Страница 87 из 89
Княжна Екатерина Долгорукая — сестра Ивана Долгорукого, невеста Петра II
Граф Эрнст Миних — сын фельдмаршала
Княжна Мария Меншикова — дочь А. Д. Меншикова, невеста Петра II
Иван VI Антонович — император России 1740 г., был заточен в Шлиссельбурге
Граф Антон Девьер — генерал-полицмейстер
Князь Иван Долгорукий — фаворит Петра II
Княжна Наталья Долгорукая — жена Ивана Долгорукого
Комментарии
Записки фельдмаршала Б. X. Миниха называются «Ebauche pour dormer une idee de la forme du gouvernement de l'empire de Russie».
Перевод с французского осуществлен кандидатом филологических наук Е. Ю. Бок по первому изданию записок, вышедшему в Копенгагене в 1774 году. На страницах книги даны подстрочные примечания уточняющего характера, сделанные неизвестным, скрывшимся под инициалами М.Б. Возможно, это редактор и издатель книги.
Записки Миниха-сына воспроизводятся по изданию М. И. Семевского 1891 года. Подлинник на немецком, как и подлинник русского перевода, неизвестны. Текст частично исправлен в соответствии с современными правилами орфографии и пунктуации.
Письма леди Рондо публикуются в переводе с английского, сделанного кандидатом филологических наук Н. Г. Беспятых с первого издания писем, вышедшего в Лондоне в 1775 году под названием «Letters from a lady who resided some years in Russia to her friend in England».
«Своеручные записки» Н. Б. Долгорукой воспроизводятся по наиболее точному изданию, вышедшему в свет в С.-Петербурге в 1913 году на основе подлинника не дошедшей до нашего времени рукописи. Текст частично исправлен в соответствии с современными правилами орфографии и пунктуации.
Мемуары майора Данилова воспроизводятся по последнему изданию в «Исторической библиотеке» (Казань: Молодые силы, 1913). Подлинник мемуаров или более точное издание неизвестны.
Аннотированный указатель наиболее употребляемых в тексте имен
Август II (Фридрих) (1670–1733) — курфюрст Саксонский (1694–1733), с 1697 г. король Польский, союзник Петра I в борьбе против Швеции.
Август III (Фридрих) (1696–1763) — курфюрст Саксонский, с 1733 г. король Польский.
Алексей Алексеевич (1654–1670) — царевич, сын Алексея Михайловича и Марии Ильиничны Милославской, наследник престола.
Алексей Петрович (1690–1718) — царевич, сын Петра I и Евдокии Федоровны Лопухиной. В результате конфликта с отцом бежал за границу, по возвращении был приговорен к смерти, после чего умер в тюрьме при невыясненных обстоятельствах.
Анна Ивановна (1693–1740) — императрица России (1730–1740), вторая дочь царя Ивана Алексеевича и Прасковьи Федоровны Салтыковой, вдова Фридриха Вильгельма, герцога Курляндского, с 1711 г. жила в Митаве. В 1730 г. приглашена Верховным тайным советом на русский престол.
Анна Леопольдовна (Елизавета Христина) (1718–1746) — правительница России (1740–1741) при малолетнем сыне Иване Антоновиче, дочь Карла Леопольда, герцога Мекленбургского и Екатерины Ивановны, старшей дочери царя Ивана Алексеевича, племянница Анны Ивановны. В 1722 г, приехала с матерью в Россию, в 1739 г. была выдана замуж за Антона Ульриха, принца Брауншвейгского, после переворота 1741 г. сослана Елизаветой Петровной в Холмогоры, где умерла в результате родов. Похоронена в Александре-Невской Лавре.
Анна Петровна (1708–1728) — цесаревна, старшая дочь Петра I и Екатерины Алексеевны, в 1725 г. выдана замуж за Карла Фридриха, герцога Голштинского. Умерла после родов сына Карла Петера Ульриха (будущего Петра III) и Киле, куда выехала с мужем летом 1727 г.
Антон Ульрих, герцог Брауншвейгский (1714–1774) — второй сын Фердинанда Альбрехта, муж Анны Леопольдовны. В 1740 г. генералиссимус русской армии, в 1741 г. сослан в Холмогоры. Умер в заточении.
Апраксин Федор Матвеевич (1671–1728) — генерал-адмирал, президент Адмиралтейской коллегии, член Верховного тайного совета, один из ближайших сподвижников Петра I.
Бестужев-Рюмин Алексей Петрович (1693–1766) — канцлер (1744 1758), крупный государственный деятель, руководитель внешней политики России времен Елизаветы Петровны, посланник в Ганновере Дании. Сослан за организацию заговора в пользу будущей Екатерины II, в 1762 г. возвращен из ссылки, произведен в генерал-фельдмаршалы.
Бирон Бевигда Готлиб (1703–1782) — герцогиня Курляндская, жена Э. И. Бирона, фрейлина двора Анны Ивановны, при Анне Леопольдовне сослана с мужем в Ярославль, возвращена в 1763 г.
Бирон Гедвига Елизавета — дочь Э. И. Бирона, бежала из Ярославля, куда была сослана с родителями, перешла в православие, была выдана Елизаветой Петровной замуж за барона А. И. Черкасова.
Бирон Густав (1700–1746) — брат Э. И. Бирона, майор Преображенского полка, муж А. А. Меншиковой, сослан в Ярославль.
Бирон Карл (1684–1746) — брат Э. И. Бирона, генерал-аншеф, отличился в русско-турецкой войне 1735–1739 гг., генерал-губернатор Москвы (1740 г.), сослан в Ярославль, затем в свое лифляндское имение, известен своей грубостью и жестокостью.
Бирон Карл (1728–1801) — сын Э. И. Бирона, сослан в Ярославль, возвращен в 1762 г. и жил в Курляндии.
Бирон Петр (1724–1800) — сын Э. И. Бирона, наследный принц Курляндский, в 1764 г. возвращен из ссылки, в 1769 г. начал править Курляндией, в 1795 г. продал свое владение Екатерине II.
Бирон Эрнст Иоганн (1690–1772) — герцог Курляндский (с 1737 г.), фаворит Анны Ивановны, обер-камергер, наиболее влиятельная личность при дворе императрицы, после смерти которой объявлен регентом при малолетнем Иване Антоновиче (1740 г.). Был вскоре свергнут, сослан с семьей в Ярославль, откуда возвращен Екатериной II в 1762 г., получив в управление Курляндию.
Ботта де Адорно, Антоний, маркиз (1693–1745) — австрийский посланник при русском дворе времен Анны Ивановны и Елизаветы Петровны.
Броун Юрий Юрьевич, граф — генерал-аншеф, рижский генерал-губернатор в 60-х гг. XVIII в.
Бутурлин Иван Иванович (1661–1738) — генерал-аншеф, сослан в деревню после смерти Петра I.
Брюль Генрих (1700–1763) — министр при дворе Августа II и Августа III.
Брюс Яков Виллимович (1670–1735) — генерал-фельдмаршал, дипломат, ученый, один из сподвижников Петра I.