Страница 2 из 50
А ты, дурочка, боялась — даже юбка не помялась.
Реплика успокоения, констатирующая, что ничего нежелательного не произошло, страхи и опасения были напрасными.
А ху-ху не хо-хо?
Отповедь на чужие претензии, требования; в буквальном переводе означает: а хуя не хочешь?
А что его пробовать: сало — оно и есть сало.
Нежелание поделиться чем-либо, дать на пробу.
А что скажет товарищ Берия?
Проявление желания посоветоваться, выслушать мнение других. Произносится с нарочитым грузинским акцентом.
Баба за рулём — (потенциальный) убийца.
Один из самых распространённых стереотипов восприятия мужчинами водителей-женщин. (Жизнью, впрочем, это обвинение не подтверждается.)
Бабе в рыло — кобыле легче.
Своеобразная взаимосвязь явлений в природе. Переделка известного «Баба с воза…».
Бабушка, дай воды напиться, а то так жрать хочется, что и переночевать негде.
Закамуфлированный намёк на то, что, помимо воды, неплохо бы получить от хозяев хлеб-соль и где-то голову приклонить.
Бандитская пуля.
Уклончивый ответ на вопрос о причинах травмы.
Башмаки мои того — пропускают H2O.
О дырявой, прохудившейся обуви.
Бегать за женщинами никому не повредило — опасно их поймать.
Шутка по поводу активного ухаживания за женщинами и связанными с этим проблемами.
Бегу и падаю!
Иными словами: и не надейтесь на то, что я потороплюсь, а то и вообще стану выполнять вашу просьбу, требование.
Беда за бедой: купил бычка — и тот с пиздой.
Сетования на полосу неудач в жизни.
Бедный, но гордый.
О независимом человеке, который не тяготится своей бедностью, держится достойно.
Бежать впереди паровоза.
Опережать события, нарушать нормальный ход развития ситуации.
Без Б…
Без обмана, наверняка. Буква Б, возможно, заменяет слово блядство как синоним лжи, нечестности, других негативных вещей.
Без бумажки ты букашка (какашка), а с бумажкой — человек.
Невесёлая шутка по поводу бюрократического засилья, необходимости по всякому поводу собирать и предъявлять кучу документов, письменно подтверждать очевидные вещи.
Без мыла в жопу влезет.
Об изворотливости, заискивании (особенно перед начальством), льстивости человека.
Без пиздюлей как без пряников.
Якобы о том, что разнос начальства, выговор желателен для работника и ожидается с нетерпением. На самом деле смысл несколько иной: пока работника должным образом не отругают — он недостаточно рьяно относится к работе.
Без пяти минут, как спиздили.
Отказ конкретно ответить на вопрос: «Который час?»
Без себя, любимого, дышать не могу.
После этих слов присутствующие могут подумать: «Вот ведь какая самовлюблённость!», хотя при буквальном восприятии фразы понятен невинный смысл: кто ж за нас самих сможет дышать?
Без слёз не взглянешь.
О чём-либо некачественном, негармоничном, плохо исполненном.
Без сопливых скользко.
Реплика, выражающая недовольство чьим-либо некомпетентным вмешательством в разговор или дело, подчёркивание того, что человек не дорос ещё, чтобы с ним считались.
Без стакана (пол-литра) хрен поймёшь (не разберёшься).
Говорится при необходимости решить какую-то сложную либо хлопотную проблему, внести ясность в вопрос.
Без труда и блоху не поймаешь.
Даже в самом малом деле нужно приложить известные усилия для получения результата.
Без штанов (порток), но в шляпе.
Говорится в адрес человека без вкуса, не умеющего красиво, гармонично одеваться. Также и в случае, когда кто-то приобретает слишком дорогую вещь, не имея порой самого необходимого.
Без шума и пыли.
О действиях: быстро, чётко, по возможности скрытно.
Бела не бела, а в воде побыла.
Такую фразу можно услышать от хозяйки, не имеющей возможности или не желающей уделить достаточно внимания и времени стирке белья, одежды.
Белая смерть.
Соль, сахар.
Беломор-кэмэл.
Папиросы Беломор-канал.
Бережёного Бог бережёт, — сказала монашка, надевая презерватив на свечку.
Проявляющий осторожность да избежит многих неприятностей в жизни! В данном случае выражение имеет двойной смысл: традиционную светскую насмешку над служителями культа, исповедующими монашеское воздержание, и избыточность мер предосторожности в обыкновенных делах.
Бери больше, кидай дальше, пока летит — отдыхай.
Шутливо о предстоящих земляных работах, настрой на соответствующую интенсивность труда.
Бесплатно только птички поют.
Говорится человеком, не согласным бескорыстно выполнять какую-то работу, оказывать услуги, а равно и не желающим пользоваться подобной безвозмездной помощью других.
Бизнес по-русски: украли ящик водки, продали, а деньги пропили.
О нелепой, несуразной организации дела, чрезмерных усилиях при достижении сомнительного результата.
Биссектриса — это такая крыса, которая бегает по углам и делит угол пополам.
Формулировка определения биссектрисы.
Битиё определяет сознание.
Шутливое обыгрывание фразы классика марксизма-ленинизма «Бытиё определяет сознание». Подразумевается, что телесные наказания являются вполне состоятельным методом воспитания.
Бить буду долго. Возможно, ногами. В живот.
Слов нет… Одни мысли. (Впрочем, это само по себе фольклорное выражение.)
Бить тебя некому… И мне некогда.
Порицание человека, в то же время — нежелание связываться, заниматься перевоспитанием. Часто произносится в шутку.
Бицепс как воробьиная коленка.
В шутку о худобе, неразвитой мускулатуре.
Блеснём на мировом рынке своими яйцами! — сказал директор птицефабрики.
Игра слов, использование двусмысленности сказанного.
Ближе к телу! — как говорил Ги де Мопассан.
Приговорка, выражающая просьбу перейти ближе к делу, говорить по существу.
— Блядь!
— Где?!
Ругательство и шутливая реакция присутствующего на него.
Бляха-муха.
Выражение досады, недовольства — своеобразное нежное ругательство.
Богатенький Буратино.
Человек, имеющий значительную сумму денег, особенно тот, который даёт надежду приятелям немного поживиться за его счёт, берёт расходы на себя.