Басни

V. Мот и Ласточка

1818-1819

VI. Крестьянин и Змея

1818-1819

VII. Свинья под Дубом

1821-1823

VIII. Паук и Пчела

1821-1823

IX. Лисица и Осёл

132

Переработка басни Эзопа «Молодой человек и Ласточка».

133

По теме близка к басням «Пешеходы и Явор» Эзопа и «Дуб и Свинья» Лессинга (впервые переведена на русский язык в журнале «Детское чтение», 1785, ч. III, с. 128).

134

Сходная тема намечена в одноимённых баснях Геллерта (переведена на русский зык М. Матинским в 1775 г.) и Хольберга (переведена Фонвизиным в 1761 г.).

135

Переработка басни Лафонтена «Лев в старости», восходящей к Эзопу. Та же тема развита в басне Крылова «Лев состарившийся».