Река Ванчуань

Б. Б. Вахтин

ВАН ВЭЙ В ПЕРЕВОДАХ В. В. МАЗЕПУСА{299}

В горах{300}

Расставание

Красный пион

Услышал, как сюцай{302} Пэй Ди{303} читает стихи, и в шутку преподнес ему

Отвечаю Пэй Ди

В горах остановился у младших братьев и сестер

Когда Цуй Девятый{307} отправлялся в Южные горы{308}, я сочинил стихи и подарил ему на прощание

Оставил на память Цуй Синцзуну

Преподношу Вэйму Восемнадцатому

1. Ручей, где поют птицы

2. Заводь лотосов

3. Пруд, затянутый ряской{314}

В шутку пишу о ванчуаньском доме

Строки о юношах{315}