Страница 77 из 77
Английский… Бедняга Катька, изнуренная сражениями с родным языком, на язык вероятного противника положила большой и тяжелый… Уф, нельзя! Спокойнее, Катя, вот эти зрительные образы оставь в покое. Это у тебя после сотрясения. Доктор сказал – пройдет. Хм, еще года три на эти темы можешь не думать. У тебя, между нами, девочками, по женской линии все в порядке. Не рыбка. Ну да, не зря у тебя в башке Том Сойер со своей Ребеккой‑Беккой промелькнул. Ой, только сейчас в ту сторону не думай!
Познавать английский язык, когда у тебя в голове пристроился нелегал‑репетитор, все‑таки можно. Похоже, интуитивно Катька теперь знает даже больше чем нужно. Вы, товарищ сержант, не зря два с лишним года в англоязычных странах проболтались, да еще полгода страну пересекали, где об иных языках и слыхом не слыхивали. Но все‑таки сленговые словечки и всякие «факи» девочке передавать рановато. Странный эффект получается, – Катька сейчас чудесно невежественна, но стоит ей услышать или увидеть написанное словосочетание, смысл в голове тут же высветится. По коротенькому абзацу скользнула глазами – все понятно. Черт, как бы не напортачить. Хватит на сегодня. Писать по‑английски Катерина, конечно, всегда будет чудовищно. Ей бы «минными заграждениями» в русском разобраться. Но на тройку по английскому мы в этой четверти вырулим.
Скоро мама придет, а я почти все сделала. Честно. А, все равно не поверит.
Катя потянула учебник истории. Тут девчонка в помощи не нуждается. Историю античности глотает, как приключенческую книжку. По «Легендам и мифам Древней Греции» профессора Куна девочка могла бы зачеты в университете сдавать. Катрин и в те свои два почти безмятежных года университетской учебы тесты по мифологии, будто орешки, щелкала благодаря этой книжке. Эх, золотое время было! Найни с Цуциком тогда приблудились.
Пушистый? Почему хаски?
«Порода такая. На лайку похожа», – ответила на заинтересованность Напарницы Катрин и спохватилась.
Катька замерла, уставившись на картинку с египетскими пирамидами. И Катрин начало медленно выдавливать, пока вокруг не сомкнулась бесчувственная тьма.
* * *
Вернулась к жизни Катрин уже вечером. Ужинали с мамой. К чаю были бутерброды с зеленым сыром. Катьке нравился не столько вкус, сколько возможность валять намазанные маслом куски хлеба в дивно пахнущем, ни на что не похожем порошке. Зеленый сыр мама хранила в специальной коробке из темно‑фиолетового полупрозрачного пластика. По телевизору – черно‑белому контрастному ящику с толстым стеклом – оживленно комментировал хоккей Озеров. Впрочем, мама с дочерью на телевизор обращали мало внимания.
– На каникулы к дедушке поедем? – спросила мама.
– Мам, ну ты ведь уже билеты взяла, – изумилась Катька. – Как же мы не поедем?!
– Меньше нужно по брошенным домам лазить, – сердито сказала мама. – Если бы череп пробила, ты бы сейчас в реанимации лежала. Бледная и зеленая.
– Мам, я больше не буду, – соврала Катерина. – И в школе я алгебру подтянула.
– Насчет школы будем надеяться. Но у дедушки будешь дополнительно заниматься каждый день.
Катька закивала.
– Обещаю.
– Странная ты стала, – с подозрением сказала мама. – Голова у тебя не болит?
Голова не болит. В ней голоса странные завелись.
Не голоса, а мысли.
Слушать сомнительные поправки Катька совершенно справедливо не стала и вслух решительно заявила:
– Мам, голова у меня нисколечко не болит. Я даже не простужаюсь. Поедем, а?
– Если все будет хорошо. Я тебя умоляю, закончи без двоек. Не порть себе каникулы.
– Я обещаю, – на этот раз честно сказала Катька.
Маму свою Катька любила. Не очень понимала, насколько любит, но определенно любила. Катрин, обделенная материнской любовью и испытывающая ответные весьма прохладные чувства по отношению к собственной родительнице (пусть ей живется хорошо, долго и отдельно), разницу чувствовала очень остро. И завидовала.
Хорошо Катьке. Мама у нее замечательная. Дед, которого девчонка обожает. Даже бабушка есть и двоюродная бабушка. И тетушка, которая племянницу в Среднюю Азию на чудесную экскурсию свозила. У Катрин всего этого не было. И на кой хер нужна машина с водителем и возможность в Синевку на дачу каждые выходные ездить? Отдельная квартира, спецшкола, джинсы, футболки и босоножки, от которых здешние модницы в обморок бы попадали. Ну да, двадцать лет еще до твоего рождения пройдет. До твоего первого персонального компьютера – все тридцать. Какой, в жопу, от этого толк? Здесь же лучше…
Про жопу не надо, не надо…
Темнота.
Катя‑Катрин проснулась ночью. За окном, которое когда‑то было дверью, – там еще сохранилось кованое ограждение, окаймляющее широкий прямоугольник пустоты, – тихо подвывала вьюга. В комнате чуть побулькивала раскаленная чугунная батарея. С диванчика Катя‑Катрин видела в зеркале смутное отражение круговерти снега, свет одинокого фонаря, пытающегося пробить декабрьскую ночь. Обе, и Катька, и сержант, думали о маме. Странно, но об одной и той же. Катька думала, что у деда придется заниматься проклятой алгеброй. Мама обязательно проверит. Катрин думала о смелой близорукой женщине, побывавшей в Антарктиде и Южной Америке, ходившей по морям на военных кораблях и траулерах с диковатым экипажем и среди всего этого решившейся в одиночку родить дочку. Впрочем, родители ей помогали, и родственники, и уйма друзей и знакомых помогала. Чудные отношения у людей были. И дерьма хватало. Что в двадцатых, в которых довелось побывать сержанту Мезиной, что в сороковые. Да и в этом спокойном застое. И все же есть чему позавидовать. У тебя‑то будет когда‑нибудь такой могучий тыл? А дети будут?
Тьфу, у тебя друзей нет, что ли? Есть, пусть и немного. Прыгаешь, как блоха. Но Блоод, Ингерн, мужики с «Двух лап», Мышка‑Найни – они же есть? Они тебя помнят. Ждут. У тебя муж был, который тебя по‑настоящему любил. Фло… Нет, о ней лучше не надо. Ребята из университета. Валери с малышом, Кора… А парни, ушедшие прорваться за Балаклаву? Разве они не могли стать твоими друзьями? Лейтенант, который единственный раз решился покоситься на твою грудь?
Могли стать они твоими друзьями или нет… ты‑то с ними не пошла. Все прыгаешь, блоха бесстыдная. Деньги зарабатываешь. Трахаешься и то на ходу.
Ох, Фло, где же ты?
Схлопотала бы, товарищ сержант, пулю у бухты, – всем было бы легче. Там много людей легло, не осталась бы ты в одиночестве. Пошел он в задницу, отдел «К».
Не нужно. Дым будет сниться. И мертвые.
* * *
Приближались каникулы. Катрин что‑то не могла припомнить, чтобы в своем собственном (индивидуальном) детстве так страстно ждала возможности две недели не ходить в школу. Нужно признать, Катька ненавидела среднее образование с совершенно недетским пылом. Довели девчонку.
Пока что Катя‑Катрин исправно ходила на уроки, после обеда в одиночестве или с мальчишками гоняла по заснеженным, обезлюдевшим дворам и пустырям Замоскворечья. Район умирал: старые дореволюционные доходные дома, усадебки с почти дачными яблоньками за дощатыми заборами столичная власть беспощадно уничтожала. Разрозненными островками еще торчали дома покрепче и поприличнее, но и их век оставался недолог. Одиноко стоял и родной дом: толстостенный, из отличного красного кирпича. Булочная с замечательным запахом выпечки и свежего хлеба, угловая пивная (оттуда шибало неистребимым, пролитым еще, должно быть, при Николае II пивным духом). Угловой, обнаженный уже исчезнувшими домами‑соседями двор.
Жуя вкуснейшую «калорийную» булочку за 10 полновесных советских копеек, Катя‑Катрин шла в библиотеку и вяло размышляла о будущем. По смутным предположениям Катрин, выселить Любимовых должны году этак в 78‑79‑м. Тогда Москву будут к Олимпиаде готовить и зачистят на славу. Солидный дом в малолюдном переулке, куда не ступит нога интуриста, это, видите ли, позор развитого социализма. Козлы позорные. Панельные многоэтажки, конечно, куда привлекательнее. Переселят вас в Орехово‑Горохово или в Ясенево.
Конец ознакомительного фрагмента. Полная версия книги есть на сайте ЛитРес.