Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 95

He was almost there when he skidded on a slick of muck, and the second shot, meant for his shoulder, grazed the side of his head. He spun around, arms flung wide, continued blindly, legs churning as he reached the lip of land, and, blinded by his own blood, plunged down into the icy depths.

Gazing at the spattering of tiny islets around him, rimed in ice, Jason Bourne sat in the center of the small fishing skiff, rod in one hand, flicking it back and forth as he trolled for sea trout, pike, or perch.

“You don’t like fishing much, do you?” Christien Norén said.

Bourne grunted, brushing himself off. The brief eruption of intense snow had vanished almost as quickly as it had appeared. The sky was an oppressive icy gray.

“Keep still,” Christien admonished. He held his rod at a careless angle. “You’re scaring the fish away.”

“It’s not me.” Bourne frowned, peering down into the water, which was streaked brown and green. Shadows swayed as if to an unheard melody. “Something else is scaring them away.”

“Oh, ho.” Christien laughed. “There’s an underwater conspiracy coming to light.”

Bourne looked up. “Why did you take me out here? It doesn’t appear that you like fishing much, either.”

Christien regarded him steadily for some time. At length he said, “When discussing conspiracies, it’s best to do so in a space without walls.”

“A remote location. Hence this trip outside of Stockholm.”

Christien nodded. “Except that Sadelöga isn’t quite remote enough.”

“But out on the water, this boat finally meets your requirements.”

“It does.”

“The explanation for what you and Don Fernando have been up to had better be good. What I learned from Peter Marks in DC—”

“It’s not good,” Christien said. “In fact, it’s very, very bad. Which is why—”

Bourne’s silent signal—the flat of his free hand cutting through the chill air—silenced Christien immediately. Bourne pointed at the disturbance near them, the sudden rushing curl of water arched like a dorsal fin. Something was surfacing, something large.

“Good God,” Christien exclaimed.

Abandoning his rod, Bourne leaned forward and grabbed the rising body.

Book One

1

"RUMOR, INNUENDO,intimation, supposition.” The president of the United States skimmed the buff-jacketed daily intel report across the table, where it was fielded by Christopher Hendricks.

“With all due respect, sir,” the secretary of defense said, “I think it’s a bit more than that.”

The president leveled his clear, hard gaze at his most trusted ally. “You think it’s the truth, Chris.”

“I do, sir, yes.”

The president pointed at the folder. “If there’s one thing I’ve learned in my long and storied political career, it’s that a truth without facts is more dangerous than a lie.”

Hendricks drummed his fingers on the file. “And why would that be, sir?” He said this without rancor; he sincerely wanted to know.

The president heaved a sigh. “Because without facts, rumor, i

“And you believe that’s the case here.”

“I do.”

“That this man does not exist.”

“I didn’t say that.” The president swiveled his chair around, put his forearms on his gleaming desk, steepled his fingers judicially. “What I don’t believe are these rumors of what he has done—what he’s capable of doing. No, as of this moment I don’t believe those things.”

A small silence descended over them. Outside the Oval Office, the sound of a leaf blower was briefly heard, just inside the wall of reinforced concrete barriers at the perimeter of the sacred grounds. Looking out, Hendricks could see no leaves. But then, all work in and around the White House was inherently secretive.





Hendricks cleared his throat. “Nevertheless, sir, it’s my unwavering belief that he is a significant threat to this country.”

The American flag stood curled by the right side of the window, stars rippled. The president’s eyes were half-closed, his breathing deep and even. If Hendricks didn’t know better, he’d think the president had fallen asleep.

The president gestured for the file and Hendricks slid it back to him. The president opened it, leafing through the dense paragraphs of typescript. “Tell me about your shop.”

“Treadstone is ru

“Both your directors are up to speed?”

“Yes.”

“You say that too quickly, Chris. Four months ago, Peter Marks was struck at the periphery of a car bomb. At almost the same time, Soraya Moore was hurt, involved as she was in tragic circumstances in Paris.”

“She got the job done.”

“No need to be defensive,” the president said. “I’m simply voicing my concern.”

“They’ve both been cleared medically and psychologically.”

“I’msincerelygladtohearit.Buttheseareuniquedirectors,Chris.” “How so?”

“Oh, come on, I don’t know any other intelligence directors who routinely deploy themselves in the field.”

“That’s the way it’s done in Treadstone. It’s a very small shop.”

“By design, I know.” The president paused. “And how is Dick Richards working out?”

“Integrating into the team.”

The president nodded. He tapped his forefinger ruminatively against his lower lip. “All right,” he said at length. “Put Treadstone on this business, if you must—Marks, Moore, Richards, whichever. But—” he raised a warning forefinger “—you’ll provide me with daily briefings on their progress. Above all, Chris, I want facts. Give me proof that this businessman—”

“The next great enemy to our security.”

“Whatever he is, give me proof that he warrants our attention, or you’ll deploy your valuable perso

“Yes, sir.” Hendricks rose and left the Oval Office, even more troubled than when he had entered.

When Soraya Moore had returned from Paris three months ago, she had found Treadstone a changed place. For one thing, because security had been breached when the car bomb that had injured Peter went off in the underground garage of the old offices, Treadstone had been moved out of Washington to Langley, Virginia. For another, the presence of a tall, reedy man with thi

“Who moved my cheese?” she had said to her co-director and close friend Peter Marks in a parody of a stage whisper.

Peter had barked a laugh as he embraced her. She knew he was about to ask her about Amun Chalthoum, the head of al Mokhabarat, the Egyptian secret service, who had been killed during her mission in Paris. She gave him a warning look and he bit his tongue. The tall, reedy man, having emerged from his cubicle, was wandering over to them. He stuck out his hand, introducing himself as Dick Richards. An absurd name, Soraya thought.

“It’s good to have you back,” he said affably.

She shot him a quizzical look. “Why would you say that?”

“I’ve heard lots about you since my first day on the job, mostly from Director Marks.” He smiled. “I’d be pleased to get you up to date on the intel files I’ve been working, if you like.”

She plastered a smile on her face until he nodded to them both. When he was gone, she turned to Peter. “Dick Richards? Really?”

“Richard Richards. Like something out of Catch-22.”

“What was Hendricks thinking?”

“Richards isn’t our boss’s doing. He’s a presidential appointee.”

Soraya had glanced at Richards, who was back toiling away at his computer. “A spy in the house of Treadstone?”