Страница 57 из 57
40
Слова известной оды Джозуэ Кардуччи (1835–1907) «К Сатане» (1865), которые кавалер цитирует неточно. В этой оде Кардуччи выступал против церковников, противопоставляя христианскому богу, «назарейскому варвару», Сатану как олицетворение прогресса и свободы мысли.
41
Благоговеем перед тобой и благословляем тебя! ( лат.)
42
Качикавалло — сорт сыра.