Страница 12 из 92
Занавес
Картина третья
Поздний гость
Je sens derniers soupirs sur des é vres qui brûlent encore de tes premiers baisers.
Спальня княгини Чарторийской в Пованском, близ Варшавы. Темный, мрачный покой. Горит ночник. Топится печка. На ночном столике — бутылки с микстурой, стакан воды, в нем белая роза. В кресле — как прелестное привидение — тридцатилетняя княгиня Изабэлла Чарторийская. Рядом, держа в руках ложку и стакан, — Нянюшка Лозэна.
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
(равнодушно)
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
(совсем другим голосом)
Нянюшка
(гордясь и наслаждаясь)
Княгиня Чарторийская
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
(улыбаясь)
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
Нянюшка
Княгиня Чарторийская
Нянюшка
(на полу у печки поет)
6
Я чувствую последние свои вздохи на устах, еще горящих от твоих первых()поцелуев. Герцог Лозэн. Мемуары (фр.)
7
Но, лошадка! (фр.)
8
«Искусство любви» (ит.)