Река Ванчуань

Лепестки грушевых цветов у левых дворцовых ворот

1

2

Горный кизил

Оплакиваю Мэн Хао-жаня{170}

В снегопад вспоминаю о Ли И

1

2

3

В девятый день девятой луны{175} вспоминаю о братьях, оставшихся к востоку от горы

В шутку пишу на гладком камне

Провожаю Юаня Второго, отправившегося в Аньси{177}

Провожаю Шэнь Цзы-фу, возвращающегося в Цзяндун{179}

Пишу в дни холодной пищи{180} на реке Сышуй{181}