Бессмертное море

Она вспыхнула почти виновато. Не то, чтобы эта договоренность устроила бы ее в повседневной, реальной жизни. Она вытащила руку из воды.

- Так, о Заке. Я думаю, что он был груб с тобой прошлой ночью.

Морган погладил весла.

- Мы обменялись... парой слов, - признал он, сказав это так, как если бы английский был его вторым языком.

- Я знаю, что с ним может быть трудно. - Она прикусила губу. - Он был очень близок с Беном.

- Это ты уже говорила.

- Ему трудно принять другого человека на это место.

Глаза Моргана вспыхнули.

- Принять меня.

- Я... да.

- Я - не замена для твоего мертвого мужа, Элизабет.

Она вспыхнула. Бен никогда не был настолько тупым.

- Я никогда этого и не говорила.

- Только то, что ты хочешь, чтобы я был.

Блеск в глазах должно быть был насмешкой. Это не могла быть боль. Но в своем стремлении побыстрее избавиться от Моргана прошлой ночью, она тоже была груба. Она была должна ему. Если не извинения, то объяснение.

- Я скучаю по близости, которую я разделяла с Беном, - призналась она осторожно. - Когда ты замужем за кем-то четырнадцать лет, когда вы растите двоих детей, у вас развиваются определенные навыки работы. Интимность. Доверие. Но я решила быть с тобой прошлой ночью. Я хотела... - Она судорожно вздохнула. - Я хочу тебя. Я просто говорю, чтобы урегулировать это.

- Для всех вас. - Его тон был сухим.

- Последние несколько лет, нас было только трое. При таких обстоятельствах неудивительно, что мы были немного...

Он проверил весла.

- Собственникам?

Она поджала губы.

- Немного защищающимися.

Он опустил весла назад в воду.

- Закари - почти мужчина. Для него естественно хотеть защитить тебя.

- А я - его мать. Я должна защищать его.

Он повернул голову и посмотрел ей в глаза.

- Ты не можешь. Он отличается, Элизабет. Отличается больше, чем ты можешь себе представить.

Сила в его голосе встревожила ее.

- Ты хочешь сказать, что он растет.

- Растет. Меняется.

Чего он добивается?

Она смотрела ему в лицо, в глаза, ища подсказку, тревога сжимала ее горло и баламутила живот. Она знала это чувство. Каждая мать в мире знала это чувство.

- Ты говоришь о половом созревании?

- Я говорю о Перемене в Закари. - Он резко выдохнул, позволяя веслам шлепнуть по воде. - Это было бы легче, если бы ты верила.

- Верила во что?

- У вас есть история, которую вы рассказываете в своих церквях. - Он не двигался, но она чувствовала клубок напряженности в нем, энергию под его кожей. - О Сотворении мира.

Ее пронзило беспокойство.

- Это религиозное? Зак участвует в своего рода культе?

Он бросил на нее взгляд, плоский и острый как скальпель.

Она подняла обе руки.

- Извини. - Хотя, почему она должна извиняться о том, о чем понятия не имела. Он сменил тему. - Продолжай.

- Много лет тому назад элементы образовались из пустоты. И когда каждый элемент сформировался, люди назвали их - дети земли, дети моря, дети воздуха и дети огня.

Его голос был глубоким и успокаивал как волны, которые качали лодку. Лиз сложила руки вместе, заставляя себя сосредоточиться на его словах.

- Потом Творец создал человечество, вдохнув бессмертную душу в смертную глину. Не популярное решение, - сказал Морган, - для всех кроме ангелов. Дети огня, ты могла бы назвать их «демонами», возмутились и объявили войну детям воздуха и человечеству.

- Я уверена, что Эмили понравится эта история, - сказала Лиз. - Но какое отношение это имеет к Заку?

- Большее, чем я мог представить. Большее, чем ты могла вообразить. Вынужденные разделить их территории с этим новомодным созданием, дети земли и моря отступили, фейри к горам и диким местам земли, а мерфолки - к глубинам моря. Обычно элементали избегали контактов с человечеством.

- Ладно, - сказала Лиз осторожно. К чему он ведет?

- Но некоторые встречи неизбежны, - сказал Морган. - Некоторые стремятся к таким встречам. И такие встречи всегда имеют последствия.

Без всякой причины, ее сердце начало колотиться.

- Какие последствия?

- Искусство. Война. Слухи. Легенды. - Его глаза, глубокие черные с золотой радужкой, смотрели на нее. - Дети.

Во рту у нее пересохло, а ум опустел. Она уставилась на него, облизывая губы.

- Я не...

- Я - финфолк, Элизабет, - сказал Морган медленно. - Мерфолк. Наш сын Закари - один из таких детей.

Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/46596/187437

для сайта http://lovefantasroman.ucoz.ru/

Переводчик: maryiv1205

Глава 14

Лиз рассмеялась коротким, потрясенным, неверящим смехом.

- Ты шутишь.

Ты сошел с ума.

Но Морган казался совершенно нормальным, его странные золотые глаза выглядели непоколебимо, его лицо выглядело сосредоточенным. Он не выглядел бредово. Также не было похоже, что он шутил. Другой страх схватил ее горло.

- Я - финфолк. Наш сын Зак - один из тех детей.

- Ты имеешь в виду финн, - сказала она.

- Я - оборотень-перевертыш, Элизабет.

Нет. Ее тело напряглось, отказываясь принять это. Ее мысли разбегались от шока. Это был Морган - человек, которого она пустила в свой дом, которому она позволила быть один на один с ее детьми, с которым она занималась сексом. Дважды. И он ...

«Пошутил», - сказала она себе твердо. – «Или сошел с ума».

- Это не смешно. - Она облизнула пересохшие губы, оглядываясь через плечо. Берег, внезапно, оказался очень далеко. Его слова на пляже вернулись к ней.

«Иначе я не могу быть уверен, что ты не сбежишь от меня».

Господи.

Она повернулась, заставляя себя выдержать его взгляд, и спокойно говорить. Один из них должен был мыслить рационально.

- Ты выглядишь как человек.

Он и был человеком. Как он мог быть кем-то другим?

- Я - финфолк. Человек на суше, - объяснял он, - В море, мы принимаем формы существ моря.

Ее желудок сжался. Она оказалась в ловушке на лодке с сумасшедшим. Она должна попробовать посмеяться над ним?Но это был Морган, ее сердце настаивало на том, что он проявил такое понимание с Заком, такое терпение с Эмили. Должен быть какой-то способ, чтобы достучаться до него, чтобы образумить его.

- Морган, я - врач. Я потратила много лет на изучение и лечение человеческого организма. То, что ты предлагаешь, просто не возможно.

- Твоя медицина основана на человеческой науке. Я - не человек. Я - элементаль.

Она проигнорировала его возмутительное заявление, цепляясь с благодарностью за одно слово, которому она доверяла.

- Точно. Основана на науке. Надежное знание, приобретенное через эмпирическое доказательство и критическое мышление. Не предположение, основанное на какой-то косой интерпретации Библии или на сказках. Ты не можешь верить... Ты не можете ожидать, что я поверю...

- Я ничего такого и не ожидал. Я надеялся... - Морган покачал головой. - Неважно.

Уключины скрипели. Весла мелькнули, когда он поднял их, вода капала с них. Сняв пиджак, он положил его рядом с собой.

Лицо Лиз было жестким. Ее губы онемели.

- Что ты делаешь?

- Предоставляю тебе эмпирическое доказательство, которое ты требуешь. - Он стянул рубашку через голову. Его плечи были широким, а торс - бледным и гладким, как мраморные скульптуры в музее. Серебряный медальон поблескивал на его груди. - Мы не можем обсуждать будущее Закари до тех пор, пока ты не поверишь.

Ее сердце запнулось.

- Давай не делать ничего, - сумасшедшего, - поспешного сейчас. Я - врач, - повторила она, держась за ее профессию как за талисман против безумия. - Я знаю людей, с которыми можно поговорить. Людей, которые могут тебе помочь.

- Другие врачи.

- Да, - призналась она.