Страница 84 из 139
ГЭБРИЭЛ ОКАРА[289]
Снежинки снижаются кротко
Перевод Б. Слуцкого
Барабаны и фортепьяно
Перевод Андрея Сергеева
Колдовской барабан
Перевод Андрея Сергеева
Ты смеялась, и смеялась, и смеялась…
Перевод Андрея Сергеева
289
Гэбриэл Окара (Имомотиме Обайбаинг Окара) родился в 1921 году в краю, населенном народом иджо, в дельте Нигера. Окончил государственный колледж в городе Умуахия. Его стихи публиковались в различных журналах и антологиях. Пишет по-английски. Стихотворения «Снежинки снижаются кротко», поэма «Заклинание рыбака» взяты из книги «Голоса африканских поэтов», остальные — из сборника «Поэты Нигерии».