Страница 348 из 349
ГВАЭГЛОСС: не знаю, сам придумай, как с ней заговорить. В таких делах, дядя, я тебе точно не советчик. (Замечает Келегорма и Куруфина в компании Пина) О! Сыновья Феанаро. (идет к ним)
ГАЛАДРИЭЛЬ: конечно, Мандос сволочь, Кэрдан, но ты же знал это.
КЭРДАН: знал. Но вот интересен один момент, как он может пропустить меня в Валинор, если это - опасно для Арды.
ЭЛИОН: я думаю, что твое присутствие в Валиноре было опасно для Арды, пока это было выгодно валар. Теперь же оно не опасно, поскольку валар стало выгодно, чтобы ты оказался в Валиноре.
КЭРДАН: а почему?
ЭЛИОН: а кто валар поймет?
ГЛОРФИНДЕЛ(Подходит к Кэрдану и огромной силой трескает его по плечу): ну что, друг, добился своего?! Все, радуйся, твой Валинор тебя ждет.
КЭРДАН: Глорфи, не язви.
ГЛОРФИНДЕЛ: я-то что? Мне вообще все равно, поедешь ты туда или нет. Я даже за тебя не голосовал.
КЭРДАН: я тебе благодарен по саркофаг жизни.
ГЛОРФИНДЕЛ: если такое возможно. О, Глэдис, говорят, ты поссорилась с мужем?
ГАЛАДРИЭЛЬ(сердитым взглядом, но с улыбкой): давай не будем развивать эту тему, Глорфи.
ГЛОРФИНДЕЛ: как скажешь.
(Кучка Леголас, Sam O'War, Луртц, Теоден, Эомер)
ЛУРТЦ: В натуре клево, что Бровастый выиграл.
SAM O'WAR: а я б малому приз дал.
ЛУРТЦ: малой и так бабки получил.
ЛЕГОЛАС: ага, теперь он, наконец, женится на своей Торбе и не будет никого доставать.
ЭОМЕР: жаль, Мантас, скотина, запретил пивко брать.
SAM O'WAR: ничего, будет и на нашей улице праздник.
ЛУРТЦ: игра клевая была, ее будем обмывать.
ТЕОДЕН: если бы не эта игра, я бы не вылечился. Так что я - "за"
ЛУРТЦ: все выпьем. Вот че мне только гнило было, так это когда вот тот извращенец Узог...
SAM O'WAR: Не, это еще ничего. Тот Узог был пару дней. А вот когда привалила вот та морда (указывает на Денетора, сидящего на бревнышке под пальмой и считающего камешки в своем имени на песке)...
ДЕНЕТОР: и кто это выложил имя дядюшки?..
ТЕОДЕН: и не говори. Урод тот еще. Я его всю свою жизнь терпеть не мог. Вот вы знаете, из-за чего поссорились Гондор и Рохан? Когда-то Денетор, чтоб ему хорошо жилось и на том свете холодно не было, предложил мне выдать Эовин за Фарамира, а Эомера за Боромира.
ЭОМЕР, ЛЕГОЛАС: ЧЕГО?!!
ЛУРТЦ: говнюк.
SAM O'WAR: в натуре.
ЭОМЕР: дядя, че ты мне ни хрена не сказал? Да я ему щас как порву пасть, так он...
ТЕОДЕН: успокойся, племяшик. Он же - псих. Его хоть бей, хоть не бей. Ему все равно.
ЭОМЕР: ему все равно, а мне легче станет.
ТЕОДЕН: успокойся.
SAM O'WAR: блин, а я думал, чего это Боромир такой... хкм...
ТЕОДЕН: в папу пошел, надо думать. Фарамир пошел, благо в маму.
ЛЕГОЛАС: значит, дядюшка - гомик?
ТЕОДЕН: а хрен его знает?
(Келегорм и Куруфин поздравляют Пина. Верней, поздравляет Келегорм, Куруфин вертится рядом)
КЕЛЕГОРМ: Пин, я тебя поздравляю от всей семьи Феанаро. Это большая честь.
ПИН: ой, спасибо, Келегорм.
КЕЛЕГОРМ: я и брат болели за тебя. У тебя теперь есть деньги и ты сможешь жениться.
ПИН: спасибо, что вы болели за меня. А знаете что? Приезжайте к нам в Шир на мою свадьбу.
КУРУФИН: что?
ПИН: вы не думайте, что Шир не достоин принять нолдор. Да, это маленькая страна, но очень добрая. Мой папа, кстати, очень богатый и уважаемый хоббит. И папа Портофелии, мистер Чемоданингс, тоже.
(Подваливает Мерри)
КЕЛЕГОРМ: я подумаю над твоим предложением.
МЕРРИ: Тукк, че ты гонишь эльфикам? Какой твой папа богатый? Если бы твой папа был богатый, ты бы так не трясся: "Ах, денежки! Где бы взять денежки?!"
ПИН: Мерри, мой папа - богатый. Просто нас у него девять.
МЕРРИ: фиг тогда твои родители богатые. Я - одиннадцатый в семье, и мне мои предки оставили в наследство два стула. Во!
Куруфин: /брат, зачем ты занимаешься ерундой? Зачем ты сказал, что мы поедем в тот долбанный Шир?/
Келегорм: /молчи, брат. Я знаю, что делаю. Настает ныне Эра Хоббитов!/
Куруфин: / ты что гонишь!?/
Келегорм: /скоро хоббиты будут править миром/
Куруфин: / ты с ума сошел/
Келегорм: / ты что, не слышал, что этот малой сказал? Его папа и папа его девки - влиятельные и богатые хоббиты. Это нам дает кое-какой шанс на новую победу. Мы всем покажем, что такое феаноринги!/
Куруфин: /видать, Маэдрос тебя сильно избил/
ГВАЭГЛОСС(подошедший сзади): Тьелкормо!
КЕЛЕГОРМ, КУРУФИН: А-А-А-А-А-А-А!!!!!!
(Все разворачиваются в их сторону)
КЕЛЕГОРМ(выхватывая кинжал и заскакивая за спину Куруфина): пошел вон, гомик!
ГВАЭГЛОСС: ну зачем же так грубо?! Я лишь хотел узнать, получил ли ты мою осанвеграмму?
КЕЛЕГОРМ: получил!! Отвали!
ГВАГЛОСС: ну и как?
КЕЛЕГОРМ: УБЬЮ!
ЭЛРОНД: та-ак, только этого и не хватало...
ГВАЭГЛОСС(искренне): за что?
КЕЛЕГОРМ, КУРУФИН: за все!
ЭЛРОНД: а ну-ка хватит! Если кто-нибудь из вас затеет драку на моем острове, я сам всех поубиваю, ясно?!!!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: на твоем острове? Это уже твой остров? Подари его мне, папа! А я подарю его Глорфи!
КЕЛЕГОРМ: это сволочь меня домогалась!
ГВАЭГЛОСС: Эру с тобой, Туркафинве, я никогда никого не домогался. (пожимает плечами) Зачем домогаться, когда можно получить и так?
КЕЛЕГОРМ(выглядывая из-за плеча Куруфина): уйди от меня!
ЛЕГОЛАС: Турка, успокойся, мы никому не скажем.
КЕЛЕГОРМ: заткнись!
ЭЛИОН: О, Эру...
КЕЛЕГОРМ: и ты тоже заткнись! Нолфинский подонок!
ЭЛИОН (выгибает бровь): а я еще ничего и не говорил.
КУРУФИН: брат, успокойся. Не кипятись.
ПИН: Келегормик, Куруфинчик (Мерри ржет), не надо бить Гваэглосса. Он не будет больше. Правда, Гваэглосс?
ГВАЭГЛОСС: смотря что именно. Ладно, Тьелькормо, я всего лишь хотел, чтобы ты узнал, что то, что было, было неправдой. Твоя честь не запятнана. По крайней мере мной. (улыбается и отходит от феанорингов)
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): Келегормик и Куруфинчик...
КЕЛЕГОРМ, КУРУФИН: заткнись!
ЛЕГОЛАС: да ладно... О, Глорфи! (идет к Глорфинделу)
(Все возвращаются к своим разговорам, и никто не заметил исчезновения Денетора)
ЭЛРОНД: кстати, что там в Гондоре?
ЭСТЕЛЬ: Арвен (стреляет взглядом в Арагорна) делает все возможное и невозможное. Пока король отдыхает в Ривенделле.
АРАГОРН: а я сегодня собирался поехать в Гондор.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: поспеши, а то там Фарамир на твой трон заглядывается.
АРАГОРН: а ему-то трон зачем нужен? Мало ему Итилиена?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: кто знает.
ЭСТЕЛЬ: Думаю, что основательной помощи не нужно, Гондору и так все Средиземье помогает. Sam O'War даже о чем-то с Тулкасом переговорил.
ЭЛЛАДАН: кстати, Эстель, насчет военных лагерей.
ЭСТЕЛЬ: это ты спрашивай у Арагорна и Арвен.
АРАГОРН: никаких военных лагерей!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ, ЭЛЛАДАН: почему?!
АРАГОРН: потому.
(Леголас подваливает к Глорфинделу)
ЛЕГОЛАС: Скажи, Глорфи, ну скажи, только правду! Кто был твоим другом?
ГЛОРФИНДЕЛ: Леголас, ты меня уже задолбал! Если тебе это так интересно, то не было у меня любовника. Не-бы-ло!!!!! а друзей у меня много...
ЛЕГОЛАС: то есть, ты не голубой?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Леголас, что за вопросы.
ЛЕГОЛАС: звыняй, Глэд, но мне свербит. Так как, Глорфи?
ГЛОРФИНДЕЛ: нет, Леголас. Я не голубой.
КЭРДАН: нет?!
ГЛОРФИНДЕЛ: что, удивлен?
КЭРДАН: да нет... я честно говоря и не сомневался. Просто все эти разговоры про тебя...
ГЛОРФИНДЕЛ: а ты больше разговоры слушай. Разговоры-то эти Гилморн распустил.
КЭРДАН(ехидно): а ты же мне сам говорил, что...
ГЛОРФИНДЕЛ: да мало ли, что я тебе там говорил. Ты вон у Элиона спроси, можно ли мне верить или нет.