Страница 51 из 51
И я подумал
Что смогу что-то получить
Из этого
Не зря мне говорили родители
Любая потеря
Делает тебя сильнее
Делает тебя сильнее
—The Avett Brothers, When I drink
Эпилог
Я обхожу гостиную, перескакивая через кучу игрушек, собирая оберточную бумагу и пихая ее в мешок.
— Всем понравились их подарки? — спрашиваю я.
— Да! — кричат в унисон Кел и Колдер. Я собираю остатки бумаги и завязываю концы мусорного мешка, направляясь наружу, чтобы выкинуть его.
Когда я иду к обочине, из своего дома выходит Уилл и бежит ко мне.
— Давай я понесу, солнце, — говорит он, забирая мешок из моих рук и неся его к обочине. Он возвращается и обнимает меня, уткнувшись лицом мне в шею.
— Счастливого Рождества, — говорит он.
— Счастливого Рождества, — отвечаю я.
Это наше второе Рождество вместе. Первое без мамы. Она умерла в сентябре этого года, почти через год после нашего переезда в Мичиган. Было тяжело. Оченьтяжело.
Когда кто-то близкий тебе умирает, воспоминания о них болезненны. Они перестают приносить столько боли только после пятой стадии принятия смерти; когда воспоминания становятся позитивными. Когда ты перестаешь думать о смерти человека, и вспоминаешь все чудесные моменты из их жизни.
Присутствие Уилла рядом сделало это выносимым. После выпуска он подал заявление, чтобы получить степень магистра по педагогике. Он все-таки не принял работу в школе. Вместо этого он жил за счет студенческого кредита еще целый семестр до моего выпускного.
Уилл берет меня за руку, и мы возвращаемся в дом. Количество игрушек, сваленных на полу в моей гостиной, поражает.
— Я сейчас вернусь, последняя ходка, — говорит Уилл, собирая кучу вещей Колдера и выходя через дверь. Это уже его третий поход через улицу, чтобы перенести все новые игрушки Колдера в их дом.
— Кел, это не может быть все твое, — говорю я, осматривая гостиную. — Начинай собирать их и отнеси в свободную спальню. Мне нужно пропылесосить. — По полу разбросаны небольшие остатки подарочного хаоса.
Закончив пылесосить, я собираю шнур и прячу пылесос в шкафу в коридоре. Уилл проходит через входные двери с двумя подарочными мешками в руке.
— О нет. Как мы могли забыть о них? — спрашиваю я прежде, чем позвать мальчишек в гостиную.
— Это не для мальчиков. Они для тебя и Кела. — Он идет к дивану и указывает Келу присесть рядом.
— Уилл, тебе не обязательно было делать это. Ты уже подарил мне билет на братьев Аветт, — говорю я, устраиваясь на диване.
Он передает нам мешки и целует мен в лоб.
— Это не я. Они не от меня.
Он берет руку Колдера и они тихо выскальзывают за дверь. Я смотрю на Кела и он пожимает плечами.
Мы одновременно срываем ткань с мешков и достаем наши конверты. «Лэйк» написано спереди почерком моей матери.
Мои руки слабеют, когда я достаю бумажку из конверта. Я пробегаюсь руками по глазам и смахиваю слезы, открывая письмо.
Моим крошкам,
С Рождеством! Простите, если эти письма застали вас врасплох. Просто мне так много нужно вам еще сказать. Знаю, вы думали, что я больше не дам вам советов, но я не могла оставить вас, не повторив несколько вещей на письме. Они могут не касаться вас на данный момент, но когда-нибудь будут. Я не смогла быть рядом всегда, но я надеюсь, что смогут мои слова.
— Не переставайте делать базанью. Базанья— это хорошо. Дождитесь дня без плохих новостей и приготовьте чертову базанью.
— Найдите баланс между головой и сердцем. Надеюсь, ты обрела его, Лэйк, и сможешь помочь разобраться Келу, когда он достигнет этого момента.
— Расширяйте свои границы, для этого они и существуют.
— Я краду этот фрагмент у твоей любимой группы, Лэйк. «Всегда помните, ничто так не стоит разделения, как любовь, которая позволяет нам разделить наши имена.»
— Не воспринимайте жизнь слишком серьезно. Врежьте ей по лицу, когда она заслуживает хорошего удара. Смейтесь с нее.
— И смейтесь много . Не проживайте день, не рассмеявшись хотя бы раз.
— Никогда не судите других. Вы оба хорошо знаете, как неожиданные события могут изменить человека. Всегда держите это в голове. Никогда не знаешь, что кто-то испытывает в их собственной жизни.
— Ставьте под вопрос все. Вашу любовь, религию, ваши страсти. Если у вас нет вопросов, вы никогда не найдете ответов.
— Будьте благосклонны. Ко всему. Людским различиям, их общим чертам, их выбору, их личностям. Иногда нужно разнообразие, чтобы собрать хорошую коллекцию. То же относится и к людям.
— Выберете себе цели, но не слишком много.
— Будьте непредвзятыми; только так что-то новое может попасть в вашу жизнь.
— И последнее, но не менее важное, ни в коей мере. Никогда ни о чем не жалейте.
Спасибо вам обоим за лучшие годы моей жизни.
Особенно за последний.
Люблю,
Мама
[1][1] Альтоидс – бренд мятных конфеток.
[2] Артистическая поэзия отличается от обычной тем, что зачитывается перед зрителями с добавлением элементов артистизма.
[3] Kool-Aid – фруктовый ароматизированный напиток, продается в виде порошка, который заливается водой.
[4] General Educational Development– тесты, позволяющие получить аттестат, не заканчивая среднюю школу.
[5] «Поп-тартс»— название популярного печенья, наиболее популярный бренд компании Kellogg. Сладкая двухслойная начинка «Поп-тартс» обёрнута тонким слоем печёного теста.
[6] Car-no (не машина).
[7] Мелкоклеточный рак легкого