Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 18 из 112



The woman brought him a plate of sticky rice wrapped in banana leaf, and he thanked her. While he ate, he chatted with the woman‘s husband, a wiry little man with large teeth and a cheery smile.

Bapak, you come here every morning,‖ the man said. Bapak meant ―father.‖

It was the Balinese way of address, at once formal and intimate, another expression of life‘s underlying duality. ―We watch you as you climb.

Sometimes you must stop to catch your breath. Once my daughter saw you bend over and vomit. If you are ill, we will help you.‖

Bourne smiled. ―Thank you, but I‘m not ill. Just a bit out of shape.‖

If the man disbelieved him, he didn‘t show it. His veiny, big-knuckled hands lay on the table like chunks of granite. His daughter, finished with her basket, stared at Bourne while her nimble fingers, as if of their own accord, began work on another. Her mother came over, set her little boy in Bourne‘s lap. Bourne felt his weight and his heartbeat against his chest, and was reminded of Moira, with whom he‘d deliberately had no contact since she‘d left the island.

Bapak, in what way can I help you get back in shape?‖ the boy‘s father said softly.

Did he suspect something or was he just being helpful? Bourne asked himself. Then he shrugged mentally. What did it matter, after all? Being Balinese, he was being genuine, which, in the end, was all that mattered.

This was something Bourne had learned from his interaction with these people.

They were the polar opposites of the treacherous men and women who inhabited his own shadow world. Here the only shadows were demons—and, furthermore, there were ways in which you could protect yourself against them. Bourne thought of the double ikat cloth that Suparwita had told Moira to buy for him.

―There is a way,‖ Bourne said now. ―You can help me find Suparwita.‖

―Ah, the healer, yes.‖ The Balinese paused, as if listening for a voice only he could hear. ―He‘s not at his home.‖

―I know. I was there,‖ Bourne said. ―I saw an old woman without teeth.‖

The man gri

―She was no help.‖

The man nodded. ―What is inside her head, only Suparwita knows.‖



―Do you know where he is?‖ Bourne said. ―It‘s important I find him.‖

―Suparwita is a healer, yes.‖ The man studied Bourne in a kindly, even courteous, ma

―Then I will go there.‖

Bapak, it would not be wise to follow him.‖

―To be honest,‖ Bourne said, ―I don‘t always do the wise thing.‖

The man laughed. ― Bapak, you are only human, after all.‖ His grin showed again. ―Not to worry. Suparwita forgives foolish men as well as wise ones.‖

The bat, one of dozens clinging to the damp walls, opened its eyes and stared at Bourne. It blinked, as if it couldn‘t believe what it was seeing, then returned to its diurnal slumber. Bourne, the lower half of his body wrapped in a traditional sarong, stood in the flowing heart of the Goa Lowah temple complex amid a welter of praying Balinese and Japanese tourists taking time out from their shopping sprees.

Goa Lowah, which was near the town of Klungkung in southeast Bali, was also known locally as the Bat Cave. Many large temple complexes were built around springs because this water, erupting from the core of the island, was deemed sacred, able to spiritually cleanse those who worshipped there and partook of the water by both drinking it and sprinkling it over their heads.

The sacred water at Goa Lowah bubbled up from the earth at the rear of a cave. This cave was inhabited by hundreds of bats that by day hung from the seeping calcite walls sleeping and dreaming, and by night flew into the inky sky in search of insects to gorge on. Though the Balinese often ate bats as a matter of course, the bats of Goa Lowah were spared that fate because anything that lived within a sacred space became sacred as well.

Bourne had not found Suparwita. Instead he had come upon a small, wizened priest with splayed feet and teeth like a jackrabbit, performing a cleansing ceremony in front of a small stone shrine in which were set a number of flower offerings. About a dozen Balinese sat in a semicircle. As Bourne watched in silence, the priest took a small, plaited bowl filled with holy water and, using a palm leaf switch that he dunked into the water, sprinkled the heads of those in attendance. No one looked at Bourne or paid him the slightest attention. For them, he was part of another universe. This ability of the Balinese to compartmentalize their lives with utter and absolute authority was the reason their form of Hinduism and unique culture remained uncorrupted by outsiders even after decades of tourist invasions and pressure from the Muslims who ruled every other island in the Indonesian archipelago.

There was something here for him, Bourne knew, something that was second nature to the Balinese, something that would help him to find out who he really was. Both David Webb, the person, and the Jason Bourne identity were incomplete: the one irrevocably shattered by amnesia, the other created for him by Alex Conklin‘s Treadstone program.

Was Bourne still the conflation of Conklin‘s research, training, and psychological theories put to the ultimate test? Had he begun life as one person only to evolve into someone else? These were the questions that went to Bourne‘s very heart. His future—and the impact he had on those he cared about and those he might even love—depended on the answer.

The priest had finished and was putting away the plaited bowl in a niche in the shrine when Bourne felt an urgent need to be cleansed by that holy water.

Kneeling behind the Balinese, he closed his eyes, allowed the priest‘s words to flow over him until he was dislocated in time. He‘d never before felt free of both the Bourne identity given to him by Alex Conklin and the incomplete person he knew as David Webb. Who was Webb, after all? The fact was, he didn‘t know—or more accurately he couldn‘t remember. There were pieces of him, to be sure, stitched together by psychologists and Bourne himself, and periodically other pieces, dislodged by some stimulus or other, would breach the surface of his consciousness with the force of a torpedo explosion. Even so, the truth was he was no closer to understanding himself—

and ironically, tragically, there were times when he felt he understood Bourne far better than he did Webb. At least, he knew what motivated Bourne, whereas Webb‘s motivations were still a complete mystery. Having tried and failed to reintegrate himself into Webb‘s academic life, he‘d decided to disengage himself from Webb. With a palpable start he realized that here on Bali he‘d also begun to disengage from the Bourne identity with which he‘d come to associate so closely. He thought about the Balinese he‘d encountered here, Suparwita, the family that ran the mountain warung—even this priest whom he didn‘t know at all, but whose words seemed to cloak him in an intense white light—and then he contrasted them with the Westerners, Firth and Willard. The Balinese were in touch with the spirits of the land, they saw good and evil and acted accordingly. There was nothing between them and nature itself, whereas Firth and Willard were creatures of civilization with all its layers of deceit, envy, greed. This essential dichotomy had opened his mind as nothing before. Did he want to be like Willard or like Suparwita?