Вечные

«Серые люди» поджидали ее с того момента, когда она вышла из Грамерси-парка. Что им было нужно? Может быть, их послала Падма? Хейвен пятнадцать минут слонялась по аптеке, рассматривала летние шляпы и дешевые солнечные очки. Продавцы посматривали на нее с опаской. Прежде чем выйти, Хейвен сняла футболку и осталась в коротком топе. Волосы она убрала под джинсовую панаму и надела темные очки в фальшивой черепаховой оправе. Стараясь вести себя как можно более небрежно, она вышла на улицу и подняла руку, чтобы остановить такси. Наконец примерно в половине квартала от нее остановилась машина, чтобы высадить пассажира. Бизнесмен никак не мог найти свой бумажник. В этот момент рядом с тротуаром затормозило другое такси. Открылась пассажирская дверца, выскочил здоровяк в черном костюме, схватил Хейвен за руку и втолкнул ее в машину, на заднее сиденье.

Дверца захлопнулась. Хейвен попыталась открыть ее, но ручка не поддавалась. Она начала колотить кулаками по пластиковой перегородке, отделявшей ее от водителя, но тот не обращал на нее внимания. Прохожие не останавливались. Тонированные стекла были толстыми, никто не слышал криков Хейвен. Машина тронулась с места и помчалась по авеню. Хейвен стала рыться в сумочке в поисках хоть чего-нибудь, что можно было использовать как оружие. «Разбить зеркальце на острые осколки? — лихорадочно соображала она. — Или брызнуть похитителям в лицо из баллончика лаком для волос?» В итоге она выбрала шариковую ручку и сжала ее в руке.

Вскоре они уже неслись на запад по набережной реки Гудзон. Вдоль улицы выстроились склады, пешеходов на тротуарах можно было по пальцам сосчитать. На Двадцать пятой улице, сразу после Десятой авеню, машина остановилась перед старинным железнодорожным переездом. Водитель вышел. Хейвен крепче сжала ручку и стала безмолвно молиться. Открылась одна из задних дверей. Хейвен прижалась к противоположной дверце. Она ждала, что водитель схватит ее, но вместо него в машину скользнул другой человек.

Йейн ошеломленно уставился на Хейвен. Ее джинсовая панама съехала набок, волосы растрепались, юбка задралась выше колен, в кулаке она сжимала шариковую ручку.

— Разве ты не пообещала мне больше не ходить туда? — сердито спросил Йейн.

ГЛАВА 50

— Как ты посмел напустить на меня ищеек? — рявкнула Хейвен. — Что, все эти «серые людишки» работают на тебя? Ты сговорился с Падмой Сингх? Выпусти меня из машины, маньяк! Немедленно выпусти меня!

Хейвен бросилась к дверце, но Йейн сжал ее запястье и оттащил назад.

— Подожди. — Он сдерживался изо всех сил, но Хейвен видела, что он в ярости. — Я хочу, чтобы ты объяснила мне, зачем ты снова отправилась в «Уроборос». Ведь я велел тебе прекратить игру в сыщицу.

— Ах, простите, мистер Морроу, — фыркнула Хейвен, жалея, что у нее не хватает храбрости заехать Йейну кулаком по носу. — Похоже, я плохо выполняю приказы лжецов. И что ты теперь? Ты сделаешь так, что я исчезну? Убьешь меня, как убил Джереми Джонса?

Йейн горько вздохнул и покачал головой.

— Господи, Хейвен, что ты несешь? Ты хоть знаешь, сколько времени эти «серые люди» уже следят за тобой? Ты их раньше не замечала?

Хейвен прекратила попытки вырваться и уставилась на Йейна.

— То есть? Они разве не на тебя работали? Разве Падма не одолжила тебе своих рабов?

— Ты действительно считаешь, что у меня есть «серые люди», которые работают на меня? Ну, тогда ясно, как много ты знаешь.

— Ну… я знаю про Джереми Джонса, — прошипела Хейвен. — Ты стукнул его камнем и убил! Как ты мог?!

— Где ты это услышала?

— У меня свои источники, — буркнула Хейвен, подражая Адаму.

— Ты сегодня утром с кем-то говорила? — спросил Йейн, прищурившись.

— Почему бы тебе не спросить об этом у своих ищеек? Если ты знал, где меня найти, значит, кто-то следил за мной!

— Ответь на мой вопрос, Хейвен.

— Сначала ты ответь, — покачала головой Хейвен. — Как ты меня нашел?

— Я попросил Джеймса присмотреть за тобой. Он шел за тобой до парка и заметил, что за тобой следят «серые люди». Они не за тобой гоняются, Хейвен. Они просто проверяют, не приведешь ли ты их к Этану.

Хейвен прицепилась к первой фразе.

— Не могу поверить! Ты приставил ко мне Джеймса? Но какой в этом смысл? Зачем заботиться о моей безопасности, если ты собрался меня убить? — стиснув зубы, выговорила она. — Как убил Констанс.

Гнев в глазах Йейна погас. Он изможденно опустил голову.

— Что с тобой, Хейвен? — спросил он. — Что могло измениться с того момента, когда утром я ушел от тебя? Ночью все было так чудесно, а теперь ты убеждена в том, что я убил женщину, которую любил больше жизни?

— Если я ошибаюсь, почему ты этого не докажешь? Скажи мне, что происходит на самом деле! — Хейвен толкнула Йейна в грудь. — Почему за мной таскаются «серые люди»?

— Этого я не могу тебе сказать.

— Ты не можешь мне сказать? — Злость, бушевавшая в груди Хейвен, наконец вырвалась наружу. — Это что, черт побери, за ответ? Какая же я была дура, что поверила тебе! Ты мне только лгал и делал мне больно. Я примчалась в Нью-Йорк, думая, что мы с тобой суждены друг другу. А ты оказался лживым бабником, похитителем людей и убийцей!

Йейн поднял руку и протянул к щеке Хейвен.

— Прости…

— Не трогай меня! — прокричала Хейвен, отбросив его руку. — Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сделал с Констанс. И я не позволю тебе и дальше убивать людей!

— Это бессмысленно, — обреченно пробормотал Йейн и нажал кнопку переговорного устройства на подлокотнике сиденья. — Останови машину, — приказал он.

«Мерседес» остановился. Водитель выскочил и открыл дверцу для Йейна.

— Отвези мисс Мур куда ей будет угодно, — распорядился Йейн, вышел из машины и не оглянулся. — Если она хочет еще увидеть меня живым, она больше не пойдет в общество «Уроборос».

— Йейн! — крикнула Хейвен, но дверца захлопнулась.

У нее закружилась голова, перед глазами потемнело.

— Куда едем? — послышалось из динамика. — Куда едем, мисс?

Она нервно вертела золотое кольцо на пальце. Кольцо было надето всего несколько часов назад. А уже словно бы стало частью нее. В углу лежала гора чемоданов и картонок. Солнце клонилось к закату. Он давно должен был прийти. Корабль мог отплыть без них.

Около ее двери остановился мальчишка в грязной кепке и сунул записку в щель почтового ящика. Она сбежала по лестнице. Записка лежала на коврике. Она сразу поняла, что новости невеселые.

«Поездка в Рим откладывается, — написал Этан. — Скоро приду и все объясню».

ГЛАВА 51

— Я такая дура, — с тоской проговорила Хейвен, стоя в проходе между полками с жидкими моющими средствами. Она пряталась в магазине на Университетской площади. Насколько она могла судить, подслушивать ее разговор с Бью мог только парнишка-грузчик. Он увлеченно мотал головой, слушая хеви-металл на своем айподе, а рядом с ним на полу стояло несколько ящиков с антибактериальным чистящим средством для унитазов. Вряд ли парень с таким обилием татуировок и количеством сережек в бровях мог быть «серым человеком».

— Значит, ты слышала? — спросил Бью.

— Насчет свидетельницы? — вздохнула Хейвен. — Да, слышала.

— Я только что увидел этот сюжет в новостях. Как раз собирался позвонить, чтобы рассказать тебе. Ну и что ты думаешь? Считаешь, дамочка врет? Или думаешь, она действительно видела, как Йейн убил Джереми?

— Почему ты у меня спрашиваешь? — с тоской проговорила Хейвен. — С тех пор, как я оказалась в Нью-Йорке, я только и делала, что ошибалась. Поэтому, наверное, мне придется до ночи прятаться в третьем проходе супермаркета в Гринвич-Виллидж.

— Где-где? Да что случилось, черт побери!

— Я вышла, чтобы где-нибудь попить кофе, и меня — сама не пойму как — принесло к Грамерси-парку. Там я наткнулась на одного парня — он из общества «Уроборос». Он сказал мне про Джереми. Кроме того, он утверждает, что в тысяча девятьсот двадцать пятом году был знаком с Этаном и Констанс, и говорит, что Падма сказала мне правду про Этана. Он действительно убил Стрикленда и устроил пожар, в котором погибла я.