Страница 45 из 45
Оливия
Кэш не сказал, где оставить машину, поэтому я пристраиваюсь на общей стоянке, для безопасности. Может быть, мне придется переставить ее позже, чтобы не афишировать особое к себе отношение: мол, я трахаюсь с боссом, поэтому…
Мне не сдержать довольной ухмылки. Это звучит так пошло, но мне нет дела. Никому и ничему не позволю испортить этот счастливейший момент моей жизни. Счастливые времена бывают нечасто, и я намерена наслаждаться по полной, пока могу.
Взяв с заднего сиденья свой багаж, запираю машину и иду к боковому входу в жилище Кэша. Бабочки в животе счастливо трепещут крылышками, напоминая, что я занималась любовью с Кэшем больше дюжины раз. И все же…
Подхожу ближе. Дверь гаража открыта. Внутренняя тоже. За ней стоит Кэш и улыбается. Он не дает мне войти, останавливает, забирает у меня сумки и ставит их на пол позади себя. Потом с шаловливой улыбкой подхватывает меня на руки, заносит в дом и пяткой прихлопывает дверь.
– Я ведь должен был перенести тебя через порог?
Я смеюсь.
– Если ты сейчас занят этим, должно быть, я проспала что-то важное, – сухо говорю я.
Кэш вскидывает бровь и одаривает меня горделивой улыбкой:
– О, поверь мне, я не дам тебе проспать ничего действительно важного.
Я обвиваю руками его шею, и он наклоняет голову, чтобы поцеловать меня. Наши губы соприкасаются, и вспыхивает огонь. Так бывает всегда. Но сейчас в этом есть нечто особенное. Более глубокое, более сладостное. Более значительное. У меня от этого сердце поет, а от поцелуя пальцы на ногах поджимаются.
Кэш несет меня в спальню и кладет на кровать. Собирается лечь рядом со мной, но я его останавливаю. На этот раз все по-другому. Ощущения другие. Я хочу, чтобы все началось с оглушительного удара – трах-тарарах. Каламбур.
Встаю на колени и подбираюсь к краю кровати. Поднимаю голову, улыбаюсь и смотрю на Кэша, но ничего не говорю. Начинаю вытаскивать его рубашку из брюк. Как в тот раз, когда мы с ним встретились впервые. Несколько секунд замешательства, и до Кэша доходит. Я знаю, в какой момент это произошло. Его губы подергиваются, брови ползут вверх, как в тот вечер, он разводит руки в стороны, тоже очень похоже на то, как делал тогда.
Я хихикаю, встаю на кровати, стаскиваю с него рубашку и отбрасываю ее в сторону.
Не могу придумать лучшего способа начать новую страницу в наших отношениях. Мы будто завершили круг и получили еще один шанс. И я хочу использовать его на все сто.
Падаю на колени и прилепляюсь ртом к его соску, щекочу языком, пока он не затвердевает, втягиваю его в рот. Слышу, как Кэш ахает:
– Уже тогда я знал: от тебя надо ждать многого.
Смотрю вверх, а сама спускаюсь по его животу. Пальцы уже работают над расстегиванием молнии.
– Малышка, ты даже не представляешь.
По улыбке Кэша видно, что он счастлив. А все остальное не важно.
Примерно через час Кэш лежит на мне, перенеся часть веса на предплечья. Мы находимся в таком положении уже несколько минут, просто наслаждаясь ощущением, как он смягчается внутри меня. Наши тела соприкасаются, а вокруг тихо-тихо.
Когда Кэш поднимает голову и я заглядываю ему в глаза, в глубине их такое богатство эмоций, что слезы накатывают. Вспоминаю о том, что он говорил мне, и улыбаюсь. Беру в ладони его прекрасное лицо и шепчу, касаясь губами его губ:
– Добро пожаловать домой.
Кэш целует меня, и я понимаю: мы оба дома.
Эпилог
Даффи
Вскрыть замок было проще простого. Даффи думает: смешно, что богатые люди считают себя неуязвимыми, защищенными от любого вторжения, если обзавелись системой безопасности. Он хихикает, но говорит себе: «Ш-ш-ш».
Если бы они только знали…
Пробираясь впотьмах по комнатам, Даффи находит то, что ищет, – ее спальню.
В полночь Даффи позвонит владельцу дома и пожалуется, что слишком громко работает телевизор. В этой квартире. Он потребует, чтобы съемщика нашли и заставили убавить звук. Она придет, чтобы разобраться, в чем дело, а Даффи ее поджидает. И грузовик стоит под окном.
Даффи – само терпение. Он доведет дело до победного конца. Ведь все спланировано так тщательно. Нужно только держать ее у себя подольше, чтобы заполучить книги. А потом Даффи избавится от обоих. Это проще простого.
Даффи прячется за дверью ее спальни и звонит хозяину дома. Фальшивый донос сделан, он отключает телефон и набирает номер своего босса.
– Да, я привезу ее сегодня вечером. К восходу книги будут у тебя. Потом я избавлюсь от обоих.
Захлопнув крышку допотопного мобильника и сунув его в карман, Даффи устраивается ждать.
Оливию Таунсенд.
Продолжение следует…
Заключительное слово
Несколько раз в жизни я испытывала такую любовь и благодарность, что сказать спасибо казалось банальностью, как будто этого недостаточно. В такой же ситуации я нахожусь и сейчас, когда речь идет о вас, мои читатели. Вы – единственная причина, по которой моя мечта стать писательницей обрела реальные очертания. Я предполагала, что это будет восхитительно – наконец посвятить себя делу, которое я так люблю. Но я не могла себе представить, насколько затмит и перевесит удовольствие от писательства то неописуемое блаженство, которое я испытываю, когда слышу, что вам нравятся мои книги, что они не оставляют вас равнодушными или что ваша жизнь стала немного лучше после их прочтения. Поэтому признание, что я просто не знаю, как вас благодарить, чтобы этого хватило, идет из самой глубины моей души, из самого сердца. Эти слова я добавляла ко всем своим книгам со ссылкой на сообщение в блоге, надеясь, что вы найдете минутку их прочитать. Это честное и искреннее выражение моей признательности. Я люблю всех вас вместе и каждого в отдельности, и вы никогда не узнаете, как много значат для меня ваши письма и комментарии со словами поддержки.://mleightonbooks.blogspot.com/2011/06/when-thanks-is-not-enough.html
Примечания
Трифекта – вид комбинированной ставки в тотализаторе, когда игрок пытается угадать победителя, а также второго и третьего призеров в гонке, заезде или забеге. (Здесь и далее примеч. пер.)
Ганнибал Лектер – персонаж триллеров Томаса Харриса.
Лайнбекер – игрок защиты в американском футболе, располагающийся сразу за чертой, до которой возможна силовая борьба за мяч.
Героиня лирической комедии «Девушка в розовом», снятой режиссером Хауардом Дойчем в 1986 г.
Гора Святой Елены – активный вулкан в штате Вашингтон, известен катастрофическим извержением 1980 г., когда погибли 57 человек, а высота вулкана уменьшилась на 400 метров.
Кен – кукольный приятель Барби.
Синдром Мюнхаузена – редкое отклонение в психике, когда близкий человек внушает ребенку, что тот болен, чтобы получить повышенное внимание от медицинского персонала или чувство превосходства над врачами. В некоторых случаях люди с этим отклонением наносят реальный вред здоровью близкого человека, как правило ребенка, давая ему яд или лекарство в больших дозах.
Чаквэгон бинс – традиционное американское блюдо из красной фасоли с ветчиной, луком, чесноком и томатным соусом.
Оркин-мен – персонаж рекламных роликов про средства для истребления тараканов, который появляется со своим распылителем в самых неожиданных местах и в самое неподходящее время.
Пиренейская горная собака – порода, выведенная во Франции для охраны стад.