Страница 14 из 92
Княгиня Чарторийская
(Берет из больничного стакана розу и протягивает ее ему.)
(Возлагая ему на голову руки.)
Лозэн
Княгиня Чарторийская
Лозэн
(вставая)
Княгиня Чарторийская
Лозэн
Княгиня Чарторийская
(опять отстранясь)
(С грустной иронией.)
Лозэн
(по-детски)
Княгиня Чарторийская
Занавес
Картина четвертая
Перо и роза
Vousêtes mа reine, la Reine de France!
Действие происходит в 1775 году — в блаженные времена, когда «все пастушки были прекрасны, а все пастухи говорили правду», — в одном из маленьких покоев Марии-Антуанэтты, в Трианоне.
Мария-Антуанэтта, в комедийно-сельском наряде «La Reine Laitiere»[10], прикалывает перед зеркалом огромную алую розу. В некотором отдалении, чуть придерживая кончиками пальцев концы кружевного передника, в позе неоконченного реверанса — любимая служанка королевы — Клэрэтта. В окне цветущие каштаны. Вечерняя заря.
Мария-Антуанэтта
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
(смеясь)
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
Клэрэтта
(в смущении теребя передник)
Мария-Антуанэтта
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
(смеясь)
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
(указывая на розу)
Клэрэтта
Мария-Антуанэтта
9
Вы — моя королева, королева Франции! Герцог Лозэн. Мемуары. Гл. IV (фр.)
10
Королева-молочница (фр.)