Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 94

Так почему же Никс допустила пленение Реджин ?

Почему сказала ему,что он опоздал?

-И мы должны узнать о кольце вампира , - сказал Уэбб. - Я понимаю, как трудно получить правду, заставить говорить, но я уверен, что вы сможете получить для меня эти ответы.

Хотя Деклан стал экспертом в пытках, бессмертные удивительно крепко держали рот на замке, даже в сокрытии информации об их естественных врагах.Единственным способом получить результат было мучения любимого человека или партнера, но Деклан не имел таких рычагов ни на Валькирию ни на вампира.

Не имеет значения. Как-нибудь он сломает их. - Да, сэр, - сказал он рассеянно.

- Сын?- Уэбб вздохнул. - ты не чувствуешь жалости к Валькирии? Потому что ты должен причинить вред женщине?

После тридцати пяти лет что-то вышло на первый план.

- Помни, что их красота-это оружие. Что она не колеблясь, применит его на тебе. Пауза. - Неужели она уже повлияла на твое суждение? Соблазнила тебя в любом случае?

Деклан твердо ответил - Нет, сэр! - Орден промывал мозги и изгонял любого члена, который сошелся бы с бессмертным. Даже непроизвольной завороженности было достаточно ,чтобы твоя память была стерта.

Это не случится со мной

Два года назад, ведьма прокляла Деклана, желая, чтобы он пережил такие ужас и боль ,какие никогда не испытывал.

Уэббом был закуплен cчетчик проклятия для Деклана,было проведено ряд испытаний ,затем командир скрыл все их результаты .

Как много других правил старик нарушит для него? Будет ли он исправлять еще большие преступления?

Этой ночью Деклан наслаждался ощущением плененного тела . И он ... менялся. Его доза едва его контролировала.

Изгнан.

При этой мысли, пот бисером выступил на верхней губе.Приказ был для Деклана всем. Он скорее умрет, чем потерять его. - Я получу результаты, сэр.

- Возможно, я выйду с проверкой этого в следующем месяце или около того. Может будет лучшее время , так много событий развивается на горизонте.

- Очень хорошо, сэр. И, возможно, мы сможем поговорить об уничтожении некоторых из этих заключенных.

Деклан не хотел, чтобы они содержались, или, не дай Бог, создавались. Он хотел их всех истребить. - Этот объект более чем переполнен.

- Об этом мы поговорим,когда я туда приеду.

Как только он повесил трубку, Деклан призвал Винсента. Хоть бывший рейнджер и был надежным, Деклан не мог полностью доверять никому другому, кроме Уэбба.

Моментально дородный страж прибыл. Не в первый раз, Деклан спросил себя спал ли когда нибудь этот человек.

Он передал Винсенту защитный бокс с кольцом вампира. - Я хочу, чтобы ты это кольцо проанализировал. У металлургов проведи испытание любого мистического свойства.Обычные меры предосторожности - никто не притрагивается к нему. Вернешь его, прежде чем я допрошу Лотера.

Кивнув, мужчина взял ящик и вышел.

Даже после предупреждения, сделанного Уэббом , Деклан повернулся к монитору ,чтобы снова увидеть Валькирию. Она сидела на полу в своей камере перед стеклянной дверью, прижав к ней свои лоб и руки , как будто ожидая, что в следующий миг она откроется .

Вместо чувства удовлетворения, что увидел ее такой, он еще больше страдал от необъяснимого конфликта внутри себя.

Он выполнил свой долг с ней. Так откуда же это ... чувство вины? Он сжал до боли лоб.

Почему мне кажется, что я схожу с ума? Если это так, то осталось не долго ждать.

Он всегда знал, что не был идеальным солдатом, знал, что он облажался. Дни его мучений оставили его эмоционально чахлым, нечистым. Но он получил эту чертову работу, контролируя свои эксцентричность и отклонения с изнурительным самообладанием.





Каждый день он тренировался в своей комнате, поднимал тяжести с интенсивной нагрузкой, или пробегал по крайней мере сорок миль- половину ширины острова. Он ел достаточное количество пищи, чтобы не ослабнуть от голода.

Все, чтобы ослабить себя, чтобы помочь себе казаться нормальным.

И в течение многих лет, его инъекции делали его автоматом, бездумно выполнявшего приказы Ордена. Те годы были самыми удачными в его жизни.

Очевидно ему необходимы более сильные дозы, чтобы вернуться в это состояние. Сегодня вечером он начнет ее удваивать. Это поможет ему игнорировать его нового заключенного и, наконец, поспать

Решив, он снял одежду, а затем приступил к делу. Сидя на краю кровати, он вынул шприц из своего гнезда, заполняя его содержимым двух стеклянных флаконов.

Оперевшись локтем на колено он сжал правый кулак, готовя вену на внутренней стороне руки.

Голодная вена ответила на вызов. Убей напряжение и боль, позволь мне отдохнуть. Он нажал на поршень ... выдохнул с удовольствием, когда его сердце заработало усидчивее, его дыхание замедлилось. Более высокая доза подтвердила его подозрения.

О, да, Диксон добавила что-то незаконное. Благослови ее.

Напряжение спало , боль от старых боевых ран уменьшилась.Но он пока не мог лечь, он продолжал глядеть на монитор.

Веки его отяжелели.Он наблюдал за валькирией пока не заснул в конце концов.

Однако вместо ожидаемого забвения .ему приснился Белфаст.Ему было всего семнадцать и одна ночь изменила всю его жизнь.

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/36394/130368

Переводчики: hegaj

Деклан перекатился с девушки на спину, уставившись в потолок склада над гнилым матрасом.

Может , ему не следовало бы в этот раз. Это ощущение выгребной ямы в груди.

Ожидание...

Девушка,имени которой он не помнил,невнятно произнесла - Ах ,Декко,это было просто великолепно.

Дерьмо!

Она была некой свободной птицей, которая зависала в банде наркоманов, с которой он связался три года назад . Их город был неумолим. С тех пор,одна половина умерла.Другая половина, как он: жаждая следующего укола, обирала всех и вся.

- Хотя если честно,- пробормотала она, - Я думала,что ты не прийдешь. ... - Потом она упала в обморок.

Деклан сорвал с себя пустой презерватив. - Я этого не сделал. - Уже предчувствуя следующее несчастье , он заскрежетал зубами, борясь до конца, как мужчина.- И не мог.

Он смотрел на нее, чувствуя растущее напряжение. Неправильно. Неправильно. Девушке рядом с ним в это время, не место. Он потер медальон висящий у него на шее, отчаянно кружа пальцем по нему,

Он резко вскочил, кулаком зажимая себе рот, чтобы удержать те скудные помои что заставил себя съесть в течение дня. Озноб схватил его, мышцы дрожали.

Он чувствовал себя так всякий раз ,когда был с женщиной.

Черт побери, он постоянно чувствовал как росло его напряжение. Всякий раз, когда Деклан просыпался, его беспокойство было хуже, чем накануне, словно кислота кипела у него в животе и колючая проволока затянулась вокруг его сердца.

Рукава задрались на руках. Он мог принимать или не принимать пищу, но по-прежнему рос как сорняк,а приступы кошмаров мучили его.

Сколько он себя помнил, у него всегда были сумасшедшие мысли, что он должен был что-то делать. Где бы он ни был, он чувствовал, что он должен был быть где-то еще.