Страница 31 из 44
— Не можете поверить, что миссис Альфред перерезала глотку своему свекру?
— Нам уже известно, что это не она, — поспешил уточнить Сагден. — Просто я не могу поверить, что она украла алмазы.
— Да уж, в подобной роли ее трудно представить, — согласился Пуаро.
— Но их там мог спрятать кто-то другой, — заметил Сагден.
— Совершенно справедливо. Тем не менее как раз в этой вазе была насыпана галька, очень напоминающая по размерам и форме эти злосчастные алмазы.
— Вы хотите сказать, что она задумала и подготовила все это заранее? — спросил Сагден.
— Никогда в это не поверю, — разгорячился полковник Джонсон. — Никогда. Зачем, скажите на милость, ей нужно было их красть?
— Ну, что касается этого… — начал было Сагден.
— Я готов ответить на ваш вопрос, — перебил его Пуаро. — Она взяла алмазы, чтобы появился какой-то мотив убийства. То есть она знала, что убийство замышляется, хотя сама в этом участия не принимала.
— Уж очень это надуманно, — нахмурился Джонсон. — Вы делаете из нее сообщницу. А чьей сообщницей она может быть? Только своего мужа. Но нам известно, что он никакого отношения к преступлению не имел. А потому версия ваша весьма неубедительна.
Сагден задумчиво потер подбородок.
— В общем, вы правы, полковник, — признал он. — Если миссис Ли и взяла алмазы — я подчеркиваю «если» — то это самое обыкновенное воровство. Может, для этого и берег с галькой сделала — чтобы спрятать их среди камней, пока не утихнут страсти. Но, возможно, это случайное совпадение. Просто эта ваза с весьма похожими камешками показалась грабителю — кто бы таковым ни оказался — идеальным местом, чтобы их припрятать…
— Вполне возможно, — согласился Пуаро. — Одно совпадение я всегда готов допустить.
Инспектор Сагден с сомнением покачал головой.
— Вы не согласны, инспектор? — спросил Пуаро.
— Миссис Альфред Ли — очень милая дама. Не похоже, чтобы она могла быть замешана в подобной истории. Но, разумеется, уверенным быть нельзя.
— Во всяком случае, — раздраженно заметил полковник Джонсон, — что бы там ни было с алмазами, о том, что она причастна к убийству, не может быть и речи. Дворецкий видел ее в гостиной в то время, когда совершалось преступление. Вы не забыли об этом, Пуаро?
— Я все помню, — ответил тот.
Начальник полиции повернулся к своему подчиненному.
— Что ж, давайте продолжим. У вас есть что-нибудь новенькое?
— Да, сэр. Кое-что удалось раздобыть. Начнем с Хорбери. У него есть основания бояться полиции.
— Участие в грабеже?
— Нет, сэр. Вымогательство. Что-то вроде шантажа. Был задержан, но за отсутствием доказательств ему удалось отвертеться, хотя лично я уверен, что это был не единственный случай. Когда Тресилиан упомянул о том, что в доме полицейский, Хорбери, по-видимому, очень испугался, решив, что мы что-то раскопали, прознали о его прошлых делишках.
— Так, с Хорбери все ясно, — прервал его полковник полиции. — Что еще?
Инспектор смущенно кашлянул.
— Миссис Джордж Ли, сэр. Мы получили кое-какие сведения о ее жизни до замужества. Она жила с неким капитаном Джоунсом. Он выдавал ее за свою дочь, но она вовсе не дочь ему… Выходит, старый мистер Ли сразу ее раскусил… — Он неплохо разбирался в женщинах и с ходу определял, кто чего стоит, — и, естественно, не отказал себе в удовольствии намекнуть на ее грешки. Его удар явно попал в цель.
— Что ж, вот вам и еще один мотив, не говоря уже о деньгах, — задумчиво проговорил полковник Джонсон. — Возможно, она решила, что ему и на самом деле что-то известно и он собирается рассказать об этом ее мужу. И по телефону она не говорила, — все это чистейшая ложь.
— Может, пригласить ее вместе с мужем, сэр, и сразу все выяснить? Посмотрим, что они скажут, — предложил Сагден.
— Неплохая идея, — согласился полковник. Он позвонил. Вошел Тресилиан.
— Попросите к нам мистера и миссис Джордж Ли.
— Хорошо, сэр.
Когда старик повернулся, чтобы выйти, Пуаро вдруг спросил:
— Листки на календаре не отрывали с тех пор, как произошло убийство?
Тресилиан обернулся.
— На каком календаре, сэр?
— Вон на том, на стене.
Сейчас они снова сидели в кабинете Альфреда Ли. Календарь, о котором шла речь, был большим отрывным календарем, каждая дата была напечатана на отдельном листке очень крупным шрифтом.
Тресилиан, прищурившись, пытался вглядеться, потом подошел поближе.
— Извините, сэр, но, по-моему, тут все в порядке. Сегодня двадцать шестое, — сказал он.
— Ах, простите. А кто следит за календарем?
— Мистер Ли, сэр. Он сам отрывает листки каждое утро. Мистер Альфред — очень аккуратный джентльмен, сэр.
— Ясно. Спасибо.
Тресилиан вышел.
— Вас что-то смутило в этом календаре, мистер Пуаро? — озадаченно спросил Сагден. — Я чего-то недосмотрел?
— Календарь тут не главное, — пожал плечами Пуаро. — Просто я провел небольшой эксперимент.
— Расследование у коронера состоится завтра, — предупредил полковник Джонсон. — Но слушание дела, разумеется, будет отложено.
— Да, сэр, — подтвердил Сагден. — Я уже был у коронера и обо всем договорился.
В комнату вошли Джордж и Магдалина Ли.
— Доброе утро! — приветствовал их Джонсон. — Не угодно ли присесть? Мне хотелось бы задать вам несколько вопросов, дабы прояснить некоторые моменты.
— Буду счастлив оказать посильную помощь, — несколько напыщенно откликнулся Джордж.
— С удовольствием, — еле слышно пролепетала Магдалина.
Начальник полиции неприметно кивнул Сагдену.
— Относительно телефонных разговоров, — подхватил Сагден. — Вы разговаривали вчера вечером с Уэстерингемом, мы правильно вас поняли, мистер Ли?
— Да, — холодно подтвердил Джордж. — С моим доверенным лицом. Могу дать вам его номер и…
Инспектор Сагден поднял руку, призывая его остановиться.
— Совершенно верно, мистер Ли, совершенно верно. Мы не подвергаем этот факт сомнению. Ваш разговор начался в двадцать пятьдесят девять.
— Я… Назвать точное время я, пожалуй, не смог бы.
— Ну а мы можем, — сказал Сагден. — Мы всегда все тщательно проверяем. Ваш разговор начался в двадцать пятьдесят девять и завершился в двадцать один ноль четыре. А мистер Ли был убит примерно в двадцать один пятнадцать. Я вынужден еще раз спросить у вас, чем вы занимались после того, как закончили разговор?
— Я же сказал: звонил по телефону.
— Нет, мистер Ли, вы не звонили.
— Чепуха! Вы ошибаетесь! Закончив разговор, я стал думать, не позвонить ли мне еще… Будет ли стоить предстоящий разговор тех расходов, которые… Как вдруг услышал грохот наверху.
— Вы хотите сказать, что целых десять минут раздумывали, звонить вам еще раз или нет?
Джордж побагровел.
— Что вы имеете в виду? Что, черт побери, вы имеете в виду? — захлебывался он. — Какая наглость! Вы что, мне не верите? Это при моем-то положении в обществе? Я… С какой стати я должен отчитываться перед вами чуть не за каждую минуту?
С флегматичностью, которая восхитила Пуаро, инспектор Сагден заметил:
— Это обычная процедура.
Джордж в негодовании повернулся к начальнику полиции.
— Полковник Джонсон, и вы поощряете такое беспрецедентное поведение?
Однако полковник был тверд.
— В деле об убийстве, мистер Ли, отвечать полагается на все вопросы без исключения.
— Я и ответил! Закончив разговор, я размышлял, не заказать ли мне еще один.
— Вы были в этой комнате, когда раздался грохот наверху?
— Да, да.
Джонсон обратился к Магдалине:
— Миссис Ли, вы утверждали, что, когда поднялась суматоха, вы разговаривали по телефону и что в комнате больше никого не было?
Магдалина заволновалась. Затаив дыхание, она искоса посмотрела на Джорджа, потом на Сагдена и — умоляюще — на Джонсона.
— По правде говоря, я не знаю… Не помню, что я сказала… Я была так расстроена…