Страница 90 из 94
Вдох. Выдох. Лаская лоб Чейза. Не сходи с ума, как она.
Появилась Люсия, рука об руку с Гарретом Макривом:
-Хвала богам, Реджин! Ты в порядке! Кого ты держишь?
Кэрроу сказала:
-Этот тот человек, о котором я рассказывала.
Глаза Люсии расширились. - Это не тот человек, который...пытал тебя?
-Это все сложно, Люс. П-просто помоги мне перенести его в Валгаллу.
-Помочь ему? - возмутился Гаррет. - После того как он пытал моего кузена Уильяма? Кто, между прочим, опередил нас на секунды и покалечил этого смертного?
Освобожденный от своего ошейника, Брэндр поднялся на ноги:
--Тебе придется сначала пройти через меня. - его глаза засверкали, а мускулатура выросла.
Натали показала свои ядовитые когти:
-И через меня.
Тэд встал прямо:
-И меня.
Гаррет выглядел озадаченным. Люсия пощипывала свою тетиву, ее преданность раздваивалась. Стон прозвучал неподалеку, звук шагов все приближался...
Это был Малкольм, который разорвал это напряжение:
-Магистр сильно поиздевался надо мной.
Прекрастно, еще один враг:
-Ты получил свой реванш, демон! Хочешь больше?
-У меня есть Кэрроу, благодаря ему. - сказал Малкольм, - Мне ничего больше ничего не нужно. Долг оплачен.
Кэрроу взглядывалась в Малкольма:
-Давай перенесем его, подальше из этого ада.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.com/book/25546/85128
Переводчики: broccoli, hegaj, zkora
Гл56
В течение двух дней Чейз лежал в постели в Вальгалле ,бледный, с таким редким сердцебиением,что иногда она думала что он ...умер.
Брандр вышагивал, протирая дыру на ковре, пока Реджин старалась изо всех сил сохранять надежду.
Ни у кого не было и мысли, что произойдет, кроме Никс, которая рассеяно проронила:
-Какой сладкий маленький мальчик.
Теперь, когда следующее утро прорвалось, Реджин еще раз перепроверила занавески, удостоверившись, чтобы солнечный свет не достигал его. - Ты побудешь с ним, Брэндр? Мне нужно спуститься вниз ненадолго. - Идти по дурацкому поручению.
-Конечно.
Она наклонилась и поцеловала Чейза во влажный лоб. Стянув ремнями взятый взаймы меч, она вышла из своей спальни, спустилась по лестнице, и выскочила через входную дверь Валгаллы.
Тэд и Натали, вышагивали на крыльце, попивая кофе и проводя время с Никс.
Сестры Реджины изначально подняли вопрос связанный с полувампиром Тедом и с темной феей Натальей и прохождения ими мимо призраков, но Реджина была непреклонна относительно их проживания.
Тэд спросил ее:
-С ДЧ все будет нормально?
- Он собирается пройти через все - сказала Реджина, но даже она признала, ее слова с звучали с оттенком истерики, что она была уверена в людях ,только если смотрела через ствол пистолета.
-Не задерживайся, Реджин. - сказала Никс. - Если ты увидишь Бертила, скажи этому маленькому прохвосту, что ему пора уже ложиться спать.
Ах. Никс как всегда буквально сходит с ума от своей мыши.
Реджина бросила волосы-плату призракам, чтобы пересечь их охрану. С их неприступным присутствием и грубой силой, эти летающие спектральные существа охраняли усадьбу Валькирий.
Но во дворе возник уже другой вопрос. Реджина бросила убийственный взгляд на толпу, собравшуюся вокруг Валгаллы. Они, как стервятники, ожидали там , чтобы отпраздновать смерть Чейза, или же убить его.
Единственное, что удерживало их от продвижения? Недавний ремонт въездных ворот и защитные заклинания Керроу против проникновения.
Реджина послала толпу прочь жестами с обеих рук,порхающих словно птицы вверх и вниз для большего эффекта ,в то время как рот обливал их грязью и матом. Затем она направилась к болоту на территории Валгаллы.
У самой кромки воды она остановилась возле памятника, который выглядел совершенно неуместно в протоке: скандинавские каменные руны , обтянутые болотным мхом - “бессрочный кредит” от скандинавского музея естественной истории.
Сделав глубокий вдох, она опустилась на колени перед ним. Прочистив горло, она пробормотала: - Ты здесь,Один, это я Реджина.- Она нервно рассмеялась.
-Я знаю, что вы с Фреей спите. И молиться тебе это пустая трата времени, но я должна попытаться. Сделать хоть что нибудь. - еще один судорожный вдох, - Один, сделай меня твердой, и спаси жизнь Деклана Чейза, в прошлом Эйдана Свирепого.
Она замолчала. Это глупо. Она должна быть рядом с Чейзом, а не разговаривать с неодушевленными предметами. Что, если он умирает ... пока меня нет? Она сглотнула. Затем она и ушла. Снова обратив внимание на камни, она сказала: - Послушай, я знаю, что я не твоя любимая дочь,и никогда ее не была. Но я все еще твоя дочь! Если ты наказываешь Айдана за его высокомерие, то знай, что ты наказываешь и меня тоже. Нет, ты меня уничтожаешь!
Хоть она и пыталась проглотить слова обратно,они вырвались наружу: - я ненавидела тебя за это!!! Как ты можешь так поступать со мной? Тысячу лет, я жила с этим проклятием, когда я должна была жить с ним.
Ее голос надломился, и слезы потоком потекли по ее лицу.
-П-пожалуйста... Пожалуйста дайте мне провести с ним время...
Ничего. Только звуки пробуждающегося болота в ночи. Она не ожидала метания вниз молний или чего-нибудь еще, но она надеялась на проблеск-знак,что даст ей надежду.
Вместо этого, она только что глубоко осознала, насколько незначительной она была, о том, что ее молитвы ничего не значит.
Это обозлило ее.
Она вскочила на ноги и пнула камень. Почувствовала себя лучше. Тогда, она убрала свои волосы с заплаканного лица и ударил его еще раз. - Я никогда не просила тебя ни о чем!- Она схватила свой позаимствованный меч, хлопнув им по камню так сильно что клинок и руки вибрировали. " Звонок-в-ад-вверх!" Снова ударила. - Я не могу потерять его снова!- Она опустила меч, ударяя кулаком по скале. Так же, как Айдана в прошлые века.
Рыдания сотрясали ее тело, она билась предплечьями о камень:
-П-позвольте мне быть с ним.
Руки легли на ее плечи, и она застыла. Люсия была безшумна как никогда.
-Сестра, приди в себя.
Реджин повернулась, не готовая, всасывая в легкие воздух
Глаза Люсии расширились от ее внешнего вида.
-Боги, Реджин! Он правда настолько тебе нужен? Я не понимаю этого! Кэрроу сказала, что он тебя пытал