Страница 70 из 84
Кое-как с помощью магии подлатав дом и замаскировав самые явные его "увечья", венгры стали прощаться с Ясмин, которая даже не пыталась скрыть своего отвратительного настроения. Яци только проснулся и с сонным, но весьма серьезным видом выслушал мою сбивчивую речь о нагрянувшей нежданно-негаданно поездке. Брат выглядел на удивление бодрым и, кажется, действительно ничего не помнил. А узнав, что школу сегодня с моего разрешения можно закосить, совсем ошалел от счастья.
-- Сидите до приезда Кальманов здесь, -- напутствовал Этери подругу. -- Сейчас активирую ловушки и никакая "нечисть" вас не достанет. Когда вернутся, скажешь, что работаешь няней в бюро добрых услуг и тебя наняли присмотреть за ребенком...
-- Хватит долдонить об одном и том же! -- раздраженно оборвала его Ясмин. -- Без тебя прекрасно знаю, что говорить!
Решив, что связываться с не в меру обозленной ведьмой, -- себе дороже, блондин благоразумно ретировался. Отправился проверять, на месте ли его драгоценные кристаллы, а юная чародейка задержалась в дверях.
-- Удачной поездки, -- пожелала наигранно-благодушным тоном. -- Надеюсь, она окажется успешной.
-- Я только об этом и мечтаю! -- поддержала разговор.
В руках девушки звякнул брелок с крупными бусинами. Теребя их, словно четки, она продолжила:
-- Забываю спросить, где ты так хорошо научилась говорить по-венгерски?
-- Всегда имела склонность к языкам. -- Я на секунду зажмурилась, почувствовав внезапную ломоту в висках, и опустилась на так кстати оказавшийся рядом стул. -- Да и бабушке хотелось, чтобы венгерский я знала досконально.
В голову будто впились острые иглы. Я сжала виски и попыталась сосредоточиться на словах колдуньи, но в ушах отдавался противный звон ударяющихся друг от друга самоцветов.
-- Все в порядке? -- проявила участие Ясмин, делая шаг мне навстречу.
-- Кажется, да, -- не желая лишний раз ее тревожить, соврала я. -- Голова разболелась, что не удивительно после вчерашнего стресса.
Вернулся Этери и, подхватив мою сумку, бодро доложил:
-- Я активировал кристаллы! Можем ехать.
Боль, внезапно начавшаяся, так же внезапно и отступила. Я перестала слышать раздражающий звук странных четок.
-- Только не пропадайте, как в прошлый раз. -- Девушка проводила нас до машины, вволю наобнималась с Эчедом и подарила на прощанье улыбку, больше напоминающую болезненную гримасу.
Наконец "десятка" выехала за ворота, скрывшие от нас размахивающих руками Яци и Ясмин.
-- Ну что, готова к новым свершениям? -- тронул меня за плечо Крис.
-- Нет, но разве это что-то изменит? -- обернулась я к нему.
Ведьмак передернул плечами и, откинувшись назад, задумчиво посмотрел в окно.
* * *
Оставив мальчика завтракать, Ясмин вышла из кухни и спешно набрала номер. После непродолжительных гудков в трубке послышался знакомый голос.
-- Я не все вам рассказала, -- негромко заговорила девушка. -- Это насчет детей Кальманов. -- Задержав на мгновенье дыхание, выпалила: -- Мне кажется, с ними что-то не так!
Часть четвертая
ПРОКЛЯТЬЮ ВОПРЕКИ
Глава первая
В ПОИСКАХ ОТВЕТОВ
Индия, Дели
Говоря, что времени у меня практически не осталось, Этери не покривил душой. Я чувствовала себя выжатым лимоном, а после перелета, вообще, -- высохшей кожурой. Процедура прохождения паспортного контроля и получение багажа меня совсем доконали, и стойкое ощущение, что все происходящее -- сон, который вот-вот прервется, никак не желало меня покидать. Я так и не научилась смотреть правде в глаза, а, подобно страусу, все время норовила спрятать голову в песок.
Одно радовало, на подвиги больше не тянуло, за последние пару дней никаких эксцессов не произошло, и я не шокировала своими выходками "почтенную публику", то бишь своих попутчиков. Наверное, на борьбу с комплексами и попытки доказать себе и всему миру, какая я крутая, сил попросту уже не осталось.
Предусмотрительные венгры подсуетились, заранее выбрав гостиницу, как позже выяснилось, не в самом престижном районе города, Пахаргандже, и забронировав в ней номера. Прибыв в столицу глубокой ночью, а точнее уже ранним утром, мы сразу отправились в отель. Помню, ребята долго торговались с таксистом -- бойким худым индийцем. Наверное, не могли прийти к консенсусу насчет оплаты проезда. Меня столь меркантильные темы не интересовали, тем более, что мою "командировку" венгры до сих пор еще не проплатили. Подпирая плечиком стену, с апатией наблюдала за тем, как Кристиан очень эмоционально что-то вдалбливает мужчине на безукоризненном хинди. В конечном итоге ему надоело это занятие, и Эчед просто-напросто загипнотизировал строптивого водилу, велев тому довезти нас бесплатно. Таким образом, полемика для индийца вышла боком.
Я еле перебирала ногами, плетясь за ведьмаками по слабо освещенному коридору гостиницы, и предавалась глупым размышлениям. Откуда у моих не в меру одаренных друзей столько "звонкой монеты", что они могут позволить себе разъезжать по всему свету, пусть и не с особым шиком? Наколдовывают, что ли... Почему нельзя было воспользоваться "личным транспортом", то есть услугами Даниэля, а сэкономленные средства пустить, к примеру, на мой шопинг?
Мне все-таки удалось добрести до своего временного пристанища, послушно покивать на слова Этери (кажется, блондин делился планами на день грядущий, но ни один так и не задержался в моей голове) и пожелать другу спокойной ночи. Тот наклонился, вероятно, намереваясь обменяться прощальными поцелуями, но мне в данный момент было не до романтики. Хлопнув дверью перед носом обескураженного поклонника, я зафутболила в угол обувку, следом за ней полетела ветровка. С блаженной улыбкой растянувшись на кровати, подмяла под себя подушки в цветных наволочках и мгновенно вырубилась. Как же хотелось проспать целую вечность!..
* * *
-- Подъем, дорогуша! -- проорали у самого уха, да так громко, что я с криком подскочила на постели и стала испуганно озираться.
Буквально через секунду послышался противный скрежет металлических колец, проехавшихся по багетам, и ослепительно яркий свет заполнил помещение.
-- Завтрак в постель здесь не подают! -- Настырный венгр снова двинулся к кровати, на ходу закатывая рукава и недобро скалясь. Нависнув надо мной, как гранитная глыба, с ехидной улыбкой осведомился: -- Ну что, сама встанешь или нарываешься на мою помощь?
-- Пошел вон! -- тактично посоветовала я хриплым ото сна голосом. Но потом, осознав, что паршивец не сдвинется с места, пока не соизволю оторваться от жесткой лежанки, или того хуже самолично потащит меня под холодную воду (с Криса станется!), вполне миролюбиво продолжила: -- А который час?
-- Слишком поздний для бессмысленного трепа, -- не пошел на контакт нахал. Наклонился, явно оценивая, за что удобней меня ухватить.
-- Я сама! -- тут же среагировала я и слезла с кровати, словно щитом прикрываясь пуховой подушкой.
В бесстыжих глазах венгра появился спортивный интерес. Проследив за его взглядом, тут же выронила подушку на пол и поспешно одернула задравшуюся футболку. Сливаясь цветом лица с бордовыми портьерами, окинула беглым взглядом аскетичную обстановку номера: кровать, видавшее виды кресло с протертой чуть ли не до дыр обивкой, небольшой столик, на котором громоздились, гармонично вписываясь в интерьер, старый вентилятор и дешевая лампа. Отыскав заветную дверь, предположительно ведущую в ванную комнату, решительно шагнула вперед, но, как назло, запнулась о чемодан, почему-то повстречавшийся на пути, и, не удержав равновесия, больно приземлилась на пятую точку. Будь на месте Криса Этери, непременно успел бы подхватить меня или на худой конец помог бы подняться, а этот наглец даже бровью не повел.