Страница 203 из 203
Со стороны остальных предводителей поднялся недовольный гул.
— Не обсуждается! — резко сказал Валашалс. — Тараэль — эльф Крови, как и Максим. Я — его давний друг еще с тех времен, когда эльфами и не пахло.
— А как ты? — обернулась к Арагорну Сильвана.
— Я воздержусь, — криво улыбнулся Арагорн. — Ты же знаешь, с какой «любовью» ко мне там относятся. Отведи парней и возвращайся. Нам необходимо обсудить визит демонов с Одином и Сварогом. Нужно будет решить, какие действия мы сможем предпринять.
Я поторопился выйти из зала, спустился по ступеням Чертога и решительно направился к ожидавшей меня Мариэль. Есть у меня план! И мы сможем его реализовать. Но одному мне он не под силу.
ГЛАВА 28
Хроники Максима
Очередная попытка хоть что-то сделать провалилась. Я, от напряжения мокрый как суслик, лежал на кровати, готовый расплакаться от бессилия. Как будто кто-то недобрый прошелся по мне с большим ножом и отхватил все самое лучшее, что во мне было. То, что осталось, было лишь обрубком меня бывшего.
Да, Рохасс говорил мне о том, что я существенно пострадал. Но одно дело слышать слова, а совсем другое — ощущать их правдивость на собственной шкуре. Изрядно подпорченной шкуре, приходится признать. Драконы сделали ровно столько, сколько считали нужным сделать. Дыры залатали, и ладно! Остальное сам, батенька!
Раньше я бы так и поступил. Вон сколько заклинаний знаю. Так ведь в том-то и дело, что знать — не значит мочь. Я потянулся к льняному полотенцу, лежащему у изголовья, и вытер им пот, обильно выступивший на лбу.
Воздух в дальнем конце моей комнаты замерцал. Черт! А если это враги? Да мне же их встретить даже нечем!
Мысль о том, что вероятность появления врагов в сердце драконьих владений практически равна нулю, мне в голову не пришла. А что вы хотите? После всего того, что этой голове досталось?
Я судорожно зашарил руками вокруг себя и наткнулся пальцами на прохладную рукоять своего меча.
Диссан (D'issan killian, или Рассветный меч) был выкован нашим кузнецом под руководством Вениэля. Да, но я-то сейчас уже не тот, что раньше. Правда, Диссан не протестовал. Блестящее лезвие легко покинуло ножны и уютно устроилось в моей руке.
Из воздуха вышла Сильвана в сопровождении еще нескольких фигур, в которых я с огромной радостью и облегчением узнал Тараса и Вадьку. Ну раз уж они тут, то смогут что-то сделать.
— Ого! — отметила Сильвана, заметив мою готовность к бою. — А Макс уже пошел на поправку. Я заметила одну особенность у мужчин. Как только они приходят в себя, сразу же хватаются за оружие, если рядом нет красивой женщины. Впрочем, красивая женщина — сама по себе оружие. Но только в том случае, если она еще и умна.
— Умная женщина никогда не покажет мужчине, что она умнее его, — с куртуазной улыбкой напомнил Сильване Тарас.
— Это не умная — это мудрая женщина, — поправила его Сильвана. — …Макс, что ты нас так встречаешь?
— Откуда я знал, что это вы? — вздохнул я, опуская клинок. — Если верить дракону, которого зовут Рохасс, то дела мои плохи.
— Ну что ты! — с деланым оптимизмом воскликнула Сильвана. — Отдохнешь, подлечишься, восстановишься. Будешь даже лучше, чем до этого!
Ага! Знаю я этот тон и оптимизм. Именно так обращаются к безнадежно больным. К сожалению, в роли безнадежного больного на этот раз оказался я.
— Кстати, что касается лечения, — вмешался Тарас. — Он таки действительно нуждается в нем. Что это за хозяева, если они не провели полного комплекса оздоровительных мероприятий?
Он быстрым шагом прошел ко мне и вдохновенно простер надо мной руки. На меня обрушился каскад свежести, силы и энергии. На миг мелькнула безумная идея, что я снова тот, каким был еще совсем недавно. Но волна схлынула, а я так и остался ущербным.
— Сильвана, что, так плохо? — Я с тоской всматривался в тонкие черты ее лица.
— Ну как тебе сказать, Макс? — Сильвана с сочувствием смотрела на меня. — Все же лучше, чем если бы ты был мертв, согласись!
— Да лучше, если бы я был мертв! — в сердцах откликнулся я. — Я же сейчас — урод, ни на что не способный!
— Заткнись! — рявкнул Вадим. — А до того, как ты стал эльфом, ты на многое был способен?! Что ты, как кисейная барышня, тут истерики закатываешь? Тебе Сильвана сказала, что ты восстановишься? Значит, так оно и будет!
— Когда? — Я даже подпрыгнул на кровати. — Когда я восстановлюсь?
— Ну… — Вадим в замешательстве взглянул на Сильвану.
— Лет через двести, — подсказала та.
Эти слова были подобны холодному водопаду.
— А у меня будут эти двести лет? — тихо спросил я. — Те твари, что меня так отделали, они дадут мне эти двести лет?
— Думаю, что нет, — спокойно отозвалась Сильвана. — Наши худшие опасения подтвердились, и именно поэтому мы сейчас и будем собираться и решать, как нам быть. И не сомневайся, нужные решения будут приняты! Мы выступим против демонов объединенным фронтом. Поверь мне, там найдется место и для тебя!
[1] Веселый язык (эльф.).
[2] Коньяк выдержанный высшего качества.
[3] Адаптированный перевод эльфийской боевой песни.
[4] Вот это да! (укр.).
[5] Откуда вы это взяли, товарищ? (укр.).
[6] Этого не сможет сделать никто! (укр.).
[7] Это очень старинная вещь (укр.).
[8] А ну подойди ко мне, парень. Я тебе что-то покажу! (укр.).
[9] Что? Так вся эта чертовщина — еще не все? (укр.).
[10] А вот это, вокруг, сумасшедший дом. Как называется? Случайно, не «Радуга»? (укр.).
[11] А когда будет… ну эта… инициация? (укр.).
[12] Способ получения сведений, не прибегая к физическим пыткам (эльф.).
[13] Чего вы на него насели? Совсем уже от него ничего не осталось! Кощей Бессмертный! Пошли, Веня, ко мне в кузницу, я тебя накормлю завтраком! (укр. )
[14] Да что ты волнуешься? Все будет хорошо! Этот Сварог нормальный парень (укр. ).
[15] Я вижу! (укр. )
[16] Совсем оборзел! Даже меня не слушается. Лежит посреди кузницы, и мимо него не пройдешь. Рычит, как собака (укр. ).
[17] Да какой это возраст? Тьфу! Вот когда ты доживешь лет до тысячи или еще больше, вот тогда я буду с тобой уважительно разговаривать. Но я очень сомневаюсь, что у тебя это получится (укр. ).
[18] Адаптированный перевод эльфийской боевой песни.