Страница 5 из 73
Папа
От: Мартин Льюкс
Кому: Сильвия Вудс
Спасибо, что сделала для меня плакат, он очень мил. К сожалению, произошли небольшие изменения. Не могла бы ты сделать плакат заново — поставив 22,5% вместо 5%? Прежний можешь взять себе, если хочешь.
Мартин
PS. Я получил порядка 400 сообщений по е-мейлу насчет кормежки в столовой. Не могла бы ты послать всем благодарность и сообщить, что я вникаю в ситуацию.
12 января
От: Мартин Льюкс
Кому: Сильвия Вудс
ЧТО ЭТО ЗА СТУК? Я СОБСТВЕННЫХ МЫСЛЕЙ НЕ СЛЫШУ! БУДЬ ДОБРА СВЯЗАТЬСЯ С ХОЗЯЙСТВЕННЫМ ОТДЕЛОМ И ВЕЛЕТЬ ИМ ПРЕКРАТИТЬ ЭТО БЕЗОБРАЗИЕ.
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Привет, Грехем!
Синди снесла перегородки и теперь заполучила кабинет вдвое больше моего. Я только что послал Сильвию подсчитать плитки на потолке. У меня их 49, а у нее 63! Никакого письменного стола, только мягкие кушетки — как раз для ее любимого времяпрепровождения. Правда, отсутствие стен не позволит ей развернуться!
Ты ее уже видел? Обрати внимание на зубы и улыбку — типично американские. Тонны косметики, ухоженная кожа, сама тощая как жердь, только задница толстая.
Совсем не в моем вкусе.
Будь здоров.
Март
От: Синди Царникофф
Кому: Весь персонал
Приветствую всех!
Быть с вами тут в Лондоне — потрясающе волнительно! Я со смирением воспринимаю свое назначение на пост главы такого увлекательного проекта, как «Новый бренд». Мы должны подарить A&B новую мечту! Задача номер один — создать дорожную карту. Перемена бренда предполагает преобразования сверху донизу, и я хочу услышать ваши предложения. Я хочу, чтобы каждый из вас нашел пять непобедимых слов, которыми можно описать те корпоративные гены A&B, что позволят нашей компании совершить рывок вперед! Они станут теми кирпичиками, из которых сложится новая идентичность компании.
Пожалуйста, связывайтесь со мной по электронной почте или заходите лично! Мой кабинет рядом с офисом Мартина Льюкса на пятом этаже. Вы обнаружите, что теперь он выглядит несколько иначе. Я снесла перегородки, выкинула письменный стол и заменила его двумя белыми кожаными кушетками! Это то место, где мы сможем перебрасываться идеями и заставлять их осуществиться!
Улыбаюсь вам всем.
Синди
От: Мартин Льюкс
Кому: Синди Царникофф
Привет, Синди! Добро пожаловать в Лондон-городок! Я уверен, что мы получим массу удовольствия от совместной работы. А теперь, если позволите, небольшой совет. Хотя я как никто верю в свободное общение, я давно обнаружил, что в конце концов и работать тоже нужно, а для этого полезны дверь, которую можно закрыть, и стол.
Как Вам, несомненно, известно, я сейчас по горло загружен срочными делами, но как только у меня появится окошечко, непременно придумаю пять слов, о которых Вы говорили.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Синди Царникофф
Грехем, пять слов кое для кого: тупая, надутая, фальшивая, опасная, проныра. Ухмыляюсь тебе!
М
От: Мартин Льюкс
Кому: Синди Царникофф
Привет, Синди!
Кажется, я что-то послал Вам по ошибке. Это информация для Грехема. Пожалуйста, сотрите.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Черт, черт, черт! Только что сделал вещь, которая была бы забавна, если бы не была так ужасна! Расскажу все, когда в руках у нас окажется по большой кружке…
М
От: Пандора@консалтинг-работа
Кому: Мартин Льюкс
Привет, Мартин!
Я просто хочу проверить, делаете ли Вы то, о чем мы договорились. Профессионализм! Трудолюбие! Позитивное мышление!
Стремитесь, и преуспеете!
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора@консалтинг-работа
Пандора
Только что прочел Ваше послание. Да, у меня дела шли хорошо — до сегодняшнего утра. К несчастью, я, похоже, влип из-за одной технической проблемы. Я послал письмо Грехему, нашему директору по продажам; мы с ним обмениваемся шутками — он хоть звезд с неба и не хватает, но после стаканчика или двух бывает довольно забавен. Ну, я и послал ему е-мейл, только мое послание, кажется, прочла и не так поняла Синди Царникофф, наша лишенная чувства юмора коллега из Америки.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Сильвия Вудс
Проверь, пожалуйста, на своей ли кушетке Синди — мне нужно выскочить на минутку, а столкнуться с ней сейчас я не хотел бы.
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Льюкс
Привет, Дженс. Только что прочел твое сообщение насчет счета за телефонные разговоры Джейка. Как, черт возьми, этот маленький паршивец умудрился наговорить на 495 фунтов за три месяца?
М
13 января
От: Мартин Льюкс
Кому: Сильвия Вудс
Доброе утро, Сильвия! Зачем это я так срочно понадобился Киту, не знаешь? Хорошо бы получить большую чашку кофе с молоком.
М
От: Мартин Льюкс
Кому: Грехем Уоллес
Привет, Грехем!
Кит только что чуть не открутил мне яйца. Придется теперь ползать на брюхе перед Синди, а тут еще Кит вместе с Фейт грозятся отправить меня на курсы «Секс@Работа», чтобы улучшить мои знания по взаимоотношениям полов. Хотя, может, это и любопытно… только у меня есть очень нехорошее подозрение, что удовольствием тут и не пахнет.
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Синди Царникофф
Привет, Синди!
Во-первых, хочу извиниться за огорчение, которое Вам могло причинить попавшее к Вам по ошибке мое письмо, хотя на самом деле оно и гораздо более невинное, чем кажется.
Я понимаю, что между нами, людьми, живущими по разные стороны океана, существуют культурные различия, и об этом нельзя забывать 24 часа 7 дней в неделю.
Я также хочу отметить, что Вы, похоже, совсем неправильно оцениваете мое отношение к женщинам. На самом деле я один из самых яростных сторонников равноправия — это подтвердят Вам все наши девочки. Я и не думал подрывать Ваши позиции, наоборот, я двумя руками поддерживаю Ваши начинания по проекту «Новый бренд». Нечего и говорить: я считаю, что Вы делаете чрезвычайно важное дело.
Буду счастлив дать Вам, если понадобится, совет по вопросам маркетинга или любым другим. Что касается Вашего предложения вместе позавтракать, я свободен в следующий вторник, только нельзя ли назначить это мероприятие на 8 часов, а не на 6.30?
С наилучшими пожеланиями
Мартин
16 января
От: Синди Царникофф
Кому: Весь персонал
Всем привет!
Проект «Новый бренд» произвел фурор! Во-первых, меня очень порадовало, что большинство из вас отмечает связь нового проекта с личностным подходом. Наша новая корпоративная идентичность напоминает радостную улыбку! Улыбка — самый могущественный фактор в межличностных отношениях, и мы сумеем воспользоваться этим могуществом!
Я также с глубоким волнением сообщаю, что нам удалось привлечь фирму «За пределы кассы», команда консультантов которой активно работает над нашими проблемами и уже предложила более тысячи новых наименований для продукции нашей компании. Они помогают нам найти новое название, которое создало бы эмпатию по отношению к нашему новому бренду и вывело бы нашу компанию на пик производительности — и навсегда!
Улыбаюсь вам всем.
Синди
От: Мартин Льюкс
Кому: Джейк Льюкс
Джейк, я только что просмотрел распечатку счета за разговоры с твоего мобильника. Твоя мама в полной отключке. ЖДУ ОБЪЯСНЕНИЙ.