Страница 8 из 33
С-тян живет одна с начала учебного года, потому что ее дом далеко и оттуда сложно добираться до школы. Может у меня и другая причина, но я понимаю ее одиночество.
Большая муха жужжит у окна. Мух зимой нужно убивать. Но когда я думаю о том, что летом они родят множество детишек, то не могу ее убить, чувствуя важность «жизни».
Я смотрела на новое школьное строение из окна. Я расчувствовалась, думая про себя «Ах, это Хигаши».
Когда я посмотрела на небо, на нем была белая луна.
"Ты не выбирала свою болезнь. Есть много вещей, которые ты можешь делать, даже будучи инвалидом. Если бы ты была человеком, который не мог бы думать, ты бы не смогла чувствовать доброту и тепло, что есть в людях и которое ты впервые осознала лишь заболев," - говорит мама.
Мы с С-тян разговаривали, сидя на закате у озера и слушая пение птиц.
- Ая-тян, ты странный человек. Говоришь «Небо прекрасно, такое голубое» и легко впечатляешься. Должно быть, у тебя очень чистое сердце, - говорит С-тян.
Я спросила ее:
- Есть ли у тебя кто-нибудь, рядом с кем ты можешь быть собой?
- Хмм... ну может быть младшая сестра или брат, потому что я могу быть заносчивой. Но собой я могу быть только когда я одна.
С-тян сама решила жить одна. А Аю отрывают от ее семьи.
И это большая разница...
Старшеклассница с клыком
В биологическом кружке есть девочка с косичками, которая любит мышей. Я ходила с ней в библиотеку. Я ходиласама! Я шла очень медленно.... но она подстраивалась под мою скорость. У нее дома 44 мыши. Она рассказала мне о том, как завела мышь в первый раз.
- Ее звали Нана. Это была девочка. Она умерла от рака груди. Мыши становятся как люди, когда болеют, а потом они умирают. Это очень грустно, видеть как умирает животное.
Я ничего о ней не знаю. Я могла бы спросить старосту или учителя, но не намерена этого делать, потому что хочу узнать о ней больше из ее историй.
Я снова смогла поговорить с ней.
Люди зовут ее Са-тян.
Ее семья включает папу, маму, младшую сестру и 44 мыши. У нее во дворе есть кладбище для мышей, и она приносит траву на их могилки.
Слово «незабудка» переводится на французский как «мышь». Са-тян сказал, что это из-за того, что незабудка похожа на мышь.
- Я (она говорит о себе boku, хоть она и девушка) думаю, что когда кто-то умирает, он умирает вместо меня. У тебя, Ая, больные ноги. Поэтому я думаю, что мне нужно хорошо прожить свою жизнь ради тебя.
- Я верю, что у людей есть особые способности (Я просто киваю и слушаю ее). Для амебы мы люди с особыми способностями, а для слепых, люди, которые умеют видеть, разве это не люди со сверхъестественными способностями?
Са-тян особо не утруждается. Люблю ее! Но ни Са-тян, ни Аи не будет в Хигаши в следующем году.
На английской грамматике К-тян плакала и говорила, что она разочарована (она получила низкую оценку за свой тест).
Учитель пришел в ярость и сказал: «Хватит реветь! Лучше бы занималась больше, чем рыдать тут теперь».
Это было страшно. Но, когда я подумала о том, что никогда не попаду в такую переделку, какими бы плохими не были мои оценки, мне стало грустно.
Я рассказывала Са-тян о том времени, когда мое тело нагревалось от занятий спортом.
«Лучш всего, когда игроков много!»
- Даже в футболе или баскетболе не нужно касаться меча, нужно просто бегать.
Я чувствовала себя немного неловко, рассказывая о вещах, которые больше не могу делать.
Я смотрела фильм «Лилия в поле» по телевизору.
Я верю в Бога. Когда я думаю о том, что Бог, вероятно, проверяет меня всеми этими трудностями, я чувствую себя намного лучше. И почему-то мне не хочется забывать это чувство.
Уже почти Новый год. Множество людей помогало мне и заботилось обо мне весь этот год. Похоже, следующий год будет тяжелым.... меня ждет битва с самой собой. Потому что сейчас Ая еще не может признать, что она инвалид. Я не хочу. Это страшно. Но я не могу продолжать убегать! Если я пойду в школу для инвалидов...
Мне страшно думать о том, чтобы учиться в школе для инвалидов. Может быть, это и отличное место для инвалида вроде меня, но я все же хочу остаться в Хигаши.
Я хочу учиться вместе со всеми.
Я хочу узнать множество вещей и стать значительным человеком.
Я не хочу думать, что мои здоровые одноклассники оставят меня позади.
Иногда моя мама говорит о школе для инвалидов.
Ая может делать вещи самостоятельно, хоть это и занимает много времени.
Она говорила мне о том, как из человека, которому помогают, я могу превратиться в человека, который помогает.
Я на грани принятия решения огромной важности и скоро это время придет.
Революция
Я хотела перевестись в другую школу, сама приняв такое решение.
Я говорила себе, что положу этому конец в третьем семестре.
Воспоминание 1
Мистер Н., до сегодняшнего дня я уважала вас и доверяла вам. У меня вызывает отвращение то, как он смог просто так положить всему конец.
Он мог бы прямо сказать мне: «Отправляйся в школу для инвалидов, потому что в этой школе с тобой больше не могут носиться» вместо того, чтобы говорить моей маме «Ей требуется все больше времени, чтобы перейти из класса в класс».
Если бы он просто поговорил со мной прямо, мне было бы гораздо проще принять решение.
Хватит пялиться на меня! Блин, это так раздражает.
Он спросил меня: «Мама тебе еще ничего не говорила?»
Ну зачем нужны эти намеки?! Просто скажите мне!
Хоть моя жизнь это каждодневные трудности, почему вы не могли просто выслушать, что я скажу, чтобы я могла покинуть эту школу, чувствуя себя хоть немного лучше?
Если бы вы дали мне говорить, я бы легко сказала, что перевожусь в другую школу...
Я собиралась перейти в школу для инвалидов в апреле, но...
Я хотела покинуть эту школу с уверенностью, но теперь не могу сделать даже этого.
Я не могу уйти с этим чувством....
Воспоминание 2
Я говорила с С-тян.
- В школе для инвалидов ты больше не будешь чувствовать себя какой-то не такой, так что будешь меньше переживать. Но... если ты хочешь делать вещи быстрее, ты же можешь, так почему бы тебе не прилагать побольше усилий?
Я почувствовала себя так, словно меня полоснули по сердцу ножом.
Наша дружба остается крепкой из-за 99% ее доброты и 1% строгости, так что я не заплакала.
Когда я глубоко потрясена, мои эмоции отключаются.
С-тян научила меня «думать».
Я была заново рождена.
Хоть я и неполноценна физически, я думала, что мой интеллект был таким же, как и у здорового человека.
Пропустить ступеньку, поднимаясь по лестнице и рухнуть вниз... я чувствовала себя именно так.
Мои друзья и учителя все здоровые. Мне грустно от этой правды, но я ничего не могу поделать с этой разницей. Я собираюсь уйти из Хигаши и буду жить «одна», неся на себе этот тяжкий груз, который называется «инвалидность».
Чтобы принять это решение, я пролила, по меньшей мере, литр слез и пролью еще не меньше.
Я не хочу больше плакать.
От потерь я впадаю в отчаяние.
Если ты в отчаянии, сделай с этим что-нибудь!
Я больше не могу терять.
Мой первый визит к врачу после Нового года.
Я почувствовала себя немного легче после разговора с доктором Ямамото.