Зависть ночи

Нора покачала головой:

— Я милостыню не принимаю. Ты очень щедр и любезен, но мне придется тебе отказать.

— А я милостыню и не подаю, — сказал Фрэнк. — Ты, может быть, пропустила мимо ушей слово «инвестировать»? Я говорю не о милостыне, а о вещах совершенно иных. Скорее, наверное, о партнерстве.

— Мне не нужен партнер. Если я не могу справиться с этим в одиночку, лучше все бросить.

— Знаешь, — сказал Фрэнк, — чтобы быть сильной, вовсе не обязательно быть одинокой.

Некоторое время, довольно долгое, она молча смотрела на него, потом подъехала в кресле поближе к рабочему столу.

— Папа говорил мне, что обзаводиться следует только таким партнером, который готов испачкать руки, работая бок о бок с тобой.

— В таком случае я буду работать бок о бок с тобой.

— Ты же ничего не смыслишь в ремонте машин.

— Не смыслю, — согласился он, — но мы можем найти людей, которые смыслят. Что касается меня, я совершенно уверен, что смогу водить зимой снегоочиститель.

— Зимой.

Она произнесла это слово очень четко, желая убедиться, что не ослышалась.

— Мне кажется, зимой в этом будет больше смысла. Но если тебе хочется, Нора, чтобы я водил твой дурацкий снегоочиститель летом, я готов и на это.

Он умолк, посмотрел на нее, и Нора увидела в его глазах нечто, ее поразившее, — он хотел быть кому-нибудь нужным.

— Подумай о моем предложении, — сказал Фрэнк. — Уж это-то ты себе позволить можешь? Я не хочу уезжать отсюда. Хочу остаться здесь. Это мой шанс.

И они скрепили договоренность рукопожатием. Так все и началось.

МАЙКЛ КОРИТА

Живет: в Блумингтоне, штат Индиана.

Знак зодиака: Дева.

Семейное положение: холост.

Окончил: Университет штата Индиана в 2006 году.

Работал: репортером в блумингтонской «Геральд таймс».

Увлекается: бейсболом.

Веб-сайт: www.MichaelKoryta.com

Первое, что удивляет любителей детективов, когда они знакомятся с биографией именитого романиста Майкла Кориты, это его возраст. Первый роман он опубликовал в двадцать один год, а к двадцати шести стал автором четырех бестселлеров.

Роман «Зависть ночи» появился на свет после того, как Корита окончил литературные курсы, на которых его преподавателем был известный писатель Деннис Лихэйн, автор многих книг, в том числе и психологической драмы «Таинственная река». Между прочим, мрачноватый Фрэнк Темпл III очень похож на Лихэйна.

Стоит упомянуть, что Майкл Корита имеет лицензию частного детектива и время от времени работает в блумингтонском агентстве «След», где начал обучаться ремеслу детектива сразу после окончания средней школы. Корита также получил степень по уголовному судопроизводству, успел поработать репортером уголовной хроники и преподает сейчас на факультете журналистики Университета штата Индиана.

Значительное влияние на Майкла Кориту, помимо романов Денниса Лихэйна, оказали книги Реймонда Чандлера, Дэшилла Хэмметта, Роберта Крейса, Джорджа Пиликаноса и Майкла Коннели.

Еще об одном своем кумире Майкл Корита говорит так:

— Книга Стивена Кинга «Как писать книги» вышла в свет, когда я учился в старших классах школы, и серьезнейшим образом изменила мое представление о писательском ремесле и мой подход к нему. Я считаю ее лучшей из прочитанных мной книг о писательстве и не устаю ее всем рекомендовать.

Майкл Корита признается, что любит мрачную атмосферу фильмов-нуар 1940-х и 1950-х годов.

— Я вырос на старых детективных фильмах, потому что мой отец был поклонником этого жанра — от фильмов с Хэмфри Богартом до фильмов саспенс Альфреда Хичкока.

Впрочем, Корита, мастер напряженной прозы, любит и посмеяться. Любимыми сериалами он называет «Клан Сопрано» и «Сайнфелд» — лучшую, по его мнению, комедию положений.

Майкл Корита не заботится о том, хвалят ли его книги или критикуют.

— Чтение — занятие субъективное, — уверен он. — Для меня важны только замечания писателей, которых я давно читаю и люблю.

Герой романа «Зависть ночи» Фрэнк Темпл II, прежде чем пойти по кривой дорожке, служил в старейшем правоохранительном агентстве США, в «Службе федеральных маршалов».

Первые федеральные маршалы были назначены Конгрессом США в 1789 году. Президент Джордж Вашингтон писал о них: «Должное отправление правосудия есть прочнейшая опора достойного правительства».

Скупая проза и мрачный стоицизм детективов Майкла Кориты могут послужить определением литературного стиля, получившего название «noir». Этот популярный жанр с крутым главным героем был создан во времена Великой депрессии, в 1930-х годах. У истоков жанра стояли Реймонд Чандлер и Дэшилл Хэмметт.

Когда Голливуд начал переносить их классические детективы на экран, французские критики дали этому стилю название «film noir», или «черный фильм», и оно привилось.

Если вам хочется познакомиться с лучшими образцами этого жанра, почитайте романы Корнелла Вулрича, Джеймса М. Кейна и Патриции Хайсмит.