Королевство

К концу дня я порядком вымоталась, однако останавливаться не намеревалась. Локи, в отличие от нас с Туве, таскал тяжести обычным способом – с помощью собственных мышц. Несмотря на легкий морозец, он разделся до пояса. Мне было больно смотреть на его скульптурный торс. Шрамы на спине заживали, но рубцы стали даже заметнее. Отметины ада, через который он прошел ради меня.

– Что с ним произошло? – спросила меня Вилла, когда мы убирались в одном из домов. Дерево рухнуло в комнату, разбив окно и повредив часть стены. Усилием мысли я подняла его и осторожно выволокла на улицу, а Вилла принялась собирать осколки и ветки.

– С кем? – Я заметила, что она смотрит в окно на Локи, стоявшего спиной к нам.

– У него исполосована вся спина! Живого места нет! Это король его так отделал? И поэтому ты даровала ему амнистию?

– Да.

Воздух вокруг меня пришел в движение, волосы взметнулись – это Вилла подняла мини-торнадо прямо посреди гостиной. Он всосал осколки и мусор, а потом втянул их в дымоход, откуда Вилла ловко отправила все в аккуратную кучу.

– Послушай, что у вас с ним происходит?

– Ты о ком? – Я пыталась поднять перевернутую кровать, и Вилла подошла помочь мне.

– О Локи. Венди, хватит придуриваться. Что-то серьезное, да?

– С чего ты взяла? Ничего у меня ни с кем не происходит.

– Не хочешь говорить, ну и не надо. А вообще я давно хотела спросить – как твоя семейная жизнь?

– Последние три дня прошли просто сногсшибательно, – отмахнулась я.

– А брачная ночь? – улыбнулась она.

– Вилла! Сейчас не время обсуждать это.

– Когда еще, как не сейчас! Надо же нам немного развеяться! Раньше у меня минуты не было, чтобы об этом тебя спросить. Вся твоя жизнь после свадьбы – сплошная драма!

– Это точно… – пробормотала я.

– Венди, отдохни пять минут. – Вилла плюхнулась на кушетку и похлопала ладошкой рядом с собой. – У тебя такой усталый вид! Давай чуть-чуть поговорим, а?

– Ладно.

Голова и вправду пульсировала от «умственного» перетаскивания тяжестей. Последние три раза я еле осилила. Я села рядом с Виллой, подняв облачко пыли.

– Господи, да тут за год порядок не наведешь!

– Не волнуйся! Главное, все тяжелое мы сделали, а потом можно прислать горничных или уборщиц с тряпками. Все будет как новое.

– Надеюсь, что так.

– И все-таки, Венди, как прошла первая ночь?

– Ох. Ты от меня не отстанешь, да? – простонала я, откидываясь на спинку. – Разве нельзя поговорить еще о чем-то?

– Нет, нельзя.

– Тогда тебя ждет сплошное разочарование. Потому что говорить не о чем.

– Неужели все так пресно?

– Да нет! Ничего не было. То есть вообще ничего. Мы ничего не делали.

– Подожди. – Вилла тоже откинулась на спинку и внимательно посмотрела на меня. – Неужели хочешь сказать, что ты до сих пор девственница?

– Именно.

– Ве-енди!.. – вздохнула она.

– А что? Ведь у нас брак по расчету. Ты же прекрасно знаешь.

– Знаю… я думала, вы все-таки будете жить долго и счастливо.

– Ну, долго мы пока и не жили, так что посмотрим.

– Венди! – крикнул с улицы Мэтт. – Тут нужно кое-что подвинуть!

Я встала:

– Дела зовут.

– Слушай, мы и минуты не передохнули! Тебе нужен перерыв, Венди. Ты себя загонишь до изнеможения.

– Вилла, со мной все в порядке. Отдохну на том свете.

Мы работали до позднего вечера. Большую часть крупного мусора собрали в одну гигантскую пирамиду. Я могла бы продолжать расчистку хоть до утра, но все остальные были явно не в состоянии ко мне присоединиться.

– Пора нам уже сделать ночь, а, Венди? – сказал Локи, живописно опираясь о перевернутый холодильник.

Мэтт и Вилла сидели на бревне возле мусорной пирамиды, рядом стоял Туве с бутылкой воды. Только Дункан еще помогал мне – мы вытаскивали из дома искателя искромсанную кровать. Мои способности поистощились за день, теперь каждый раз, как я их применяла, голова просто раскалывалась.

На весь город сейчас работали всего три фонаря, и под одним из них мои друзья устроили привал. Они бросили работу минут пятнадцать назад, но я все еще упрямилась.

– Венди, пошли, – позвал Мэтт. – Ты сделала все, что могла.

– Не все. Тут еще полно работы.

– Дункану тоже надо отдохнуть, – сказала Вилла. – Пойдем. Утро вечера мудренее.

– Я прекрасно себя чувствую! – пропыхтел Дункан.

Я посмотрела на него поверх нашей ноши: весь потный, грязный, осунувшийся. Я еще ни разу не видела его таким.

– Хорошо, – сдалась я. – На сегодня закончили.

Мы бросили остов кровати к подножию пирамиды и сели на бревно рядом с Мэттом и Виллой. Она протянула каждому по бутылке воды. Я открыла свою и стала жадно пить. Туве расхаживал перед нами, крутя в руках пробку, и я недоумевала, как у него еще остались силы держаться на ногах.

– То, что мы тут разгребаем завалы, это хорошо, – сказал Мэтт. – А вот отстроить что-то мы не сможем. Никаких навыков нет.

– Да, – кивнула я. – Как только вернемся во Фьонинг, я отправлю другую группу, которая приступит к строительству.

– Если хочешь, я могу набросать кое-какие проекты, – предложил Мэтт. – Есть образцы основных зданий, которые легко и быстро строить, и они не смотрятся дешевкой.

– Отлично! Дела сразу продвинутся на милю вперед.

Мэтт – архитектор, то есть стал бы архитектором, не потащи я его с собой во Фьонинг. Я толком не знаю, как он проводит время во дворце, но ему наверняка будет приятно заняться любимым делом. Не говоря уже о том, какое это благо для Услинны.

– Еще одна хорошая новость за день, – сказал Локи, – характер разрушений действительно подтверждает то, о чем говорила Кенна.

– В смысле?

– Гоблины не такие уж злобные твари. Они могут беситься и громить все вокруг, но я ни разу не слышал, чтобы они кого-то убили.

– Но ведь погибли тысячи. – Вилла показала на руины вокруг нас.

– Вряд ли это было их конечной целью. Они хотели только разрушить город. Даже во время драки с нашей первой группой было мало жертв.

– И что это нам дает? – спросила я.

– Надо подумать, – пожал плечами Локи. – Просто мне кажется, что с ними не так уж трудно воевать. Вояки из них плохие.

– Какое утешение для всех здешних убитых! – съязвил Туве.

– Ну все, с меня хватит. – Вилла встала. – Я хочу умыться и спать. Кто со мной?

– А нам есть где спать? – спросил Дункан.

– Есть. Кенна сказала, что спальни во дворце мало пострадали и даже вода в кранах есть.

– Я с тобой! – поддержал Виллу Локи.

Мы встали и побрели к дворцу, Туве шел последним. Я замедлила шаг, чтобы поравняться с ним, и заметила, как он морщится. Лицо искажено легкой гримасой, а пальцы беспрестанно теребят ухо – будто туда попал комар, хотя никаких комаров зимой не бывает. Я спросила, как он себя чувствует, но Туве только головой мотнул.

Кенна показала нам свободные спальни. Мне было стыдно занимать их, когда раненые ночуют в общей зале, но на всех комнат не хватило бы, а Кенна не хотела кого-то выделять. Кроме того, условия и в спальнях оказались не очень-то. Все комнаты были маленькие, и пусть серьезно не пострадали, но и там царил хаос. Наша с Туве спальня немного накренилась вбок, мебель съехала в сторону, повсюду валялись книги и вещи. Я постаралась хоть кое-как прибрать комнату, пока Туве принимал душ. С ним явно что-то было не так.

– Что ты делаешь? – спросил он, выходя из душа с мокрыми, торчащими во все стороны волосами.

– Стелю постель. – Я разгладила простыню и повернулась к нему: – Полегче стало после душа?

– На кой черт ты ее стелешь?! – заорал вдруг Туве и бросился ко мне.

Я еле успела отпрянуть, а он рванул простыню на себя.

– Подожди… я же не знала, что ты не хочешь… я думала…

– Ты спятила?!

– Туве, я только хотела постелить для тебя постель. Если хочешь, разбери ее… А может, ляжешь спать? А? Ты же еле держишься на ногах. Я пойду в душ, а ты ложись.

– Отлично! Пожалуйста!