Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 36 из 82

И даже эту мрачную перспективу стоит обдумать. Он взглянул на неё: она и Ронан потягивали пиво, как закадычные друзья. Уилл вздохнул, когда она поправила свою крошечную юбку.

- А как же Олимпиада? - спросил Манро.

И снова Уилл испытал острую вспышку гордости за свою Подругу. Гордость не была привычной для него эмоцией.

- Я не собираюсь её превращать до Олимпиады. Ещё не знаю как, но найду способ, как её туда отправить. - Найти Вебба и скормить Правусу - было единственным способом отвести от неё опасность. Раньше он этого сделать не мог, и до её отъезда в Европу оставалось слишком мало времени.

- По опыту, я предлагаю превратить её как можно скорее. Смертные... они с такой готовностью погибают, - сказал Манро, и на его лице мелькнула боль. В прошлом у него была своя трагедия.

- Какой вид ты предлагаешь? Вампиры? Демоны? - Он глотнул виски. - Никс должна знать.

Уилл уже позвонил прорицательнице.

- Я связался с ней.

Манро кивнул.

- Тем временем, полнолуние через восемь дней. Можем сделать так, как делали с Гарретом.

Зная, что ни клетка, ни цепи не удержат его от своей Подруги при полной луне, Гаррет приказал им снова и снова ломать его ноги, чтобы он не смог добраться до своей напуганной женщины.

- Да, - с легкостью согласился Уилл. - Всё, чтобы сохранить её в безопасности. - Хлоя сейчас потёрла лоб? Без лишних слов Уилл зашагал прочь, спеша к ней. У неё, наверное, заболела голова. Судя по рекламе, смертные всё время испытывали головную боль.

- Что случилось? - спросил он, оказавшись с ней рядом. - Ронан тебе надоедает? У тебя болит голова?

- Вовсе нет. - Её слова звучали невнятно. - Я прекрасно себя чувствую.

Он внимательно осмотрел её лицо, и его губы изогнулись.

- Да, потому что ты пьяна.

Она моргнула.

- Правда?

- Ты выпила слишком много. Не стоило позволять тебе пить, ведь ты совсем недавно была ранена. Но ты выглядишь такой здоровой, и у тебя отличный цвет лица, так что я забыл. - Он подхватил её на руки, и она рассмеялась. Ах, этот звук! - Моей смертной нужен сон. В постель, любимая.

Она смотрела на него так, будто уже наполовину была в него влюблена. Чувство взаимно, маленькая Подруга. Как может женщина быть одновременно такой охуенно очаровательной и сексуальной?

Когда он нёс её в дом, она спросила:

- Насчёт твоего имени...

- Это больной вопрос, - сухо ответил он.

Она усмехнулась.

- Это Уильям по-гаэльски?

- Да. Как Ульям Воллас.

- Могу я звать тебя Уиллом?

Уиллом его называла семья. Да, Хлоя была его Подругой, но имя напоминало о прошлом.

Черт, он подумает об этом завтра.

- Может быть. - Он взбежал по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки, отчего она вновь засмеялась. - Если ты будешь оччень хорошо себя вести.

В спальне он положил её на кровать. Любые надежды на что-то большее с ней рухнули, когда он увидел, как она зевает.

- Тебе нужно отдохнуть.

Он аккуратно снял шпильки с её крошечных ступней, а затем потянулся к юбке. Она сглотнула, поднимая на него свои большие карие глаза.

- Просто подготавливаю тебя ко сну. - Непонятно, обрадовалась она этому или нет. Уложив её, он добавил, - Мне нужно в душ.

На этот раз в душе он задержался лишь чуть дольше, чем прошлой ночью. С обернутым вокруг талии полотенцем он быстро выбрал пару поношенных джинсов и очередную футболку.

Вернувшись, он обнаружил, что её настроение стало ещё более мрачным.

- Если я умру, что с тобой будет?

Он сел на кровать рядом с ней, убирая её волосы со лба.

- Я собираюсь найти способ, чтобы сделать тебя бессмертной, ласс.

- Ты этого хочешь?

- Это должно быть сделано.

- МакРив, я... - Она замолчала, словно было слишком много вещей, которыми она хотела с ним поделиться. - Ты должен кое-что узнать.



- Что? Мне ты можешь рассказать всё.

Она закусила губу.

- Мм, я действительно ценю всё, что ты для меня сделал.

Ясно, что она не это хотела сказать, но он не стал настаивать. Время у них есть.

- Сегодня я замечательно провёла с тобой время. - Она водила указательным пальцем по простыням. - Была пара моментов... Когда я улыбалась тебе, и ты улыбался мне в ответ. Было чувство какого-то единения. Только ты и я.

- Это так. Мы уже нашли друг друга. Я рад, что тебе понравился этот день, а для меня это был лучший день за всю мою жизнь.

Она нахмурилась.

- Ты не должен так говорить.

- Ты спрашивала, сколько мне лет. Я родился примерно девять веков назад. Я прожил более трёхста тысяч дней. И именно этот день ты сделала моим самым любимым.

- Правда?

- О, да. И я клянусь тебе, Хлоя, каким-нибудь образом мы получим из таких дней целую вечность.

В этот момент одно из существ за стеной издало особенно пронзительный визг.

- Насчёт будущего. - Она отвела взгляд. - Моё немного нестабильно. - Казалось, она трезвеет. - Ты сказал, что перевернёшь небо и землю, чтобы отправить меня на Олимпиаду, но даже если ты добудешь талисман, я всё равно буду на людях. Те существа найдут меня.

Когда он ничего не ответил, она спросила:

- Было в твоей жизни что-то, чему ты посвящал всё, жертвовал ради этого чем только можно? Чтобы в итоге это "что-то" от тебя ускользнуло?

Он помогал в поисках своего короля, когда Лаклейна схватили вампиры. Они искали его много лет, но безуспешно.

Лаклейн сбежал сам.

- Я безумно хочу подарить тебе шанс сыграть, - сказал наконец Уилл, - но есть только один способ обеспечить твою безопасность.

Она растолковала его жёсткое выражение лица.

- Выдать им моего отца.

- Это стёрло бы все наши проблемы.

Она тряхнула головой, каштановые кудряшки подпрыгнули.

- Я никогда не позволю этому случиться.

Он выдохнул.

- Что мне сделать, чтобы заставить тебя поверить, что он злодей?

- Ничего. Тут ты ничего не можешь сделать. Тебя я знаю только двадцать четыре часа. Его - двадцать четыре года. Я должна просто с ним поговорить.

- Держу пари, ты говоришь себе, что всё это просто большое недоразумение. Это не так. Многим причиняли боль. - Его голос сделался грубым, он вспомнил, как лежал, привязанный к операционному столу, вспомнил Диксон, нависшую над ним с инструментом для вскрытия грудной клетки. Ему хотелось лишь освободиться. Не дать ей получить то, к чему она стремилась...

Взгляд Хлои переместился вниз. Только сейчас он заметил, что прижимал свою руку к груди, словно защищая сердце, его когти впились в кожу.

Выражение её лица свидетельствовало, что она всё поняла. Значит, Ронан ей рассказал. Ну, это было лишь вопросом времени.

- Мне причиняли боль, - резко сказал он, давая понять, что не будет обсуждать этот вопрос.

Она села, положив свою маленькую руку на его предплечье.

- Мне очень жаль, МакРив. Я бы хотела, чтобы этого с тобой никогда не случилось. Но всю жизнь мой папа поднимал меня, если я падала, он научил меня быть сильной. Если бы не он, я бы, наверное, сломалась на том аукционе. Я не смогу забыть всё, что он для меня сделал. Я просто не могу. На моём месте ты бы тоже не смог.

Вдобавок ко всему она преданна. Просто не тому человеку.

- Нет, не смог бы. Но я боюсь за тебя, ласс. Однажды ты узнаешь, что он сделал, и это тебя очень сильно расстроит.

- Если бы только я могла его увидеть.

- Как я уже сказал, никто в Ллоре не может его найти.

- Возможно, если бы ты помог мне оказаться на пределами этой стены, он бы связался со мной.

Уилл обхватил её затылок:

- Ты обещала мне семь дней, Хлоя. Ты вот так вот легко меня покинешь? Даже после сегодняшних событий?

- Я не собираюсь тебе врать - я чувствую какую-то связь с тобой, которая отличается от всего, что я когда-либо чувствовала с другими. Это... ошеломляет. - Она сжала виски, очевидно сбитая с толку. - На протяжении нескольких недель я была такой растерянной и одинокой. И почему-то насчет тебя у меня хорошее чувство. - Подняв к нему увлажнившиеся глаза она схватила его руку и сильно сжала. - Сейчас лишь ты в моей жизни имеешь смысл.