Страница 25 из 60
………………………………………………………………………………………………..
Громко ли можно хлопать одной рукой? Сколько весит одна песчинка? Вот ровно столько же меня интересует ваше сообщение, так что сделайте его короче.
(Бип)
Митч. Господи. Это Стейси. Слушай, я и предположить не могла, что он вот так просто заедет к нам. Раньше он никогда этого не делал. Должно быть, это ее влияние. Я совершенно растерялась. Конечно, Стью и в голову не придет, что надо сначала позвонить. Ну разве кто-то может не мечтать о том, чтобы великий Стюарт Герцог почтил его своим визитом? Ладно, неважно. А что конкретно он сказал тебе в нашем гараже? Джейсон сказал, что он как раз зашел в гараж убрать свои клюшки, а вы там ругались. Таким взбешенным он Стюарта никогда не видел. Нет, дорогой, я не знаю, куда делась твоя русалка. Может, ты снова засунул ее в бак с горячей водой? Посмотри там… В общем, рада была тебя повидать. Ты хорошо выглядишь. Позвони мне – поболтаем о ней.
(Клик)
Громко ли можно хлопать одной рукой? Сколько весит одна песчинка? Вот ровно столько же меня интересует ваше сообщение, так что сделайте его короче.
(Бип)
Митчел. Это твоя мать. Не знаю, что за игру ты затеял со своим братом, но я тебе скажу: лично мне это вовсе не кажется забавным. Стюарт очень сильно обижен. Я требую, чтобы ты позвонил и извинился перед ним. И так некрасиво, что ты пытаешься опорочить Эми, подозревая, что она несправедливо уволила эту пироженщицу. А что ты хотел сказать, спросив ее при всех – при твоей сестре, ее родственниках, детях – будет ли общество «Пи Дельта» устраивать Стюарту обряд посвящения? Ты хочешь сказать, что «Пи Дельта» – какая-то сатанинская секта? Если ни одно греческое общество не принимает тебя в свои ряды, это еще не значит, что надо порочить их организацию. Особенно учитывая, что твой отец сам был членом «Дельты Ипсилон». Я устала все улаживать после твоих выходок, Митчел. Я хочу, чтобы ты позвонил брату и извинился не только за неуважительное отношение к Эми, но и за распускание нелепых слухов о том, что она назвала тебя неприличным словом. Я требую извинений. Это все. Так что возьми трубку, позвони брату и скажи, что ты сожалеешь о сказанном. И не надейся, что папа не узнает обо всем, если ты этого не сделаешь.
(Клик)
Громко ли можно хлопать одной рукой? Сколько весит одна песчинка? Вот ровно столько же меня интересует ваше сообщение, так что сделайте его короче.
(Бип)
Это Син. Ну ты влип, парень. Мама просто в ярости. Она сказала, что это была последняя капля. И еще, что ты всегда ставишь ее между тобой и Стюартом, и что если ей придется выбирать между вами, то она выберет Стюарта, потому что у тебя неустойчивая психика. А правда, что Эми Дженкинс назвала тебя ублюдком? Слушай, это так мило. Позвони мне.
(Клик)
Громко ли можно хлопать одной рукой? Сколько весит одна песчинка? Вот ровно столько же меня интересует ваше сообщение, так что сделайте его короче.
(Бип)
Я был бы тебе очень признателен, если бы ты держал свое мнение относительно системы греческих обществ и моей помолвки при себе, Митчел. Вовсе необязательно делиться им с родственниками Стейси и всеми остальными в Гринвиче. Никому не интересны твои наблюдения за традициями клуба моей невесты. Кроме того, твое утверждение, что Эми не следовала утвержденному протоколу при увольнении этой идиотки-пекарши, совершенно абсурдно. Как начальник отдела персонала Эми имеет право нанимать и увольнять кого угодно. Мне кажется, ты забываешь, на кого ты работаешь. Тебе платит Питер Харгрейв, а не Ида Лопес. Не забывай об этом. И никогда, слышишь, никогда больше не врывайся в кабинет моей невесты с требованием показать все документы, словно она из тех преступников, которых ты защищал раньше и с которыми, как мне рассказывают, до сих пор общаешься. Эми куда лучше тех, с кем ты привык иметь дело, и заслуживает лучшего к себе отношения – не просто как законопослушный гражданин, но как будущий член твоей семьи. Понятно?
Господи, я всего лишь попросил тебя взяться за простое дело об увольнении, а ты умудрился превратить его во всеобщий заговор против рабочего человека – ради бога, Митч! Просто делай то, о чем тебя попросили, и прекрати додумывать лишнее. Знаешь ли, некоторые люди заслуживают того, чтобы их уволили! Если не хочешь быть одним из них, отцепись от Эми. И даже не НАДЕЙСЯ, что я не смогу убедить папу уволить тебя, если сочту нужным. Мы оба знаем, кто у папы любимчик, и это не ты, приятель.
(Клик)
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стейси Трент <[email protected] /* */>
От: Митчел Герцог <[email protected] /* */>
Тема: Сегодня
Звонил тебе, но у вас было занято. Это же никак не связано с тем, что Хейли и Британи узнали номер горячей линии «Могучих девчушек»,[7] правда?
Извини за учиненный скандал. С чего это Стюарт так вышел из себя? В Мичиганском университете у «Пи Дельты» был обычай раздевать догола мужчину, который собирался жениться на ком-нибудь из членов общества, его приковывали к знаку «Пи Дельты» и выставляли во дворе на всеобщее обозрение. Я только хотел спросить, не собираются ли сестры Эми по «Пи Дельте» провести подобный обряд со Стюартом на радость нью-йоркцам. И предложил приковать Стюарта к знаку «Нью-Йорк джорнал» на 216 по 57-й Восточной улице. Понятия не имею, почему это так расстроило ее. А ты?
Передай Джейсону, что было приятно пройтись по полю сегодня… во всяком случае по тому, что было видно из-под снега. Возможно, моя идея отправиться играть в гольф в марте не самая удачная.
Вечером меня не будет, так что не звони. Мне надо идти на какой-то благотворительный вечер в музее вместо папы. Не скажу, что я сильно против. Обниматься с людьми, у которых столько денег, что они не знают, куда их девать, – занятие ничуть не хуже, чем сидеть и выслушивать бесконечные рассказы о том, как малышка Тейлор обмочилась в церкви на крестинах Ричарда младшего.
Без обид.
Митч,
также известный как ублюдок
……………………………………………………………………………………………….
Добро пожаловать на открытие выставки
«Коллекция французского рисунка
девятнадцатого века»
из собраний Грегори Шерсона
в Музее искусств «Метрополитен»
И зачем я пошла сюда? Господи, какая скука! Впрочем, не скажу, что лучше бы я весь вечер
музыка в исполнении
камерного оркестра Музыкального центра Линкольна
сидела дома у Долли и смотрела канал путешествий. Потому что скорее всего не сидела бы. Во всяком случае мне так кажется. Не знаю. Если бы я все еще была
Коллекция Грегори Шерсона отражает многие направления и течения во французском рисунке той эпохи: героический неоклассицизм Давида; изысканный классицизм Ингреса; экспрессивный романтизм Эжена Делакруа; богатые текстурные пейзажи Барбизонской школы; светлые карандашные рисунки Жоржа Сера; похожие на самоцветы акварели Пола Синьяка и Анри-Эдмонда Кросса.
с Дейлом, я скорее всего сидела бы в каком-нибудь прокуренном баре в Ист-Вилледже и ждала его выступления. Хотя нет, я бы сейчас носилась по квартире в поисках его туфель для боулинга, поскольку выступать они должны были бы не раньше полуночи, и к этому времени Дейл еще не собрался бы. Пожалуй, мне не хочется сейчас там оказаться. Все же здесь лучше, чем в каком-нибудь баре в Ист-Вилледже – никто не курит и не пытается понюхать твои волосы. Но я почему-то чувствую себя не в своей тарелке, даже в шмотках Долли.
7
Вечернее мультипликационное шоу для малышей типа «Спокойной ночи, малыши».