и слышать не хочет про врача. А тем временем на студии могут узнать про его припадки, и тогда папе грозят неприятности.
— Не понимаю, почему это так страшно? — искренне удивился Пит.
— Потому что через пару недель у папы кончается контракт. Захотят ли богатые люди рисковать своими деньгами, когда узнают, что у него бывают нервные срывы.
— Но если все так серьезно, не лучше ли поговорить с мамой? — спросила Холли.
— У мамы сейчас идут натурные съемки в сотнях миль отсюда — в Америке, где-то в районе Скалистых гор. Она не может бросить работу только из-за того, что мне кажется, что папа болен. Тем более что сам он так не считает.
Миранда пожала плечами.
— Скажи, чем мы можем тебе помочь?
— Не знаю, — грустно вздохнула девочка, — но я так рада, что познакомилась с вами. Ведь мне даже поделиться не с кем. А за папу я действительно очень боюсь. И, если его шантажируют, я готова сделать все, лишь бы он не страдал.
Сейчас Холли была уже уверена, что они поступили правильно, вмешавшись в дело с конвертом. Если Бетани не ошибалась и ее отец действительно болен, то какая же низость вымогать у него деньги. Ее переполняла решимость помочь Морису Харти, чем только возможно.
— Не волнуйся, мы что-нибудь придумаем, — обняла она Бетани за плечи и посмотрела на Пита и Миранду. — Мы всегда находим выход, правда?
Снизу до ребят долетел звук хлопнувшей двери.
— Это папа, — воскликнула Бетани. — Пожалуйста, пока ничего не говорите ему. Иначе он не позволит нам помочь ему.
— Будем молчать как рыбы, — пообещала Миранда. — Можешь нам доверять.
— Я это поняла. Пойдемте, я вас познакомлю.
Пока спускались вниз, Миранда держалась позади всех. Она не представляла, как поведет себя Морис Харти, когда увидит ее в своем доме.
— Па! — Бетани с радостным визгом бросилась на шею к отцу прямо с последних ступенек лестницы.
— У-у-уфф! — выдохнул тот, поймав дочь и крепко обняв ее. — Как поживает моя хозяюшка?
— Прекрасно! — Бетани вся сияла, держа отца за руку. — Я хочу познакомить тебя с моими друзьями. Они без ума от сериала «Спайгласс» и жутко хотят с тобой познакомиться.
— Очень приятно, — сказал Морис Харти и протянул Холли руку.
— И мне, — задыхающимся от волнения голосом проговорила Холли. В голове мелькали обрывки мыслей… она пожимает руку самому Джону Рейвену. — То есть я хочу сказать, спасибо… э-э… вы наш… — Голос у нее совсем пропал, и она едва пролепетала: — Меня зовут Холли.
— А вас? — обратился Морис к Питу.
— Питер Хамильтон. Счастлив познакомиться с вами, — выдавил из себя Пит. — Все фильмы с вашим участием записаны у меня на видео. И я постоянно посещаю ваш сайт в Интернете, поэтому всегда курсе ваших последних работ. У меня даже есть картотека…
— Меня зовут Миранда, — удалось наконец вставить слово девочке. Если не остановить Пита, он может говорить о своей картотеке до скончания века.
Брови Мориса Харти сошлись на переносице, когда он пожимал руку Миранде. Было очевидно, что он узнал ее: Миранда не относилась к категории людей, которых в суете можно забыть.
— Я рад, что познакомился с вами, — он вдруг улыбнулся… — По крайней мере, я могу извиниться за свой поступок вчера в парке.
— Ничего страшного.
— Ну, как же… Я бесконечно виноват, — искренне произнес Морис Харти, не выпуская руку Миранды. — Единственным оправданием для меня была смертельная головная боль. — Продолжая улыбаться, он повернулся к дочке: — Подумать только, вы оказались друзьями! Это просто удивительно!
— Они могут остаться у нас на чай? — поинтересовалась у отца Бетани.
— Конечно, — ответил Морис, улыбаясь еще шире. — Буду очень рад.
У Холли мелькнула мысль, что это уже небольшой перебор в гостеприимстве, что Морис Харти слегка раздувает свой энтузиазм, прикрывая им чувства, которые его гложут.
— Скажи Клер, что мы будем пить чай все вместе. — Харти сгреб в охапку полученную почту и отправился в кабинет.
— Отпад! — ликовала Бетани. — Змеюка умрет от злости. Чай на пятерых! Ха! Ха!
Холли с друзьями поднялась наверх, а Бетани побежала вниз сообщить Клер «приятную новость».
— Нужно позвонить домой и предупредить, что мы задерживаемся, — вспомнила Холли слова папы.
Бетани вошла в комнату с торжествующей ухмылкой.
— Ну и злюка! Она теперь будет расстроена до конца своих дней!
— От вас можно позвонить? — спросила Миранда, с улыбкой глядя на Питера и Холли. — Надеюсь, что трубку возьмут Бекки или Рэчел. Я их добью, когда расскажу, где я. — Бекки и Рэчел были старшими сестрами-близнецами Миранды и в вечном конфликте с ней.
— Конечно! — живо откликнулась Бетани. — Можно позвонить по папиному телефону.
Она проводила друзей до двери кабинета, которую открыла без стука.
Все трое вошли следом за ней. Морис Харти сидел за столом, держа перед глазами письмо, которое, видимо, только что распечатал. Лицо его выглядело бледным и расстроенным. Очевидно, в письме содержались плохие новости.
— Па, можно ребята позвонят домой?
Морис вздрогнул и перевел на детей невидящий взгляд, как будто только что пробудился от кошмарного сна.