Страница 3 из 101
— За что их посадили?
— Они вызывали подозрение тем, что постоянно носили с собой револьверы. С 1870 года англичане-викторианцы должны были ежегодно получать лицензию на ношение оружия вне дома. Гленн и Шепард, наверно, решили обойтись без лицензии. Неудивительно, что их отпечатки пальцев занесли в архив.
— А как вы объясняете запах виски? Его принесла Шишкина?
— Она не курит и не пьёт. Это связано с её профессией. Я обошёл место преступления, и убедился, что запах исходит сверху.
— Тогда отсюда следует вывод, что вором был алкоголик.
— Это ещё не доказано.
— В таком случае, запах исходит из газовых баллончиков.
Полиция вернулась на место.
В семь часов вечера полицию ждало новое потрясение. Инспектор Дерюгин выслушал телефонный звонок и поднял голову с таким видом, словно ему сообщили, что мистер Бин оказался членом британской королевской семьи.
Испуганный Дерюгин сказал так:
— Если нас не разыгрывают, второе происшествие ничуть не лучше.
— Неужели индейцы купили Манхэттен?
— Нет.
— Шотландия объявила независимость?
— Нет.
— Наши враги сделали Пентагон четырёхугольным?
— Нет.
— Элвис жив?
— Нет.
— Русские олигархи начали посещать Центральную Лондонскую мечеть?
— Нет.
— Сергей Безруков сыграл Обаму?
— Нет.
— Так что же произошло?
— Нам поступил звонок от телезрителей. Одна милая девушка обнаружила на BBC One немое кино.
— И из-за этого стоило нас беспокоить? Наверное, на BBC One выпили много коньячку и перепутали «Доктора Кто» с Чаплином. Правильно, там же сейчас показывают «Доктора Кто»?
— Наш клиент — Елена Шишкина. Правда, вы почти американец, а вот россияне, скорее всего, должны знать, кто такая Елена Шишкина. Она сказала, что записывала на видеокамеру очередную серию «Доктора Кто» с целью выложить в интернет. Непонятно почему ей пришлось заснять то, что она назвала немым кино. Только вы ошиблись, и никакого Чаплина там нет. На экране возникли джентльмены в цилиндрах. Они говорили про колониализм и косили под пришельцев.
— Ничего странного. Вероятно, какой-то старинный кинорежиссёр снял фильм о том, как его современники начитались «Войну миров» и теперь воображают себя пришельцами.
— Тогда почему мы про этот фильм ни разу не слышали? Чтобы проверить эту версию, нужно зайти на сайт IMDb.
— Ваш аргумент не верен. Вы говорите, что мы не слышали об этом фильме, типа снятом старинным кинорежиссёром. Однако в 1898 году была снята самая первая киноверсия «Троих в лодке». Кто-нибудь слышал о ней? Никто.
— Об этой киноверсии написано в IMDb.
— Ну так там я и прочитал. А там есть информация о том фильме, который увидела Елена Шишкина?
— Мы даже не знаем, как он называется. Хватит болтать, Смит! Выезжаем.
Как только Дерюгин произнёс эти слова, телефон зазвонил снова. Так ему пришлось выслушать ещё десять звонков. Все они сообщали одно и то же, с той лишь разницей, что съёмку телесериала на камеру осуществляли лишь в пяти квартирах.
— Ну и разброс. Ладно, поехали к Шишкиной. Всё же она наш человек.
Так полиция добралась до места события, которое изменило историю.
Полиция вошла в спальню, где стоял обычный советский телевизор. Елена встретила их в халате. На стене висела фотография мисс Марпл. Конечно, это была Джоан Хиксон в телесериале. Там же висела фотография Анатолия Вассермана в жилетке. И то и другое на фотобумаге. Рядом наблюдались какие-то чертежи уже на обычной бумаге.
— И как же вы живёте здесь без мужа? — спросил Дерюгин.
— Так и живу.
— Эта дама, — Смит показал на мисс Марпл, — тоже жила без мужа. А вот этого мужика я не знаю. А что касается вас, мой дорогой начальник, вы нарушаете политкорректность.
— Ах да, вы же из Америки. Говорят, ваша нация упоротая... то есть я хотел сказать, упёртая...
Елена улыбнулась, поправляя чёлку. Дерюгин продолжил:
— А вот что это за чертежи.
— Она же училась на инженера.
— Действительно.
— Вы забыли о том, из-за чего я вас вызвала. Взгляните-ка сюда.
Хозяйка квартиры подвела полицейских к телевизору, в котором продолжался «Доктор Кто». На столе стояла видеокамера Sony, от которой тянулся провод к телевизору.
— Этот совсем нерусский нонсенс уже закончился. Я сняла его на камеру и присоединила её обратно к телевизору.
Камера была перемотана на начало совсем нерусского нонсенса, и теперь полиция могла увидеть его собственными глазами.
На экране возник чёрный фон с надписью «ОБРАЩЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА К ПОДДАННЫМ ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВА». Если точнее, всё это видео было в монохромных голубых тонах, как у первых телевизоров. Спустя несколько секунд интертитр сменился монохромным интерьером со столом, свечами в подсвечниках и обоями, покрытыми декоративными тарелками, гравюрами, и, что самое заметное, портретом королевы Виктории. На столе, кроме свечей, стояли письменный прибор и глобус, немного отличающийся от глобуса Нашей Земли. На столе лежал цилиндр. За столом сидел мужичина в визитке, с тёмными усами, тёмной квадратной бородой и круглым лбом. На визитке была цепочка от часов, а часы были в нижнем кармане.
— Он похож на великого лорда Солсбери, — заметил Смит. — Не нынешнего лорда Солсбери, а того, который в конце позапрошлого века.
Затем взгляд переместился в сторону двери, откуда в помещение вошёл второй персонаж — высокий, худой, в цилиндре, с моноклем, бутоньеркой, тростью и тоже с цепочкой для часов. Он снял цилиндр, предъявил «Солсбери» визитную карточку и с поклоном пожал ему руку. Оба проявляли такие сдержанность и манерность, какие были свойственны, пожалуй, столетней давности.
— Чёрт побери! Этот джентльмен поразительно напоминает Джозефа Чемберлена! — заметил Смит.
— Это которому большевики писали ответ?
— Учите матчасть.
Вид вернулся к началу. Старинные джентльмены, один с бородой, другой с моноклем, сели за стол, сохраняя невозмутимый вид. Первый ударил кулаком по столу. Возник следующий интертитр: «БРИТАНСКАЯ ИМПЕРИЯ ЗАНЯЛА ПЕРВЕНСТВУЮЩЕЕ МЕСТО НА ПЛАНЕТЕ». Второй, с моноклем, тоже ударил кулаком по столу, после чего последовал интертитр «СОСЕДИ ТОЖЕ ПОЛУЧИЛИ СВОЮ ДОЛЮ, НО ТЕПЕРЬ ОНИ ХОТЯТ ПОЛУЧИТЬ НАШИ КОЛОНИИ». Сразу после этого последовало продолжение: «ТОГДА НАМ НЕОБХОДИМО НАЙТИ НОВУЮ ПЛАНЕТУ ДЛЯ КОЛОНИЗАЦИИ».
Персонаж, в котором сержант Смит заподозрил Джозефа Чемберлена, принял задумчивый вид и упёр взгляд в потолок. Другой кивнул и показал рукой на человека, похожего на дворецкого. Тот принёс большую гравюру с надписью «Нептун», изображавшую эту планету. «Солсбери» отрицательно помотал головой. Дворецкий принёс гравюру с Ураном. Ответ тот же. Дворецкий принёс гравюру с Сатурном. Тоже отрицательный моток головой. Дворецкий предъявил гравюру с Юпитером. Первый персонаж опять ответил отрицательно. Дворецкий принёс гравюру с Венерой. Ответ тот же. Дворецкий предъявил гравюру с изображением неизвестной планеты. Подпись гласила: «Гея».
Сидевшие за столом торжественно подняли указательные пальцы. Они встали и показали на пальцами на зрителя, словно дядя Сэм. Следующие интертитры гласили: «ЖИТЕЛИ МИРРА БУДУТ РУКОПЛЕСКАТЬ НОВОМУ ТРИУМФУ», «ГЕЯНЕ БУДУТ ПОКОРЕНЫ НОСИТЕЛЯМИ ЦИВИЛИЗАЦИИ!»
Дворецкий с гравюрами ушёл за кадр. Джентльмены, поклонившись, пожали друг другу руки, надели цилиндры, взяли трости и тоже ушли. В кадре остался портрет Виктории, через несколько секунд он сменился последней надписью: «БОЖЕ, ХРАНИ КОРОЛЕВУ!».
Ролик закончился, вместо него появился отрывок «Доктора Кто».
— Как это понимать? — спросила хозяйка квартиры. — Если вы, мужчины, считаете себя самыми крутыми, ответьте-ка на мой вопрос.
Полиция сама плохо понимала происходящее. У инспектора Дерюгина зазвонил Nokia. Он выслушал коллег, и уже хотел было что-то сказать, так телефон снова отвлёк его. После последнего разговора он сказал:
— Действительно, как это понимать? Нам звонили остальные. У остальных телезрителей показывали то же... то же... я не знаю как назвать.