Толковая Библия в 12 томах(ред. А.Лопухин) Том 1

"Вспомнил Бог" — на библейском языке значит: послал милость после испытания (ср. 8:1 [915]; 19:29 [916]; 1 Цар. 1:11,19 [917]). "Позор" — бездетности (ср. Ис. 4:1 [918]; 54:1-4 [919]; Лк. 1:25).

И имя "Иосиф" (как Завулон, ст. 20, и Иссахар, ст. 18) в устах Рахили имеет двоякое производство и значение: "отнимающий, снимающий" (позор бездетства) и "прибавляющий, дающий еще" (т.е. другого сына), — "Бог отнялпозор и да прибавитОн другого сына", говорит Рахиль; последнее желание, по раввинам, было пророчеством (Beresch. r. Par. 72:5,354); оно сбылось в рождении Вениамина (35:16-18 [920]), причем Рахиль умерла.