Страница 21 из 349
МАНДОС: Позавчера племя Драконов покинул Боромир Гондорский. Арагорн, вам стало легче без него? Стало меньше конфликтов? Вы все там дружны?
АРАГОРН: вы и так знаете, что и как. А перед ними (указывает на Орлов кивком головы) я не буду отчитываться.
ГИМЛИ, ЛУРТЦ, ГЭЛДАЛЬФ: пошел ты!
МАНДОС: и все же я требую ответа.
АРАГОРН: я не буду говорить.
МАНДОС: придется, если не хотите вылететь из игры.
АРАГОРН(злобно): после того, как ушел Боромир, мне стало легче.
МАНДОС: неужели?
АРАГОРН: я все сказал.
МАНДОС: Арвен?
АРВЕН: мне стало легче, когда ушел Боромир, но я не могу сказать, что конфликтов в нашем племени стало меньше.
МАНДОС: Спасибо. Фарамир, как вы отнеслись к выселению вашего брата?
ФАРАМИР: случилось то, что случилось, это игра, а мы - игроки, и должны играть по правилам.
ЭОВИН: круто сказал!
МАНДОС: то есть вам стало легче?
ФАРАМИР(пожимая плечами): я избавился от одного конкурента.
МАНДОС: понятно. Эомер?
ЭОМЕР: че?
МАНДОС: как тебе жизнь после выселения Боромира?
ЭОМЕР: а можно мне сначала спросить?
МАНДОС: пожалуйста.
ЭОМЕР: кто ты такой?
МАНДОС(оставляя Эомера в покое, который очень этим доволен): Элронд, как вам жизнь после выселения Боромира?
ЭЛРОНД: так же, как и до его выселения.
МАНДОС: вы голосовали против него?
ЭЛРОНД: да.
МАНДОС: почему?
ЭЛРОНД(раздраженно): по кочану.
(Элронд всем видом показывает, что не хочет разговаривать с Мандосом. От племени Орлов идет сдавленный смех)
МАНДОС: Леголас?
ЛЕГОЛАС: что?
МАНДОС: как вы отнеслись к тому, что ушел Боромир?
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): вы знаете, не очень.
МАНДОС: почему?
ЛЕГОЛАС(продолжая прикалываться): ну, в нашем племени так мало настоящих мужчин.
(Все ржут)
МАНДОС: но вы голосовали против него?
ЛЕГОЛАС: м-да.
МАНДОС: зачем?
ЛЕГОЛАС: а он очень грубый и... как бы так сказать... не компетентный в некоторых вопросах...
(Все ржут)
МАНДОС: Ясно. Пин?
ПИН: Он - маньяк! А без маньяков всегда лучше.
МЕРРИ: эй, Тукк, тебя это тоже касается!
ПИН: Заткнись!
МАНДОС: Келеборн, как вы отнеслись к уходу Боромира?
КЕЛЕБОРН: Положительно.
МАНДОС: Почему?
КЕЛЕБОРН: Потому, что я голосовал против него.
МАНДОС: Почему?
КЕЛЕБОРН: Потому.
МАНДОС: А вы, Кэрдан?
КЭРДАН: Я не буду повторять чужие объяснения.
МАНДОС: Ясно. Вы, значит, рады, что ушел Боромир. Но инцидентов в вашем племени меньше не стало. Элронд, вы уже поладили с племенем?
ЭЛРОНД(прикалываясь, но не подавая виду): да нет, вообще-то я хочу каждого из них зарезать ножом ночью.
ПИН(прикалываясь): ах!
(Все ржут)
МАНДОС: так, а теперь я спрошу племя Орлов. Вы рады, что выиграли конкурс?
ВСЕ ИЗ ПЛЕМЕНИ: да!
АРАГОРН, ФАРАМИР, ЭОМЕР, ПИН, ЛЕГОЛАС: Фу!!!
МЕРРИ, ЛУРТЦ, ГИМЛИ, ЭОВИН, ГЭНДАЛЬФ: Мазилы!!!
МАНДОС: Если вы проиграете завтра, с кем вы готовы распрощаться, Фродо?
ФРОДО: Я обязан отвечать на этот вопрос?
МАНДОС: Да.
ФРОДО: Не знаю, наверно с... я не хочу говорить.
МАНДОС: Придется.
ФРОДО: Я не буду говорить.
МАНДОС: Ладно, на первый раз разрешу. А вы, Сэм?
СЭМ: С Халдиром или Эовин.
МАНДОС: Почему?
СЭМ: Я из-за них отравился.
МАНДОС: А вы, Луртц?
ЛУРТЦ: С дедулей!!!!!!
МАНДОС: С каким?
ЛУРТЦ(указывая на Гэндальфа): С этим! Он меня достал, и он наезжает на пацана и чувиху! А ляди пахать заставляет.
(племя Драконов ржет)
ГЭНДАЛЬФ: Я хочу расстаться с Луртцем! Он невоспитанный и не умеет себя вести.
МАНДОС: Понятно. А вы, Саруман?
САРУМАН: Я ни с кем не хочу расставаться.
МАНДОС: Но вы должны.
САРУМАН: Вы спросили: "с кем вы готовы расстаться"? Я говорю, что не готов расстаться ни с кем.
МАНДОС: Ясно. А вы, Гимли?
ГИМЛИ: Я - как и Саруман.
МАНДОС: Вы не хотите отказаться от Гэндальфа?
ГИМЛИ: Нет.
МАНДОС: Почему?
ГИМЛИ: Если мы его вытурим, мы останемся без костра.
ГЭНДАЛЬФ: Ах ты, Љ***Љ;%!!!!!
(Племя Драконов ржет)
МАНДОС: А вы, Эовин, с кем вы готовы распрощаться?
ЭОВИН(прикалываясь): С Халдиром!
МАНДОС: Почему?
ЭОВИН: Он меня возбуждает
ФАРАМИР: Что?!!!
МАНДОС: А вы, Халдир?
ХАЛДИР(прикалываясь): С Леголасом.
ЛЕГОЛАС(тоже прикалываясь): Пошел ты!
ХАЛДИР: Он меня достал.
ЛЕГОЛАС: ничего себе...
МАНДОС: Но голосовать надо против кого-то из своего племени.
ХАЛДИР: Да? Разве мы сейчас голосуем?
МАНДОС: Нет, но...
МЕРРИ: Я хочу выпереть из нашего племени Гэндальфа!
ГЭНДАЛЬФ: Ах ты, гад!
МЕРРИ: А ты маньяк!
МАНДОС: Ага, мне теперь все ясно. Ладно, а вы, Галадриэль?
ГАЛАДРИЭЛЬ: Что?
МАНДОС: С кем вы готовы расстаться?
ГАЛАДРИЭЛЬ(невозмутимо): Мандос, вы только что сказали, что вам все ясно.
МАНДОС: Да, но...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Неужели вы хотите лишний раз тревожить владычицу Лориэна дурацкими вопросами?
КЕЛЕБОРН(тихо и восхищенно): Это моя жена!
МАНДОС: В общем, я все понял.
ПИН, МЕРРИ, ЛУРТЦ, ГИМЛИ, ЛЕГОЛАС(тихо): сомневаюсь...
МАНДОС: Я все слышу! Имейте в виду, не оскорбляйте ведущего, он все-таки на работе. Итак, сегодня я проведу конкурс... верней, это будет не конкурс, это будет игра. "В поисках сокровищ".
ПИН: вау!
ЭОМЕР: На фига нам сокровища?! Нам нужна хавка!
ГИМЛИ: Заткнись. Продолжайте, Мандос, что там про сокровища?..
МАНДОС: Каждое племя получит от меня карту. Эта карта приведет вас к сундуку с сокровищами. Вам придется карабкаться по скалам, переплывать реки и так далее.
СЭМ: Жаль, я не взял веревку...
МАНДОС: Веревки, лодки и все остальное вы найдете там, где вам это понадобится, нужно будет только поискать. Когда вы услышите гонг, вы должны будете прекратить поиски. До второго гонга будет полчаса и за это время вы должны вернуться сюда, на мыс. То племя, которое придет первым, получит от меня подарок.
ПИН: А сундук с сокровищами один?
МАНДОС: Нет, их много. Поскольку в племени Драконов сейчас меньше членов, чем в племени Орлов, я прошу подойти кого-нибудь ко мне и выбрать карту.
(Арагорн подходит к Мандосу, берет у него карту. Племя Орлов получает вторую карту. Потом, следуя указаниям карты, племена расходятся в разные стороны.
Племя Орлов ходит уже долго, но идет верно, так как проводником у них выступает Халдир. Племя быстро добирается до места на реке, обозначенного на карте. За кустами находится надувная лодка и спас-жилеты. Десять весел. Племя быстро одевается в жилеты, садится в лодку и берется за весла. Спускаются по бурному потоку. Преодолев пороги, лодка упирается в камни перед маленьким водопадиком. По указаниям карты, племя должно теперь повернуть в лес. Так они и делают. Пройдя пару сотен метров, они натыкаются на маленькую пещерку. В ней обнаруживается деревянный сундук. Луртц быстро сшибает крышку. Галадриэль садится на колени перед сундуком, рядом останавливается Мерри. Остальные стоят сзади)
ЭОВИН: Глэд, что там?
ГАЛАДРИЭЛЬ: О! Это действительно сокровища! Мы не зря преодолели этот путь! Эови, мы с тобой не зря рвали волосы и ломали ногти.
ГЭНДАЛЬФ: короче, что там?!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Туалетная бумага!(показывает Гэндальфу туалетную бумагу)
ГЭНДАЛЬФ: что?! и все?!
МЕРРИ: не-е-ет, тут еще чей-то!
ГАЛАДРИЭЛЬ: десять пластмассовых мисочек, спички
ЛУРТЦ (Гимли): теперь ты готов выпихать дедулю?
ГИМЛИ: конечно.
ГЭНДАЛЬФ: все слышу.
ГАЛАДРИЭЛЬ: тут еще кастрюлька, большая деревянная ложка... О!