Страница 107 из 139
Фронтовой концлагерь 230
Памяти погибших
Перевод Д. Самойлова
Фронтовой концлагерь 230
Расстрел в Тиаруа[350]
Перевод Д. Самойлова
Париж
декабрь 1944 е.
Стихи из книги «Образы Эфиопии» (1956 г.)
Кайя-Маган
Перевод Д. Самойлова
Нью-Йорк
Перевод М. Ваксмахера
(Для джаз-оркестра и соло на трубе)
350
Тиаруа. — См. прим. 87.
351
Кайя-Маган — «царь золота», титул правителя африканского государства Гана (III–XIII вв.); у Сенгора — символ властителей древних африканских империй.
352
Я Буйвол, что смеется над Львом… — В африканском фольклоре буйвол символизирует силу, а лев — могущество, власть.