Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 23 из 31



Перевод Г. Бена

*** (Тропой альпийской…){8}

Перевод Г. Бена

*** (Ужасно римским папой быть…)

Перевод Г. Бена

*** (Сидел римский поэт Лукан…)

Перевод Г. Бена

Амфисбена{10}

Перевод Г. Бена

*** (Сидел римский поэт Лукан…)

Перевод Г. Бена

Африканский лев

Перевод Г. Бена

*** (Целый день рогатый скот…)

Перевод Г. Бена



Слон, или Сила привычки

Перевод А. Петровой

Отрывок из греческой трагедии

Алкмеон, Хор

X. — О ты, прекраснокожанообутая

Глава пришельца! Как, какие поиски,

Кого, зачем, отколь тебя доставили

В пределы наши славносоловьиные?

Я, вопрошая, жажду услыхать ответ, —

Но ежели случишься ты и глух и нем,

И не поймешь ни слова из речей моих,

То возвести об этом мановением.

А. — Я беотийской тек сюда дорогою.