Страница 72 из 75
Наблюдать этого всего я, конечно, не мог. Но в свое время достаточно насмотрелся на приземления кораблей, не имеющих «планетарных» двигателей. Отчасти и потому, что любил подобные зрелища.
– Вы точно уверены, что в этот раз вам помощь не потребуется? – осведомился Майк, когда мы втроем – Наташа, Луи-Алек и я – остановились у выхода, чтобы попрощаться.
– А ты хочешь предложить свои услуги? – задал встречный вопрос Луи.
– Нет, упаси Бог! – шутливо взмахнул руками «вольный шпион». – Просто, знаете ли, знак вежливости. Как-то само получилось. А так бы мне и в голову не пришло напрашиваться… на неприятности.
Повернувшись к Наташе, он церемонно раскланялся:
– Славно было познакомиться. Надеюсь, мы еще встретимся. Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы с законом, всегда рад помочь.
– Хорошо, будем знать, – кивнул я.
– Это не тебе, – зашипел Майк, слегка скосив глаза в мою сторону, но в то же время продолжая улыбаться Наташе.
Я проигнорировал его ответ и добавил:
– Спасибо за предложение. «Вольный шпион» едва не подпрыгнул. Забыв о девушке, он повернулся ко мне и выпалил:
– Шен, это не тебе! Лучше сразу состариться и умереть, чем пытаться решить все твои проблемы с законом – прошлые и будущие! Так что звони, пожалуйста, не чаще раза в сутки!
– Хорошо, Майк, – согласился я. – Но это очень серьезное ограничение. Наверняка придется составлять список проблем, которые успели накопиться за сутки. Может, ты еще передумаешь?
Он помотал головой:
– Да ни в жизнь!
Потом я пожал руку Ланджу.
– Счастливо, Грэг! Не вздумай больше докапываться до Компании Голдуиннера. У них там все немного чокнутые. Так что лучше не рисковать.
На эту тему мы уже говорили, и мой приятель только улыбнулся:
– Ладно, Шен. Спасибо тебе. И не забывай, заскакивай как-нибудь в гости.
– Удачного бизнеса!
А когда наша троица была уже далеко, «Туман» стартовал. Почти мгновенно: вот он еще стоит на земле – и вот превратился в пылающий метеорит, моментально пронзивший небо и не оставивший после себя ни малейшего следа.
Разве что пятнышко выжженной травы на огромном космодроме. На память.
Из центра мы выбрались нескоро. То ли день сегодня был какой-то особенный, то ли еще что-нибудь, но транспорта на улицах двигалось раза в два больше, чем в мое первое посещение Калго. Однажды мы даже попали в пробку и провисели на высоте этажа двадцатого около получаса, пока водитель наконец не вырулил на соседнюю полосу, где нечаянно образовался крохотный зазор между машинами. Потом дело пошло быстрее: одним махом мы перескочили на семь уровней выше, оказавшись таким образом в скоростном потоке, который и вынес нас к цивилизованной части города, подальше от невыносимого шума и скопления людей.
Места, несколько дней назад виденные мною впервые, теперь казались давно знакомыми и почти родными. Вот улочка, где жила Марго. А вот и ее дом.
Я отвернулся.
– На следующем перекрестке направо, – будто со стороны послышался мой голос.
Водитель молча кивнул.
Спустя полминуты мы уже выходили из машины.
– Может, ты на всякий случай что-то скажешь? – полюбопытствовал Луи.
– Сейчас все узнаете, – ответил я неохотно. Мое второе «я» прицокнуло языком:
– Любишь ты сюрпризы!
– Ага.
Здесь ничего не изменилось. Да и немудрено. Прошло всего-то около пяти дней.
Я поднялся по знакомым ступенькам, подошел к знакомой двери…
– Господин Уоллес? – уточнил домашний компьютер. – Добро пожаловать!
Дверь распахнулась.
В квартире тоже все было по-старому. Даже кресло, которое я собственноручно пододвинул к окну, стояло на том же месте. Да и само окно осталось распахнутым настежь.
Никого нет, мелькнула мысль.
Однако я ошибся.
Анри спал непробудным сном в той самой комнате, где я его поселил. Мерное сопение еле-еле долетало в коридор.
Улыбнувшись, я прикрыл дверь.
Словно и не уходил никуда. Кажется, я просто сел в кресло и задремал. И вся история с Горвальдио и Скалой, с Михелем, Феликсом и Советом мне всего лишь приснилась. Вот продерет глаза Анри, поделюсь с ним впечатлениями от своих глупых снов. А после схожу к Марго – извинюсь. За что? Неважно. Пусть лучше она не поймет…
В коридоре мои спутники вопросительно смотрели на меня. Наташа и Луи, частички того самого глупого сна. Вот они, передо мной.
Я вздохнул: нехитрая иллюзия разрушилась.
Увы. Фантазии не могут стать реальностью – как бы ярко ни представлял я себе желаемое. Марго мертва. А ее дом пуст. И не к кому идти_ с извинениями.
Поздно.
– Будете кофе? – предложил я, вспомнив об обязанностях хозяина. – Да вы заходите, не стойте на пороге.
– Шен, мне пока что ничего не понятно, – сказал мой «альтер эго».
– Я расскажу. Вы только заходите…
И я действительно рассказал. О Марго, об Анри, о Компании. Получилось очень похоже на исповедь. Но мне было безразлично, на что это похоже. Если раньше я не хотел разговаривать, то теперь слова приходили сами. Я просто не мог удержать их внутри.
Меня не перебивали. Наташа тоже слушала очень внимательно, хотя в общем-то все знала сама. Вероятно, ей было интересно мое отношение к произошедшим событиям. И к Марго.
Выговорившись, я замолчал. Некоторое время царила тишина.
– Но ведь надежда есть, – не то спросил, не то подумал вслух Луи.
– После заражения крови? После смерти? Не верю. Пусть Клод показывал настоящие чудеса, но здесь, боюсь, он бессилен.
– Вспомни, Игоря спасли даже после заражения крови и факта клинической смерти. Безо всяких чудес. С помощью обычной аппаратуры.
– Время, Луи, время. Игорь был в больнице через минуту после заражения.
– Но ведь, по твоим словам, Клод может перенестись куда угодно мгновенно?
– Ты не видел той раны… Мой двойник прищурился.
– Да, сейчас у тебя на душе полный кавардак, – признал он. – Ты веришь и боишься этого. Ты совершенно потерялся насчет того, как тебе относиться к Марго. Ты…
– Слушай, может, хватит? – перебил я. – Психолог…
Луи пожал плечами:
– Как хочешь.
– Пойми, сам Клод сказал, что шансы ничтожны.
– Но ты-то все равно в них веришь. Я не выдержал:
– Предположим, что так. И для чего ты мне это доказываешь?
– Ни для чего. Просто уточнил, – Луи задумчиво покачал головой и тут же сменил тему; – Какие у тебя планы насчет мальчишки?
– Гм? А, ты об Анри?..
Поднявшись с кресла, я подошел к отворенному окну. На улице было спокойно и немного душно. Прямо передо мной застыли в неподвижности листочки клена под палящими лучами солнца. Приближался полдень.
– Ну, не хочется мне бросать его на произвол судьбы, – нарушил я тишину некоторое время спустя. – Смышленый парень.
– И потому… – начал Луи, но не договорил.
Из коридора донесся шорох открывающейся двери. А через миг на пороге комнаты уже стоял тот, о ком мы только собрались поговорить.
Вид у него заметно улучшился. Почти исчезли ссадины, волосы на голове восстановились, да и вообще мой маленький карманник заметно посвежел.
Пошли на пользу несколько дней отдыха.
Он застыл. Взгляд его пробежал по присутствующим и остановился на мне.
– Ну, привет! – я улыбнулся и развел руками.
Анри неуверенно шагнул вперед. А потом как-то разом сорвался с места, подбежал и совершенно по-детски уткнулся лицом мне в живот.
– Я думал, – пробормотал он, – вы ушли навсегда.
И какая радость сквозила в этих словах! Мальчишка, с которым я почти не был знаком, искренне радовался моему возвращению! Даже не ведая, что вернулся я во многом как раз из-за него!
– Ну уж нет! – твердо сказал я, пригладив его непослушные вихры. – Оставлять тебя одного в этом сумасшедшем мире? Да ни за что!
Удивленно Анри поднял глаза.
– Мне кажется, на Менигуэне ты пожил вдоволь, – объяснил я – Пора бы испытать и другие планеты. А посему считай, что ты записался в училище галактической полиции. Идет?