Страница 4 из 60
Когда семьдесят лет назад чужие впервые вторглись к нам, мы бы уничтожили их всех, если бы была возможность. Из всех докладов, которые я читала, следовало, что паника распространилась по всему миру, и мы сразу же вступили с ними в войну. Вместо того, чтобы заставить их бежать, мы были очень близки к уничтожению нашей планеты.
В отчаянии наши мировые лидеры, наконец, встретились с представителями каждого вида, и было решено, что инопланетяне могут жить на нашей планете, пока они остаются мирными по отношению к нам. Однако, как и среди людей, у них есть те, кто является воплощением добра и зла. Когда некоторые чужие поместили людей на страничку своего десертного меню, люди, равно как и другие пришельцы, пришли к решению принять определенные меры. Была создана организация А.У.Ч., которой предоставлялась бесплатная лицензия на убийство тех, кто нес за собой зло.
— Мы опросим каждого, — сказала я, — Посмотрим, что они знают.
Не отрывая взгляда от лобового стекла, Даллас убрал свою огнестрельную пушку за плечо в кобуру. Линии вокруг его рта были напряжены.
— Честно говоря, — сказал он, а в его голосе проскользнула нотка смущения, — Я не уверен, что буду так уж полезен тебе в этом деле. Я охотился всего на двух Аркадийцев с момента вступления в А.У.Ч., и мне ни разу не повезло.
— Значит, будем считать, что сегодня твой счастливый день. Мы разделимся на пять групп по два человека в каждой, и каждая группа будет преследовать своего Аркадийца, — я повернулась налево, чтобы смотреть ему прямо в глаза. — Ты будешь в группе со мной, а я всегда получаю своего чужого, — подмигнула я.
— Ни капли дерзости! — его губы растянулись в широкой улыбке. Затем он связался по радио с другими членами команды и рассказал им наш план. — Джеф, Мандалай, вы ищете Грагин-де-ССР. Дух, Китти, вы ищете Лилу де-Арр…
— Нет, — сказал я, остановив его. В тот момент, когда он произнес имя Лилы холодок пробежал по моей спине. — Я хочу женщину.
Его брови поднялись в удивлении.
— В списке две женщины.
— Я хочу именно эту. Мои инстинкты редко меня подводили.
Его глаза заблестели от любопытства, но он кивнул, меняя цель Духу и Китти, а затем продолжил раздачу заданий остальным группам. Когда он закончил, он отложил радиоприемник и повернулся ко мне.
— Так ты думаешь, Лила и есть та женщина?
— Посмотрим, — я кивком указала на компьютер. — Проверь частоту ее голоса.
При допросе чужих, независимо от характера преступлений, их голос записывался и регистрировался. Через запись голоса мы были в состоянии контролировать их местонахождение до конца их пребывания на Земле. Голос чужих нес намного больше информации, чем банальные отпечатки пальцев, и, благодаря высокочастотным датчикам, которые украшали каждый угол, мы могли получить необходимую информацию за считанные секунды.
— Ее голос не зарегистрирован, — сказал Даллас в замешательстве.
— Ее допрашивали, поэтому он должен быть. Попробуй еще раз.
Тишина.
— Я говорю тебе, — сказал он, — Его нет в базе.
Проклятье.
— Посмотри, что еще можно найти на нее. Любую мелочь.
Он положил пальцы на клавиатуру и полностью погрузился в работу. Мое сердце отсчитывало: раз, два…
— Черт, посмотри на это.
— Что это? — я выпрямилась на стуле, уставившись на экран.
Заблокировано. Все записи о Лиле де Арр считаются конфиденциальными и никто, даже я, не имеет разрешения просматривать их.
— Аресты и допросы не являются конфиденциальными, — сказала я голосом полным недовольства и растерянности.
Даллас прищурился, глядя на меня. Все, что я увидела в его глазах — раздражение.
— Говорю тебе, в доступе отказано. Другого входа в базу нет.
Любопытство не давало мне покоя. Было только одно логическое объяснение. Кто-то очень не хотел, чтобы власти вмешивались в жизнь Лилы.
— Получи этот файл, — приказала я.
— А не хочешь, чтобы я вытащил кролика из задницы? — пробормотал он тоном с сарказмом. Но все, же вернулся к компьютеру, по клавиатуре которого тут, же застучали пальцы напарника.
— Если ты умудришься получить файл и вытащить кролика одновременно, я подумаю, что у тебя есть талант.
— Заткнись, Миа.
Минута за минутой слышался только звук постукиваний по клавиатуре. Я не славилась терпением, поэтому отбивала ритм ногой об пол. Наконец Даллас засмеялся, вскинул руки в воздух и крикнул: — Что, не все удалось заблокировать, ублюдки?!
— Что ты нашел? — волнение смешалось с нетерпением, которые подпитывали друг друга.
— Записи голоса все еще нет, но она привлекалась два раза. Один раз за сексуальное домогательство к человеку, а второй — за избиение человека.
— Кто ее арестовал?
— За домогательство — Джордж Хадсон.
Я отбросила эту информацию. Я не знала этого агента лично, но надеялась исправить это. — Что там, на счет обвинения?
— Давай посмотрим. Ее судил… — он прокручивал экран вниз, присвистывая. — Имя стерто.
— Все это не имеет смысла. Чужие, напавшие на людей, караются смертной казнью, и только этим, но Лила была освобождена, а ее записи похоронены.
— Зачем их хоронить? — вдумался Даллас. — Я имею в виду, очевидно, что кто-то хочет, чтобы информация о ней была скрыта, так почему бы просто не уничтожить все данные?
— Может, для шантажа? — я повернула голову и посмотрела на улицу. Несколько агентов упаковывали снаряжение и грузили их в машину. Паззл не складывался, я поглаживала переносицу, пытаясь сопоставить все то, что мы нарыли. Я вновь повернулась к Далласу.
— А там не указаны имена жертв
Еще одна пауза, затем: — Черт, Миа. Ты не поверишь. Человек, которого Лила избила до полусмерти был Уильям Стил. И человеком, которого она домогалась, был никто иной, как…
Он бросил на меня взгляд, и мы сказали в унисон:
— Уильям Стил.
— Есть уже какая-то связь, — я вздохнула, убирая руку с лица.
Он медленно кивнул.
— Похоже, мы нашли нашего убийцу.
— Да, похоже на то.
Но что-то было неправильно, и мой мозг судорожно пытался понять, что именно. Здесь была женщина Аркадийка, которая желала Стила так сильно, что попыталась соблазнить его. Когда это не удалось, она избила его. Эта женщина была вполне способна на убийство. Это было самым простым итогом нашего расследования.
Бритва Оккама.
За исключением… Все во мне кричало «Слишком просто!»
О, я готова поспорить на весь мой сберегательный счет, она замешена в этом деле. Должна была. Но…
— Есть что-нибудь еще на нее? — спросила я, в надежде успокоить свои опасения. — Как ее зовут, связана ли с кем-нибудь еще из пропавших без вести?
— Об этом ничего нет. Единственное, есть немного информации о том, что она работает в «Экстази» и встречается с его владельцем.
Я поджала губы и пролистала мой мысленный список.
— Что-то знакомое…
— Бери выше, женщина. «Экстази» является самым эксклюзивным ночным клубом в Нью-Чикаго, который принимает множество сторонников чужих. У Марка Сент-Джона, владельца, который является жестоким ублюдком, больше денег, чем у Бога.
Таким образом, у нашего друга есть деньги и власть и, вероятно, несколько чиновников в кармане. Это и объясняет конфиденциальность файлов Лилы и тот факт, что она все еще жива.
— Давай сначала проверим Лилу, — предложила я, — А затем Хадсона.
— Сначала красота, а потом мускулы, да?
Я закатила глаза.
— Думаешь, она работает сегодня вечером?
— По информации, она работает каждую ночь.
— Что конкретно она там делает?
— Присматривает за баром.
— Мне чертовски повезло, что я надела свои танцевальные туфли, — сказала я, откинувшись в кресле, — Потому что мы собираемся «взорвать» вечеринку. — И не убей ее, Даллас, — добавила я быстро. — Я хочу ее живой.
— Как будто тебе придется беспокоиться за меня. Это ты у нас вояка. Томно улыбаясь, он ввел адрес клуба в навигатор. — Я верю, этой ночью будет что-то интересное.