Страница 25 из 25
Я сумел прочитать и понять только несколько строк — канцелярит меня сильно удручил и основательно, почти физически, напугал.
А чиновник был неумолим:
— Это всё значит, что до регистрации ваша виза недействительна и вы находитесь нелегально на территории нашей родины.
Этого еще не хватало!.. Я в панике не знал, что делать. Где искать-ловить все эти бумаги?.. Где эта принимающая сторона, я сам её ищу, не могу ловить-поймать. Переписать список задач со стены? Полчаса займет.
— Могу сделать фото? — спросил я, вытаскивая фотоаппарат.
— С чего?
— Ну, этот список… сделать то, другое… В словаре посмотрю… я лингвист, интересно…
— А, ну-ну… — Он недобро покосился на фотоаппарат.
Я сделал снимок и сунул аппарат в карман, а он сказал:
— Кстати, а где ваша миграционная карта?.. Нет?.. Как это — «нет»?.. Её вам должны были выдать при пересечении границы…
— При границе я спал, — признался я, вспоминая, что, кажется, нам раздавали в самолёте какие-то серые бумажки в четверть листа (соседи по полёту, помню, даже сказали: «Четвертушка, как в туалете! Бумаги им, дьяволам, жаль? Ни хрена не разобрать!»); я оставил этот листок под сиденьем.
— Спали! Оставили! Видите! А её, эту бумагу, надо иметь с собой! Без неё — никак нельзя. Вот, ознакомьтесь! — он в третий раз строго указал на стену, где в очередной рамке было написано:
3.2.5. В процессе нахождения иностранца в РФ он при проверках предъявляет:
а) паспорт;
б) миграционную карту;
в) отрывную часть «Уведомления…».
Я был подавлен. Что за эмиграционная карта?.. Что за уведомление, да еще отрывочная его часть?.. Чтобы всё это перевести, понять, собрать, придется потратить пять-шесть дней… Нет, надо заплатить. Другого выхода нет. Но как, сколько?.. Хорстович говорил, что лучше давать сразу и без задержек. Но мне никогда не приходилось этого делать!..
Словно читая мои мысли, чиновник стал перебирать стопку листов на столе, приговаривая:
— Вообще-то все квоты уже исчерпаны, но одна миграционная карта здесь где-то у меня завалялась…
На это я спросил осторожно:
— Вот, тут написано — «штраф»… Могу давать… нет, дать штраф и быть свободен?
— Смотря что имеется в виду под «штрафом»… Вы же лингвист, сами понимаете… — туманно хмыкнул чиновник.
— Ну скажите-говорите, сколько?
Чиновник закрыл паспорт и указал им на рамку на стене:
— Вот почитайте, посчитайте.
За неуведомление территориального органа о приезде иностранного гражданина действующим законодательством предусмотрены штрафные санкции:
— на иностранных граждан — от 2000 до 5000 руб. (п. 1 ст. 18.8 КоАП РФ);
— на граждан РФ, принимающих иностранцев, — от 2000 до 4000 руб. (п. 4 ст. 18.9 КоАП РФ);
— на должностных лиц — от 40 000 до 50 000 руб. (п. 4 ст. 18.9 КоАП РФ);
— на юридических лиц — от 400 000 до 500 000 руб. (п. 4 ст. 18.9 КоАП РФ).
— …С вас — 5000 рублей, и с принимающей стороны — 4000 рублей, итого выходит 9000 рублей, или 300 баксов… Чтобы не терять время на хождение по банкам, заплатить штраф можно тут, у меня… И все бумаги оформить. А то ведь штраф не заменяет регистрации. Штраф — штрафом, а регистрация — регистрацией, всё своим чередом…
Ничего себе! Триста долларов! Но делать нечего, на до платить.
Я в волнении начал шарить в набитых карманах, вспоминая, есть ли у меня с собой вся сумма. На стол выскользнул диктофон, в котором крутилась кассета.
— А это что? — Чиновник схватил диктофон, нажал перемотку, потом «play» — из диктофона зазвучало: «…девять тысяч рублей, или триста баксов… чтобы не терять время… можно тут, у меня…»
Ах я идиот!.. Забыл его выключить!
Чиновник побелел, стал перематывать кассету. Другой рукой, не выпуская паспорта, он нажал несколько кнопок на мобильнике, лежащем на столе:
— Антоша, зайди… Да… Да…
Услышав стук в дверь, он вырвал кассету из диктофона и сунул её себе в карман. В кабинет ввалился слоняра в черной коже.
— Вот, гражданин без регистрации… подозрительный тип… снимает на фото, записывает на диктофон… И документы не в порядке… нет регистрации…
— Типа шпион? — не удивился Антоша.
— Какое? Я лингвист, записываю разные… эти… его… — Я от волнения не мог найти слов.
Слоняра оглядел меня с ног до головы:
— Вот-вот, разные… Милиция разберётся… А ну на выход! — Он куда-то позвонил и тихо сказал: — Ребята, тут одного задержали… Вынюхивает чего-то… Разберитесь! Ага… Ну как всегда… Насчет вчерашнего — не переживай… Не, не вопрос, реально… Я ему сегодня уже отзвонил… Ага, чисто по-дружески… Ну давай…
Чиновник передал ему мой паспорт:
— Пусть разберутся. — (Паспорт вместе с диктофоном исчезли за кожаной пазухой Антоши.) — Смотри, чтоб он факты не уничтожил, кассеты…
— Есть еще кассеты? Сюда положил! — Слоняраткнул в стол огромным пальцем с золотым кольцом поверх татуировки.
Я не стал препираться, отдал кассеты и фотоаппарат. В конце концов, что запрещенного я делал-сделал?..
Слоняра слизнул все это за пазуху:
— Еще факты есть?
— Какие? Это ошибка! Я учусь по-русски… изучаю русского…
Слоняра с удивлением посмотрел на меня:
— Смотри, какой шустрый… Русского он изучает… Ладно, милиция разберётся, что ты там изучаешь. На выход! — подтолкнул он меня бесцеремонно.
«Не расстреляют же они меня в ГУЛАГе?» — в панике думал я, стоя на крыльце проклятого бюро рядом со слонярой. Ах, жаль, неизвестен номер германского посольства в Москве!.. Говорил же Хорстович — держи телефон наготове, при себе, а я что?..
Мы стояли на ступеньках, я чувствовал запах нагретой кожи от куртки слоняры, и легкий холодок бегал в мозгах, и некстати настырно лезли Ваши слова (на семинаре «Князева дружина — мать ЧК»), что в России лучше заболеть чумой или угодить в лапы разбойников, чем попасть в поле зрения милиции, ибо поле её зрения куда шире и объемнее нашего, что эти хищники в погонах беспощадно охотятся на своих несчастных собратьев и могут сделать виновным любого, даже самого Иисуса Христа — сочинили же они свой анекдот о том, что «и Христос бы воровал, если б руки не прибили»… Вы еще очень смешно представляли, как бы милиция составляла дело на Христа: «Так, значит, Христос кто у нас — мошенник! Воду в вино превращал, свидетелей — пять тысяч. Левыми рыбами кормил? Кормил… Иоанн это разбавленное вино на базаре толкал, Симон с Андреем отмывали деньги, а подкупленный Пилат делил всё с синедрионом фифти-фифти…»
Но сейчас эти знания бесполезны — я уже попал в поле их зрения. Особого страха не было, но беспокойство отягощало. Вдобавок я вспомнил, что не последовал совету Хорстовича и не сделал ксерокопии с паспорта и визы и не спрятал их отдельно. Сейчас, предположим, просто ушел бы отсюда, а потом поехал бы с этой копией в германское посольство, а уж оттуда не выдадут так просто…
Но как уйти?.. Слоняра — тут, настороже, что-то скрипит у него в ушном жучке.
Нет, надо налаживать вербальный контакт. Даже на серийных маньяков действует.
— Кого ждем-подождём? — осторожно спросил я.
— Милицию.
— Зачем?
— В участок свезут.
— Кого?
— Вас, кого еще.
«Участок»! — это слово наводило на меня ужас уже при чтении «Преступления и наказания» в гимназии!..
— Почему? Что там?
— А там человек разберется.
— Какой-эдакий?
Слоняра поправил рацию в нагрудном кармане, покрутил жучок в ухе.
— А вот такой — полковник Майсурадзе, Гурам Ильич, начальник 3-го отделения.
— Май-су? Дзе? — удивился я. — Япон?
— Япон?.. — Слоняра выкатил на меня глаза. — Нет, он грузинец. Как Сталин. Знаете Сталина? Грузия?
— Конечно, Сталина знаю… Фашизм победил… Джорджия?… Георгиен?
Как же Сталина не знать, если русский язык учишь?.. И про Георгиен в прошлом году целую неделю по CNN танки и взрывы показывали, какие-то тощие солдатики унитазами ложки-плошки выносили откуда-то.
Конец ознакомительного фрагмента.