Полукровка. Эхо проклятия

Понять рассказ Самсут по-английски, вероятно, было бы совсем сложно, и она, чутьем понимая это, неожиданно для себя, после множества несообразностей, плохо передаваемых английским, а тем более не англичанину, вдруг перешла на русский. Овсанна даже не повела бровью, продолжая слушать столь же внимательно. И по мере рассказа выражение недоверия и сомнения на ее юном лице постепенно менялось сочувствием и состраданием Правда, несколько раз она вполне профессионально прерывала Самсут, задавая уточняющие вопросы, удивлявшие точностью понимания и психологической подоплеки. Когда же рассказ, наконец, подошел к финалу, девушка участливо склонилась к Самсут и положила маленькую руку ей на плечо:

— В первую очередь хочу вам сказать, что не надо так обвинять себя в наивности и глупости — здесь, на Кипре, подобные истории у нас, к сожалению, не редкость. Так что, если вас это утешит — вы не единственная, расплачивающаяся таким образом за свое… легкомыслие Что же касается сути дела, то, мне кажется, я все поняла Но мне надо кое с кем переговорить, а вам пока придется вернуться в ваше временное обиталище. У нас, конечно, не Голландия, где я проходила практику, но тоже вполне терпимо, — с этими словами черноглазый следователь сама проводила Самсут обратно в камеру. — Главное — успокойтесь и пока ни о чем плохом не думайте, — улыбнулась девушка и оставила Самсут наедине со своими мыслями…

Самсут свернулась на койке, словно маленький, уставший от рискованных игр котенок. И время перестало существовать для нее. Впрочем, у человека, пока он еще жив, всегда остается надежда. И Самсут, уже не удивляясь себе, тихонько запела:

В эти странные часы без сна, но и не наяву в душе Самсут действительно поселилось какое-то хрупкое подобие умиротворенности. Она то и дело вспоминала то неподдельное участие, которое светилось в черных глазах Овсанны, и от этого ей становилось легче. Как бы ни обернулась вся эта история в дальнейшем, все-таки и здесь есть человек, который не считает ее ни проституткой, ни воровкой. Здесь ей вдруг вспомнилась одиссея Матоса Головина, и Самсут невольно усмехнулась: похоже, фамилия Тер-Петросян действительно словно магнитом затягивала ее носителей в тюремные застенки…

Минуты текли, а время шло. Самсут так и сидела на сверкающей койке, глядя в окно уже сухими глазами. «А если я обманулась и тут? — невольно стали закрадываться к ней в душу малодушные мысли. — Молоденькая девчонка, что она может сделать? И если она поверила мне, то это совсем не значит, что поверят и ей… Впрочем, пока меня никто не ждет и никто не волнуется. Каринка в курсе. Но ведь если бы меня собирались оставить здесь надолго, то перевели бы в какую-нибудь тюрьму… или, по крайней мере, дали бы поесть…» — от этой неожиданной мысли о еде у Самсут вдруг даже свело в животе, поскольку последний раз она ела сутки назад, если и вообще пару кадаифи в кафе можно считать едой.

Она на цыпочках подошла к двери и стала прислушиваться, но то ли в кабинете было пусто, то ли двери были из какого-то хорошего звукоизоляционного материала, и она услышала лишь звенящую тишину. Неужели ее забыли здесь, и она так и просидит до следующего утра?

Санкт-Петербург, 15 июня, утро

…Линейный околоток в здании международного аэропорта Пулково-2 состоял из двух комнат — одну занимал «обезьянник» примерно на пять посадочных мест, другая отводилась под дело-протокольное производство и релакс. За последний отвечали кожаный диван, телевизор, компьютер и неопределенного цвета электрочайник.

Когда Габузов вошел в отделение, в комнате, помимо Толяна, находились еще двое ментов в форме — сержант, с початой бутылкой пива в руке, и сидящий за компьютером вполоборота старлей. При этом левым своим полушарием старлей поддерживал нить беседы с Толяном, а правым следил за тем, чтобы падающие на экране монитора жабы, падали не абы куда, а именно в специально подставленные бочки. Это было важно, поскольку за каждое точное попадание в углу экрана счетчик начислял бонусы. Словом, оперативно-розыскная деятельность носила самый что ни на есть деятельный характер.

— Чего в дверях жмешься, заходи, — весело приветствовал Габузова Толян. — Вот, господа транспортники, рекомендую: это господин Габузов, бывший следователь городской прокуратуры, а ныне преуспевающий адвокат. Рекомендую разжиться у него визитками, ибо хороший адвокат хорошему менту завсегда пригодиться может.

— Сплюнь, — поморщился сержант и, приняв позу горниста, ополовинил бутылку.

— Так тут плюй не плюй, не поможет. Все под богом ходим, а он, как известно, не фраерской масти.

— А какой? — уточнил сержант.

— Синей, естественно, — подал голос старлей.

— А почему «естественно»? — удивился Сергей.

— Потому что «в законе», — объяснил старлей. Он с явным сожалением свернул свою игрушку и протянул Габузову руку: — Александр, можно просто Шура. Кстати, а визиточкой я бы и в самом деле разжился. Если в течение ближайших дней теща не уберется обратно, в свое родное село Мимишкино, Рязанской губернии, боюсь, может совершиться смертоубийство. Минимум — членовредительство.

— Да пожалуйста. — Габузов полез в свое портмоне.

— Ну, тогда и мне давай, что ли, — пробурчал сержант. — Меня Витей зовут.

— Теперь, когда вверительные грамоты вручены и официальная часть церемониала закончена, предлагаю упромыслить кофейку, — поднялся с дивана Толян, который, похоже, чувствовал себя в этих стенах абсолютно по-свойски. — Ты как, амиго, вписываешься?

— Нет, благодарю. Я с утра уже выпил три чашки, чтобы проснуться, и сейчас меня от одного вида кофе просто мутит, — отказался Габузов, с трудом подавляя очередной зевок.

— Тогда можешь пойти чутка покемарить в «обезьяннике», — предложил Толян. — Минут сорок-пятьдесят у нас еще есть. Самолеты, в отличие от поездов, раньше не прилетают.

— Всякое бывает, — философски заметил сержант Витя — Да ты не смущайся, адвокат, у нас там чисто. Можно даже сказать — стерильно. Это на «земле», где сплошь бомжи да наркоты, «обезьянники» хуже свиноферм. А у нас тут контингент приличный.

— Я смотрю, его у вас вообще нет, — удивился Сергей, заглядывая в соседнюю комнату-клетку.

— А это потому, что все ниже растет кривая преступности, — хохотнул сержант, допивая свое пиво.

— Толян, пошептаться бы, — кивнул Габузов в сторону клетки, приглашая войти.

— Ну пойдем, пошепчемся, — чуть поморщился опер, уточнив на всякий случай: — Витька? Мы там точно ничего не подхватим?

— Обижаешь, начальник. Проверено — насекомых нет.

Приятели вошли в «обезьянник». Толян плотно прикрыл за собой дверь, и Габузов принялся сбивчиво пересказывать ему события последних дней.

— …Не обижайся, амиго, но вот что я тебе на всё это отвечу, — выслушав рассказ приятеля, резюмировал Толян. — Во-первых, мудила ты, что и говорить!

— Послушай…

— Не перебивай старших по званию. Во-вторых, мудила ты редкостный… Что, соскучился по сыскной работе? В детектива поиграться захотел? — все больше заводился Толян. — Ты следак, Серый! Бывший хороший следак. Причем с ключевым словом «бывший». Твое дело — стратегия, бумажки и перпендикулярность палочек. Так какого хрена ты сунулся не в свои бутылки?

— Я тебе русским языком объясняю, — виновато принялся оправдываться Габузов. — Изначально эта история представлялась мне вполне заурядным делом о поисках прямых наследников.

— Заурядными поисками прямых наследников занимается Инюрколлегия. А уж никак не адвокат мафии господин Шверберг… А ты, амиго, в своих поисках французского наследства наследил так, что… Ладно, поздно пить лимонад «Буратино»… «Жука» у кого покупал?