Страница 7 из 7
Отметим еще один мелкий, но красноречивый штрих. Если на до-пугачевских западноевропейских картах, слово Татария употреблялось почти всегда с дополнительной буквой Р — ТаРтария, то на карте 1786 оно написано в точности так же, как было принято в романовской России — «Татария». И это понятно. После того, как прежде независимое сибирское государство попало под власть романовской России, иностранные картографы, естественно, стали употреблять ее название в точности в том виде, как было принято у новой власти.
После-пугачевские сведения попали даже в Британскую Энциклопедию 1771 года. Но уже не в сам ее текст — что, по-видимому, было слишком сложно сделать в уже вышедшем издании — а в карты, которые в некоторых экземплярах Энциклопедии явно были заменены в срочном порядке, чтобы отразить произошедшие геополитические изменения. Например, в современном переиздании Энциклопедии 1771 года на карте Азии название «Московская Тартария» уже отсутствует. Вместо этого написано «Сибирь» и «Российская империя», см. рис. 2 выше. Хотя в самом тексте Энциклопедии сказано СОВСЕМ ДРУГОЕ, см. выше. Отметим, что указанные изменения коснулись только лишь Московской Тартарии. Китайская и Независимая Тартарии остались на своих местах, рис. 2.
5. Что означало слово «Сибирь» в XVII веке
Подмена названия «Сибирь» после разгрома Пугачева
Перемещение границ между Санкт-Петербургской романовской Россией и Тобольской Московской Тартарией в XVIII веке
В наших книгах по хронологии мы неоднократно говорили о том, что географические названия застыли достаточно поздно, а в прежние времена они могли сильно сдвигаться и менять свой смысл. Оказывается, подобные изменения происходили и в эпоху XVIII века. Причем — очень крупные.
Сегодня всем нам хорошо известно название «Сибирь». Сибирь находится за Уралом. Есть, правда, одна неувязка. Город Симбирск — то есть «сибирский город» — расположен совсем не за Уралом, а на Волге. Однако сегодня мало кто об этом задумывается. Тем более что само название «Симбирск» уже почти забыто. Большевики поменяли его на «Ульяновск».
Если же обратиться к источникам XVIII века, и посмотреть — что там говорится о Сибири, то, казалось бы, ясная картина начинает сильно запутываться. Оказывается, лишь некоторые источники конца XVIII века употребляют слово «Сибирь» в привычном нам смысле. Другие явно понимают под этим словом что-то совершенно иное. Например, Британская энциклопедия 1771 года, уверенно сообщает, что Тартария граничит с Сибирью на северо-западе (!?). См. [43], раздел «География». Но ведь, как мы уже видели, эта Энциклопедия называет Тартарией именно Сибирь! Где же тогда, по мнению британских картографов, находилась Сибирь в 1771 году? Может быть, говоря о том, что Тартария (то есть Сибирь в нашем понимании) граничит с некой — явно другой — «Сибирью» на северо-западе, они просто ошиблись?
Нет, не ошиблись. Неожиданно выясняется, что слово «Сибирь» в XVII–XVIII веках, имело совсем другой смысл, чем сегодня. И, видимо, лишь после победы над Пугачевым в 1774 году романовские фальсификаторы истории ловко «передернули» смысл этого слова, придав ему современное значение. Тем самым они создали видимость того, что Сибирь (в современном смысле) якобы «всегда» принадлежала романовской России, что неправда. В XVII — начале XVIII века Романовым принадлежала СОВСЕМ ДРУГАЯ «СИБИРЬ». По сравнению с нынешней Сибирью — совсем крохотная.
Откроем, например, Большой Атлас Блау 1665 года и посмотрим — что такое «Сибирь» в понимании картографов XVII века. Взглянем на приведенную там карту Московского государства Романовых «TABVLA RUSSIAE» [41], с. 108–109. См. рис. 49 и рис. 50. На этой карте изображена, в частности, и Сибирь как часть романовского Московского государства. Но это — совсем другая «Сибирь»! См. рис. 50 и рис. 51. «Сибирь» на этой карте — это всего лишь ЛЕВОБЕРЕЖЬЕ ОБИ, ИРТЫША И ТОБОЛА В ИХ НИЖНЕМ ТЕЧЕНИИ, рис. 50. То есть, совсем небольшая область в северо-западном углу настоящей Сибири, совершенно несопоставимая по размерам со всей огромной Сибирью, названной на этой карте «Тартарией».
Рис. 49. Карта «TABVLA RUSSIAE» из Большого Атласа Блау 1665 года [41]. Изображено Московское государство Романовых в границах XVII века. Слева вверху врезан план города Москвы, справа посередине — вид города Архангельска, слева внизу — щит с титулом царя Михаила Федоровича Романова. Взято из [41], с. 108–109
Рис. 50. Часть карты «TABVLA RUSSIAE» из Большого Атласа Блау 1665 года, изображающая «Сибирь» как левобережье Оби, Иртыша и Тобола в их нижнем течении. Четко показана граница между романовской Россией и Тартарией, идущая по этим рекам. Взято из [41], с. 108–109
Рис. 51. Фрагмент карты «TABVLA RUSSIAE» из Большого Атласа Блау 1665 года, изображающий город Тобольск — столицу «Сибири» XVII века. Тобольск, изображенный на левом берегу Иртыша — а не на правом, как сегодня — назван «столицей Сибири» (Toboll metropolis Siberie). А сама «Сибирь» на этой карте — это всего лишь небольшой северо-западный уголок настоящей Сибири, граничащий с другим государством — «Тартарией». То есть — с настоящей Сибирью, в современном понимании этого слова
Таким образом, Тартария (то есть Сибирь в нашем понимании) действительно граничила с Сибирью (в понимании картографов XVII века) на северо-западе. Получается, что Британская энциклопедия 1771 года была совершенно права! Обратим внимание, что на карте из атласа Блау совершенно четко и недвусмысленно показана граница между романовской Россией и Тартарией, идущая в этом месте прямо по рекам Оби, Иртышу, Тоболу, рис. 51.
И вот что важно. На карте из атласа Блау 1665 года город Тобольск изображен на ЛЕВОМ берегу Иртыша, а не на правом, как следовало бы ожидать. Напомним, что Тобольский Кремль и старый город находятся на ПРАВОМ берегу Иртыша, напротив впадения в Иртыш реки Тобол. См., например, карту Ремезова, рис. 52, рис. 53.
Рис. 52. Фрагмент карты С.У. Ремезова из «Чертежной книги Сибири» 1701 года. Город Тобольск показан на правом берегу Иртыша. Карта перевернута: север находится снизу, юг — сверху. Взято из [35]
Рис. 53. Увеличенный фрагмент карты С.У. Ремезова с изображением Тобольска на правом берегу Иртыша (север на карте снизу). Земли на левом берегу Иртыша напротив Тобольска названы «Сибири», то есть «Сибирь». Это и есть романовская «Сибирь» XVII–XVIII веков — небольшой северо-западный уголок настоящей Сибири. Взято из [35]
Дело, видимо в том, что правый берег Иртыша, как видно из той же карты Блау, принадлежал уже не Романовым, а «Тартарии», рис. 51. То есть другому государству. Поместив город Тобольск на левый берег Иртыша, составитель карты подчеркнул, что город подчиняется Романовым, а не властителям «Тартарии». Более того, этот романовский левобережный Тобольск назван на карте «Toboll metropolis Siberie», то есть, «Тобол, столица Сибири». Сама «Сибирь» изображена на карте именно на ЛЕВОМ берегу Иртыша, то есть в романовском государстве. См. рис. 51, рис. 53.
По-видимому, Блау не ошибся и в XVII веке на левом берегу Иртыша действительно существовал город, подчинявшийся Романовым и носивший такое же название «Тобольск», как и настоящий Тобольск, находившийся напротив него, на другом берегу Иртыша. Этот романовский «Тобольск», как видно из приведенной карты, и был столичным городом их небольшой «Сибири», являющейся лишь крохотной частью (северо-западным углом) всей огромной Сибири, названной в этом Атласе «Тартарией».
Конец ознакомительного фрагмента. Полная версия книги есть на сайте ЛитРес.