Страница 14 из 53
Каллы*[4]
'Т is the clime of the East; 't is the land of the Sun —
Can he smile on such deeds as his children have done?
Oh! wild as the accents of lovers' farewel!
Are the hearts which they bear, and the tales which they tell.
4
По-черкесски: убийца. (Примечание Лермонтова)
5
Вот край Востока; вот страна Солнца —
Может ли оно встречать улыбкой деяния, какие совершали его дети?
О! неистовы, как возгласы любовников при расставании,
Сердца, ими носимые, повести, ими рассказываемые.