Победители никогда не лгут. Даже в трудные времена

В следующий раз, когда кто-нибудь скажет вам, что для успеха в бизнесе нельзя быть нравственным, углы нужно срезать, а переговоры невозможно вести честно, – дайте ему это издание. В современную эпоху финансовых кризисов и непрекращающихся бизнес-скандалов это, возможно, самая практичная и важная бизнес-книга, которую вы когда-либо читали. Узнайте, как не переступать границы вашей морали, как защитить свою честь, когда плывешь против течения, как создавать вещи на года, когда другие хватают кратковременные прибыли, как брать на себя ответственность, создавать великие команды и делиться успехом, за который упорно боролся. Автор Джон Хантсмэн создал с нуля бизнес мирового класса, который обеспечил ему место в списке самых богатых людей Америки по версии журнала «Forbes». Он построил карьеру и судьбу на честности. Хантсмэн отказался от коррумпированных требований администрации Никсона, выработал свой подход к наиболее важным сделкам и посвятил свою жизнь благотворительности. Его жизнь доказывает, что честность – это более, чем правильно: это ваше сильнейшее конкурентное преимущество. В книге он делится уроками, которые преподала ему жизнь. Прилагаются интервью с Ларри Кингом, Нилом Кавуто, Уэйном Рео.

Перевод: А. Гребеньков

Джон Хантсмэн

Благодарности

Об авторе

Предисловие

Введение ХОРОШИЕ ВРЕМЕНА, ПЛОХИЕ ВРЕМЕНА Пусть меняются обстоятельства, но не ваши ценности

Глава первая УРОКИ ИЗ ПЕСОЧНИЦЫ Все, что необходимо на современном рынке, мы узнали в детстве

Глава вторая СВЕРЯЙТЕСЬ СО СВОИМ НРАВСТВЕННЫМ КОМПАСОМ Мы очень хорошо знаем, как надо и как не надо

Глава третья ИГРАЙТЕ ПО ПРАВИЛАМ Состязайтесь упорно и честно – не срезайте углы

Глава четвертая ПОДАВАТЬ ПРИМЕР Риск, ответственность, надежность – три слагаемых лидерства

Глава пятая ДЕРЖИТЕ СВОЕ СЛОВО Пора укрощать корпоративных юристов

Глава шестая ПОЧЕМУ МЫ ПЕРЕСТУПАЕМ ЧЕРТУ Искушений немало, но напоминания помогут

Глава седьмая МУДРО ВЫБИРАЙТЕ СОВЕТНИКОВ Окружайте себя союзниками, у которых хватит смелости сказать «нет»

Глава восьмая ГНЕВАЙТЕСЬ, НО НЕ МСТИТЕ Месть – явление нездоровое и непродуктивное. Учитесь двигаться дальше

Глава девятая МИЛОСЕРДИЕ СРОДНИ БЛАГОЧЕСТИЮ Относитесь к конкурентам, коллегам, сотрудникам и клиентам с уважением

Глава десятая НА ДВЕРИ НАПИСАНО ВАШЕ ИМЯ Управляйте бизнесом и организациями так, будто они принадлежат вашей семье

Глава одиннадцатая ОБЯЗАННОСТЬ ОТДАВАТЬ Никто не добивается успеха лишь сам по себе; возвращайте одолжения и удачу

Глава двенадцатая ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ Нравственные ценности – это детская игра, а не космические технологии

Точка зрения ЛАРРИ КИНГА, «CNN»

Точка зрения НИЛА КАВУТО, ЗАВЕДУЮЩЕГО РЕДАКЦИЕЙ «FOX BUSINESS NETWORK»

Точка зрения УЭЙНА РЕО, АДВОКАТА

Джон Хантсмэн

Победители никогда не лгут. Даже в трудные времена

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

...

Джон Хантсмэн успешно проложил курс по корпоративной Америке, ведомый сильным моральным компасом. В своей книге Джон делится своими глубокими познаниями и объясняет, как преуспеть на современном, охваченном конкуренцией рынке, придерживаясь высоких нравственных стандартов.

– Сенатор Элизабет Доул

Книга Джона Хантсмэна должна стать обязательным чтением для лидеров – и тех, кто стремится стать таковыми, – в любой области. Его секреты успеха – это вовсе не секреты, но бесценные уроки, которые, как он напомнил нам своей жизнью, а теперь и своими словами, являются столпами, на которых и мы можем строить свои жизни. – Сенатор Том Дэшл

Книга Джона Хантсмэна – об этике, ценностях и его личном опыте. То, как он делится всем этим с читателем, поразительно. Это книга, способная вдохновить молодое поколение.

– Иерун ван дер Веер,глава Royal Dutch/Shell Group

Когда я читал книгу Джона, мне казалось, что мой отец вернулся, чтобы сказать мне: либо ты честен, либо нет, третьего не дано. Дважды два – четыре, а не 3,999 или 4,001. И потом, если всегда говорить то, что думаешь, хорошая память не обязательна. Если бы мы только могли жить по принципам, которым следует Джон, мир был бы совсем другим – и в сфере бизнеса, и в личных отношениях. – Бывший сенатор США и астронавт Джейк Гарн

Джон Хантсмэн вернул нас к истокам – к основным ценностям, верным для людей всех профессий и культур. Он привел примеры из реальной жизни, которые вдохновляют и показывают, что «хорошие парни» действительно могут прийти к финишу первыми. И он показывает нам, как можно учиться на своих ошибках. Это обязательное чтение для молодежи обоего пола, только вступающей на золотую лестницу к успеху, и для всех, кому необходимо убедиться, что действительно важно, как ты прожил каждый день. – Марша Эванс, бывший президент и генеральный директор Американского Красного Креста

Честный и вдохновляющий анализ основных ценностей, которые могут сопровождать вас от песочницы до рабочего кабинета, проведенный честным человеком. – Чак Принс, председатель и генеральный директор Citigroup

Взгляд Джона на нравственное поведение в бизнесе должен воодушевить всех читателей этой книги. Уроки честной игры и ориентации на личные нравственные ценности – это освященные временем основы, которыми в современном мире слишком часто пренебрегают. Пусть эта книга в первую очередь ориентирована на бизнесменов, я считаю, прочесть ее стоит всем. – Рик Маджерус, бывший спортивный комментатор и легендарный баскетбольный тренер, Университет Сент-Луис

Верно, что все деловые инициативы ориентированы на выгоду, но алчность и пламенное желание конкурировать подталкивают все больше сотрудников корпораций к беспринципному, непорядочному поведению Это может привести к временному успеху, но ложь ради выгоды и бесконечные подлоги губительны – те, кто им привержен, несут большие потери. Книга Джона призывает корпоративный мир пересмотреть принятые нравственные ценности и усвоить, что корпорации обязаны разделять доходы с обществом, возможно, в соответствии с экономическими стандартами страны. – Джеффри Л. С. Ку, председатель и генеральный директор Chinatrust Financial Holding Co.

Вполне возможно, что это самая личная и самая смелая книга о бизнесе со времен «Подлинного лидерства» Билла Джорджа. Если кто-то сомневается, что один человек может существенно изменить мир, эта прекрасно написанная книга должна немедленно его убедить. Надеюсь, к ее автору прислушаются по всему миру. – Чарльз Деккер, автор книги «Уроки улья: как выжить и преуспеть на постоянно меняющемся рабочем месте»

У нас с Джоном Хантсмэном много общего: нас с детства учили упорно трудиться, играть честно, держать свое слово и возвращать долг обществу. Я подтверждаю сказанное им: настоящие победители никогда не лгут. – Карл Мэлоун, дважды лучший игрок NBA и легенда команды «Юта Джаз»

В эпоху корпоративных скандалов и излишеств Джон Хантсмэн напоминает нам о непреходящих ценностях честности и уважения. Он показывает нам, что нравственность и сострадание – неотъемлемые составляющие успеха. На протяжении многих лет выдающиеся успехи Джона в бизнесе сопровождались благотворительностью, которая по сей день поддерживает множество жизней. Я счастлив считать его своим другом. – Митт Ромни, губернатор штата Массачусетс