Страница 23 из 30
Ответ
Из города Мадидину
Предостережение из Второго и Третьего Земных Домов
Этот выполненный каллиграфом свиток хранится в хейимас Змеевика в Ваквахе
Бозо
(большой пестрый дятел)
Детская считалочка из Синшана
В стране закатного дня
Детская песня-танец, которую я слышала во всех девяти городах Долины; сам танец называется «Встаньте в круг». Рифма характерна для детской песни; метрическую организацию стиха при переводе следует воспринимать как попытку передать привязчивую мелодию танца
Ящерица
Импровизация Щедрой, дочери Ярости из Синшана, созданная ею в солнечный день возле каменной стены
Волу по кличке Розовый Корень
Импровизация, созданная во время Второго Дня Танца Вселенной Кулкунной из Чукулмаса
Канюки
Спето под аккомпанемент барабана Лисьим Даром из Синшана