Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 90 из 90



[3] - Le faire à la pose : Se tenir avec affectation, faire des embarras, être prétentieux… (Dictio

[4] - - ou « pantre », dans le dictio

[5] - Le Rendez-Vous des Aminches.Voir Juve contre Fantômas. (Fantômas N° 2).

[6] - Absinthe gommée : absinthe dans laquelle on avait versé du sirop de gomme. - Mêlé-cass(ou mêlé-casse) : boisson composée d’eau de vie et de cassis.

[7] - Le souvenir est encore tout proche de l’attaque de la Société Générale par la bande à Bo

[8] - Voir La main coupée. (Fantômas N° 10).

[9] - Dans le quartier des Halles, la chopine d’aramon s’appelait le casse-pattes. L’aramon est fort en alcool ; il chauffe l’estomac ; mais il alourdit la tête et ramollit les jambes. Aussitôt bu, il faut s’étendre.( Guide des plaisirs à Paris– 1927).

[10] - La pièce de 20 francs 1889 «  Génie 3 èmeRépublique » fut frappée entre 1871 et 1898. Elle représentait sur l’avers le Génie de la République, debout à droite, gravant une Table vierge sur un cippe, accosté d'un faisceau vertical surmonté d'une main de justice à gauche et d'un coq à droite, d’après Augustin Dupré. La pièce de 20 francs 1907 «  Coq » fut le dernier « napoléon » frappé, depuis 1898 jusqu’en 1914. Elle représentait sur l’avers le buste de Maria

[11] - Le pesageétait l’endroit chic de l’hippodrome, où se trouvaient les tribunes et seuls pouvaient y accéder ceux qui avaient les moyens d’acquitter le prix d’entrée très élevé (20 francs en 1873, contre 1 franc seulement pour l’espace beaucoup plus populaire qu’était la pelouse). Les montants des paris engagés au pesage et à la pelouse étaient évidemment proportio

[12] - Voir La main coupée(Fantômas N° 10)

[13] - Voir Le magistrat cambrioleur(Fantômas N° 12) et La livrée du crime(Fantômas N° 13)

[14] - Voir La livrée du crime(Fantômas N° 13).

[15] - Le Code Pénal de 1810, alors en vigueur, prévoyait dans son article 410 une peine d’empriso

[16] - En argot, les Grecssont les tricheurs. L’origine du terme est incertaine, mais on trouvait déjà le mot au XVIII e siècle, et l’écrivain-escroc Ange Goudar publia en 1773 une Histoire des Grecs ou De ceux qui corrigent la fortune au jeu. Pour les cochers de fiacre, à l’époque de Fantômas, un Grecétait un bourgeois peu généreux qui ne laissait pas de pourboire.

[17] - Corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois que les agents de police emploient pour lier les mains des détenus. (Dictio

[18] - La revue populaire illustrée La Science Françaisedu 2 mars 1893 nous apprend qu’un savant nommé M. Reinier, avait présenté à cette époque un rapport à la Société de médecine pratiquesur le sujet passio

[19] - Saquer : chasser, renvoyer, mettre dehors.

[20] - Votée sur proposition du sénateur René Bérenger, la loi du 26 mars 1891 s’inscrivait dans une démarche humaniste qui tentait de distinguer les délinquants professio



[21] - Le bagne de Nouvelle-Calédonie.

[22] - La gale, en argot.

[23] - Ou Zanzi. Jeu de trois dés, qui se jouait traditio

[24] - Entre 1802 et 1946, les prostituées devaient être inscrites à la Préfecture et posséder une carte qui indiquait, entre autre, qu’elles se soumettaient à la visite médicale mensuelle obligatoire.

[25] - La Correctio

[26] - Voir Fantômas. (Fantômas N° 1).

[27] - Voir La disparition de Fandor(Fantômas N° 16).

[28] - Voir La disparition de Fandor(Fantômas N° 16).

[29] - Le Palais de Justice à Paris.

[30] - Jolie femme, en argot.

[31] - Le Traité de toxicologie clinique et médico-légalede Charles-Albert Vibert a été publié en 1900 par les éditions Baillière et fils, Paris.

[32] - Voir La livrée du crime(Fantômas N° 13)

[33] - François-Joseph Talma (1763-1826) fut un des acteurs les plus célèbres de son temps.

[34] - Un petit bout de rôle, quelques répliques, dans l’argot des théâtres.

[35] - Jouer au bouchon avec des pains à cacheterétait une expression à la mode à l’époque. On la retrouve dans les Gaîtés de l’Escadronde Courteline. Parmi les variantes, on peut noter «  Jouer au bouchon avec des pains à cacheter dans la neige », «  Jouer au bouchon avec des pains à cacheter blancs dans six pieds de neige », ou encore : «  Jouer au bouchon avec des pains à cacheter sur la jetée un jour de grand vent ».

[36] - Voiture de tramway sans impériale, ouverte sur les côtés, qui fut mise en service à l’été 1901 sur la ligne Cimetière de Saint-Ouen-Saint-Denis. Ce type de voiture était, paraît-il, très apprécié du public.


Понравилась книга?

Написать отзыв

Скачать книгу в формате:

Поделиться: